Sie riss mir die Schüssel mit Hühnersuppe aus der Hand und schüttete die kalte Suppe in den Abfluss. Sie sah mich an und sagte: „Du isst hier keinen Bissen, bis ich dein ganzes Knie sauber gemacht habe.“ Sie weiß, dass dieser Satz das Fass zum Überlaufen bringt, und in diesem Moment werde ich das Dokument sehen, das ihre Mutter zum Schweigen bringen und sie zwingen wird, sie zu verlassen. Sie werden sich entsetzt ansehen!
Ich bin Mariam, Krankenschwester in einer Herzklinik in Heliopolis. Ich musste die Grausamkeit von Josie Tariq und die Kontrolle ihrer Mutter ertragen, bis ich eines Tages, nachdem ich eine Stunde lang auf den Telegrafen gestarrt hatte, nach Hause kam. Mein ganzer Körper war erschöpft, meine Beine waren nur noch oberflächlich. Ich träumte nur noch davon, meine Wohnung zu betreten, mir eine Schüssel heiße Suppe aufzuwärmen und einzuschlafen. Doch sobald ich die Tür öffnete, überkam mich ein Schock. Der Flur war ein einziges Chaos, der Teppich völlig zerwühlt, und meine verschollenen Romane lagen verstreut auf dem Boden, zusammen mit einem Eimer Wasser. In der Küche half mir meine Schwiegermutter, Al-Hajja Soraya, meine Abaya anzulegen und trank kalten Tee. Neben ihr saß Tariq auf dem Boden und aß, während Estinani putzte und Rahm auch da war. Tariq arbeitet seit zwei Jahren unter dem Deckmantel eines Künstlers, der seiner Leidenschaft nachgeht, und ich bezahle den Haushalt, die Miete und das Essen. Außerdem behalte ich mir ein kleines Taschengeld für meine eigene Ruhe, die für meine erschöpfte Mutter unerlässlich ist. Als ich sie schmerzerfüllt nach meinen Knien fragte, sagte meine Schwiegermutter, das Haus, das ich putze, sei dreckig, ich sei ein Mülleimer, ich würde den ganzen Tag nichts tun und mein Sohn sei wie ein Krüppel. Tariq sagte kein Wort, um mich zu verteidigen, im Gegenteil, als ich mir eine Schüssel Suppe aufwärmen wollte… om weer op krachten te komen, stond hij op en vroeg…
