Jessicas Stimme kam direkt hinter mir. Ich zuckte zusammen. Ich hatte sie nicht hereinkommen hören.
„Jessica, das ist wirklich zu viel.“
„Zu viel?“ Sie neigte den Kopf mit diesem Lächeln, das nie ihre Augen erreichte. „Hope, ich will nur meine Sachen beschützen. Du weißt ja, wie das ist. Manchmal gehen Dinge verloren, werden durcheinandergebracht. So weiß jeder, wem was gehört.“
„Aber ich habe diese Pfannen gekauft. Diese Teller habe ich vor 20 Jahren gekauft.“
„Ach so.“ Er zuckte mit den Achseln. „Dann schreib deinen Namen auch drauf. Ich schreibe meinen auf das, was mir gehört.“
„Und was genau hast du gekauft?“ Die Worte klangen lauter, als ich beabsichtigt hatte.
Ihre Augen verengten sich. „Sprich etwas leiser, Schwiegermutter. Ich bin die Frau deines Sohnes. Ich verdiene Respekt.“
Respekt.
Das Wort hallte in meinem Kopf wider, als sie sich umdrehte und zurück ins Wohnzimmer ging, wo der Fernseher immer noch laut lief.
An diesem Abend kochte Jessica. Der Duft erfüllte das ganze Haus. Rindfleischeintopf, mein Lieblingsgericht, das ich ihr beigebracht hatte, als sie frisch verheiratet waren, in den ersten Monaten, als wir noch so taten, als wären wir eine glückliche Familie.
Ich blieb in meinem Zimmer. Mein Magen knurrte. Ich hatte nichts gegessen. Im Krankenhaus hatte ich nur Kaffee getrunken. Ich überlegte, ob ich irgendwo essen gehen sollte. Es gab Rinderbraten. Er hatte mein Rezept benutzt. Aber ich tat es nicht. Ich konnte nicht. Nicht nachdem ich die Zutatenliste gelesen hatte. Nicht nachdem mir klar geworden war, dass jeder Bissen aus dieser Küche eine Niederlage sein würde.
Ich hörte sie lachen, Daniel und sie. Sie sprachen über eine Fernsehsendung, einen Urlaub in Florida.
„Wenn wir das Auto deiner Mutter verkaufen, haben wir vielleicht genug Geld für das Hotel“, sagte Jessica.
Stille.
„Ich weiß nicht, ob er es verkaufen will“, antwortete Daniel mit schwacher Stimme.
