För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
Die Welt wurde still. Die Geräusche der Vögel, des Wassers, des Windes – alles verschwand, ersetzt durch ein Tosen in Zainabs Ohren. Sie taumelte zurück, ihr Stock schlug gegen eine Wurzel, beinahe sendend sie in einen Abgrund.
“Er ist ein Lügner”, flüsterte Aminah. “Frag ihn nach dem ‘Großen Feuer des Ostens’. Frag ihn, warum er sein Gesicht nicht in der Stadt zeigen kann.”
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
Zainab floh. Sie benutzte nicht ihren Stock; sie rannte auf Instinkt und Agonie, ihre Füße fanden den Pfad zurück zur Hütte durch reine Verzweiflung. Sie saß im Dunkeln für Stunden, die kalte Erde sickerte in ihre Knochen.
Als Yusha zurückkehrte, fühlte sich die Luft anders an. Der Holzrauchgeruch von ihm roch jetzt wie brennende Täuschung.
“Zainab?” fragte er, spürend die Veränderung. Er stellte ein kleines Päckchen auf den Tisch – Brot, vielleicht, oder ein Stück Käse. “Was ist passiert?”
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
“Warst du immer ein Bettler, Yusha?” fragte sie. Ihre Stimme war hohl, ein Rohr, das im Wind brach.
Die Stille, die folgte, war lang und schwer, dick mit den Dingen, die ungesagt blieben.
“Ich sagte es dir einmal”, sagte er, seine Stimme entkleidet von ihrer poetischen Wärme. “Nicht immer.”
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
“Ich war ein Arzt”, flüsterte er.
Zainab zog sich zurück, aber er hielt sie fest.
“In der Stadt, vor Jahren, gab es eine Epidemie. Ein Fieber. Ich war jung, arrogant. Ich dachte, ich könnte jeden heilen. Ich arbeitete, bis ich delirisch war. Ich machte einen Fehler, Zainab. Eine Rechenfehlern in einem Tinktur. Ich tötete nicht einen Fremden. Ich tötete die Tochter des Provinzgouverneurs. Ein Mädchen, nicht älter als du.”
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
Zainab fühlte, wie die Luft aus dem Raum wich.
“Sie haben mich nicht nur meiner Würde beraubt”, fuhr Yusha fort, seine Stimme brach. “Sie haben mein Zuhause verbrannt. Sie haben mich für tot erklärt. Ich wurde ein Bettler, weil es der einzige Weg war, zu verschwinden. Ich ging zur Moschee, um einen Weg zu finden, langsam zu sterben. Aber dann kam dein Vater. Er sprach von einer Tochter, die ‘nutzlos’ war. Eine Tochter, die ein ‘Fluch’ war.”
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
Er drückte ihre Hände gegen sein Gesicht. Sie fühlte die Feuchtigkeit von Tränen – nicht ihre, sondern seine.
“Ich nahm dich nicht, weil ich bezahlt wurde, Zainab. Ich nahm dich, weil, als er dich beschrieb, ich erkannte, dass wir die gleichen waren. Wir waren beide Geister. Ich dachte… ich dachte, wenn ich dich schützen könnte, wenn ich dir die Welt durch meine Worte zeigen könnte, vielleicht könnte ich meine Seele zurückgewinnen. Aber dann verliebte ich mich in den Geist. Und das war nie Teil des Plans.”
För fullständiga tillagningssteg, gå till nästa sida eller klicka på Öppna-knappen (>), och glöm inte att DELA med dina Facebook-vänner.
Zainab saß erstarrt. Die Verratschaft war da, ja – die Lüge seiner Identität – aber sie war in einer Wahrheit gehüllt, die so viel schmerzhafter war. Er war kein Bettler durch Schicksal; er war ein Bettler durch Wahl, ein Mann, der in einer selbstauferlegten Hölle lebte.
“Das Feuer”, flüsterte sie. “Aminah erwähnte ein Feuer.”
“Meine Vergangenheit, die
