Nina, die Haushälterin, war so düster wie eine Gewitterwolke. Früher war sie Denis’ wichtigste Trösterin gewesen, hatte ihm Kuchen und süßen Tee gebracht und seufzend an seinem Bett gesessen. Michail setzte dem ein Ende.
„Bring ihm kein Brot, Petrowna“, sagte er eines Tages in der Küche und umklammerte das Tablett fest. „Er wird zunehmen – er wird nie wieder aufstehen.“
„Ihr seid hier niemand“, erwiderte Nina leise, Wut in der Stimme. Ein kalter, berechnender Ausdruck blitzte kurz in ihren sonst so freundlichen Augen auf. „Der Chef wird euch erst bewirten und dann feuern. Und ich bin hier der Chef.“
„Ihr seid Bedienstete, Nina. Vergesst euch nicht.“ Michail sah ihr direkt in die Augen. Er spürte, dass etwas nicht stimmte. Sie flüsterte zu oft ins Telefon in der Speisekammer. Zu viel Lärm, wenn Boris auf Geschäftsreise war.
Der Wendepunkt kam, als Boris zu Verhandlungen flog. Alla, Denis, Michail und Nina blieben zu Hause.
Michail schlief in dieser Nacht nicht. Es war eine alte Angewohnheit – er war ein leichter Schläfer. Er hörte das leise Klicken des elektronischen Schlosses an der Hintertür. Dann ein Flüstern.
Mikhail stand auf. Das Einzige, was er bei sich hatte, war das schwere Werkzeug in seiner Tasche.
Er trat in den Flur im Obergeschoss. Unten flackerten Taschenlampenstrahlen. Zwei. Vorsichtig bewegten sie sich, einer nach dem anderen.
„Nina hat den Wachen Tee gebracht; sie schlafen tief und fest“, sagte eine leise Stimme. „Fesselt die Frau und den Mann, je nach Lage. Am wichtigsten sind die Wertsachen.“
Mikhail begriff: Er durfte Alla nicht wecken. Sie würde schreien und alles ruinieren.
Leise schlüpfte er in Denis’ Zimmer.
„Steh auf, Soldat“, flüsterte er und rüttelte den Mann an der Schulter.
„Was ist los mit dir …?“, begann Denis verschlafen.
„Ruhe! Fremde sind im Haus. Tür zu und leise sein. Verstanden?“
Die Augen des Mannes weiteten sich. Angst blitzte darin auf.
„Und du?“
„Ich gehe zu den Gästen.“
Mikhail trat hinaus. Auf der Treppe stieß er mit dem ersten zusammen. Er hielt ihn auf.
Eine schnelle Bewegung. Doch sie waren zu dritt. Der Dritte trat mit einem pistolenähnlichen Gegenstand aus dem Schatten.
„Geh beiseite, sonst ziehe ich meine Waffe!“, zischte der Eindringling.
Mikhail hob langsam die Hände.
„Leute, ich bin nur ein Arbeiter. Macht nichts Dummes!“
„Auf die Knie!“
Mikhail sackte zusammen, doch wie eine Feder fing er sich wieder auf und warf den Gegenstand weg. Ein Patt war entstanden. Michail war älter und schwerer, aber er wusste, wie man einen Gegner neutralisiert.
Die Angreifer hingegen waren jünger. Michail hatte eine schwere Seitenverletzung erlitten. Er knurrte und verlor die Kraft. Sie drückten ihn zu Boden.
„Macht ihn fertig!“, schrie einer von ihnen.
Die Tür zu Denis’ Zimmer flog auf.
„Weg von ihm!“
Denis stand im Türrahmen. Er klammerte sich fest, seine Beine zitterten, seine Knie knickten ein, aber er stand. In seiner Hand hielt er einen Peilsender – ein Geschenk seines Vaters, der wie ein Souvenir an der Wand hing.
„Verschwinde, Junge!“, höhnte einer von ihnen und trat einen Schritt auf ihn zu.
Denis aktivierte den Peilsender. Ein heller Blitz blendete den Verbrecher. Panik brach aus. Michail nutzte den Moment und ergriff die Initiative.
„Runter!“, bellte er so laut, dass die Fenster erzitterten. „Gesicht nach unten! Nicht bewegen!“
Das Licht ging an. Alla stand im Nachthemd auf der Treppe, die Hand vor Angst vor dem Mund. Aus der Küche versuchte die gemütliche Nina mit einer großen Reisetasche unbemerkt zu verschwinden.
„Wohin gehst du, Petrowna?“, fragte Michail heiser und hielt sich die Wunde in der Seite.
„Der Blutverlust ist beträchtlich, aber er wird sich erholen“, schloss der Arzt seine Untersuchung ab und lächelte Boris an, der schnell von seiner Reise zurückgekehrt war. „Ein starker Mann.“ Übersät mit Narben, ohne eine einzige Unfallwunde. Hatte er gedient?
„So ungefähr“, nickte Boris.
Ein Polizist betrat den Raum.
„Also, Boris Andrejewitsch. Ihre Haushälterin hat ausgesagt. Sie ist eine Informantin. Es gibt mehrere ähnliche Fälle in der Region. Sie gewinnt Vertrauen, arbeitet jahrelang und verrät dann ihre Familie. Und sie hat Ihren Denis unter Drogen gesetzt. Sie hat ihm Beruhigungsmittel in den Tee gemischt, um ihn lethargisch und bewegungsunfähig zu machen. Sie brauchte einen wehrlosen Mann im Haus, damit er ihre Pläne nicht durchkreuzt.“
Boris ballte die Fäuste so fest, dass seine Fingernägel weiß wurden.
