„Plant die Hochzeit ohne mich. Ich werde in diesem Theaterstück nicht mitspielen“, sagte Valeria ruhig mit einem leichten, kaum merklichen Lächeln. Ihre Worte hallten im Raum wider und durchbrachen den Lärm, der bis dahin geherrscht hatte. Plötzlich herrschte absolute Stille, als hätten alle gleichzeitig das Atmen verlernt.
Noch vor einem Augenblick schien es, als würde in diesem Wohnzimmer nicht über einen Urlaub gesprochen, sondern die dringende Evakuierung des gesamten Viertels vorbereitet. Visitenkarten und Werbebroschüren stapelten sich auf dem Couchtisch, bedeckt mit einigen Papieren. Es gab Gästelisten, ein Handy mit geöffneten Webseiten von Festsälen, einen angekauten Kugelschreiber und Ausdrucke von Blumensträußen.
Valeria ging nicht sofort hinein. Sie blieb an der Tür stehen und dachte einen Moment lang sogar, sie sei in der falschen Wohnung. Alle hatten sich im Wohnzimmer versammelt: Schwiegermutter Iryna Sergiyevna, Schwiegertochter Polina und ihr Verlobter Kirill, ihr eigener Ehemann Artem und sogar die Tante ihres Mannes, Galina Petrovna. Und was am meisten überraschte: Alle redeten durcheinander und fielen sich gegenseitig ins Wort.
„Sechzig Personen reichen nicht aus, wir brauchen mindestens fünfundsiebzig“, erklärte Irina Sergijjewna kategorisch, und ihre Stimme durchdrang das allgemeine Getöse.
„Wer wird für die Platzierung der Gäste zuständig sein?“, fragte Polina, ohne von ihrem Handybildschirm aufzusehen, auf dem sie schnell durch etwas scrollte.
»Selbstverständlich wird Valeria sich darum kümmern. Sie hat Geschmack«, erwiderte die Schwiegermutter so beiläufig, als säße Valeria bereits neben ihr und sie selbst bettelte freudig darum, so viele Besorgungen wie möglich erledigt zu bekommen.
Artem schwieg. Er stand da, stützte die Hand auf die Kommode und blickte nachdenklich zur Seite. Er erhob keinen Einspruch, fragte nicht nach und erwähnte nicht, dass seine Frau von diesen Plänen nichts wusste. Er stand einfach nur da und sah zu.
Valeria zog derweil im Flur langsam ihre Jacke aus. Ohne ruckartige Bewegungen, als fürchtete sie, das fragile Gleichgewicht zu stören. Ihre Finger verweilten länger als sonst am Reißverschluss ihrer Tasche. Sie lauschte, und ihr Herz begann schneller zu schlagen.
„Die Einladung steht auch darauf“, fuhr die Schwiegermutter fort, ohne ihren Tonfall auch nur im Geringsten zu senken.
„Sie schreibt so gut, lassen Sie sie den Text verfassen. Und lassen Sie sie die Aufnahmen mit dem Fotografen absprechen, und lassen Sie das Publikum zusehen. Sie weiß das besser als wir.“
Polina nickte nur als Antwort: „Ja, Lera wird das ganz bestimmt schaffen. Sie ist so organisiert.“
Valeria betrat leise den Raum.
Ihr Erscheinen wurde nicht sofort bemerkt. Ihre Verwandten waren zu sehr in die Gespräche über die Hochzeit einer anderen vertieft, in die sie offenbar bereits ihre Zeit, ihre Energie, ihr Auto, ihre Kontakte und vielleicht sogar ihr Geld investiert hatten. Und dann sah Valeria sie. Auf dem Tisch, neben den Listen und Broschüren, lag ihr persönliches Notizbuch. Dasselbe, das sie in ihrer Schreibtischschublade aufbewahrte und in dem sie nur ihre persönlichen Angelegenheiten festhielt.
Das war schon zu viel.
Valeria blieb an dem leeren Stuhl stehen und sah Artem an. Er bemerkte ihren Blick, hustete verlegen, sagte aber kein Wort. Er nahm nur die Hand von der Kommode und schob sie tief in die Tasche seiner Haushose, als wolle er sich verstecken.
»Oh, Lerochka ist gekommen!«, rief Iryna Sergiyevna freudig aus, als wäre nichts Ungewöhnliches geschehen.
„Gerade noch rechtzeitig! Wir verteilen hier die Verantwortung.“
« Ich verstehe », antwortete Valeria ruhig.
Sie lächelte nicht einmal. Ihr Blick schweifte nur um den Tisch, auf ihr Notizbuch, die verstreuten Blätter, die Namen der Leute. Die Hälfte von ihnen hatte sie nur einmal gesehen, bei der Beerdigung ihres Schwiegervaters, die andere Hälfte kannte sie überhaupt nicht.
Polina blickte vom Telefon auf.
„Ler, du hast doch nichts dagegen, oder? Wir haben beschlossen, dass du die Hauptorganisation übernimmst. Damit alles im gleichen Stil ist, ohne diese, du weißt schon, rustikale Unbeholfenheit. Du bist einfach in allem so gut.“
Kirill, Polinas Verlobter, lächelte verlegen.
« Ohne dich schaffen wir das wirklich nicht. »
Galina Petrovna fügte umgehend ihre Meinung hinzu: „Natürlich werden sie damit nicht zurechtkommen. Die jungen Leute von heute wissen nichts mehr. Und Valeria ist eine seriöse, verantwortungsbewusste Frau. Sie wird alles organisieren.“
Das Wort „organisiert“ klang, als ob man ihr nicht eine Bitte, sondern einen riesigen Sack voller Erwartungen anderer Leute in die Hand gedrückt und ihr befohlen hätte, ihn lautlos zu tragen.
Valeria trat einen Schritt vor. Das Gespräch verstummte für einen Moment. Alle sahen sie an. Sogar Artem blickte endlich auf.
„Plant die Hochzeit ohne mich. Ich werde in diesem Theaterstück nicht mitspielen“, wiederholte Valeria. Sie erhob nicht die Stimme, doch jedes Wort klang bedeutungsschwer.
Die Stille wurde so erdrückend, dass selbst die leichte Vibration von Polinas Handy auf dem Tisch wie ein lautes Summen klang.
Irina Sergijewnas Selbstvertrauen schwand als Erstes. Sie richtete sich abrupt auf, als wäre sie plötzlich mit Eiswasser übergossen worden.
„Valeria, was hast du gerade gesagt?“, fragte die Schwiegermutter schockiert.
„Was du gehört hast“, erwiderte Valeria ruhig.
„Aber wir haben doch schon alles besprochen!“
« Ohne mich. »
„Weil du bei der Arbeit warst!“, rief Polina gereizt.
« Hätten wir auf Sie warten sollen? »
Valeria sah sie an.
„Wenn es um meine Teilnahme ginge, dann ja. Sie hätten warten sollen.“
Polina blinzelte verwirrt, ihre Finger erstarrten über dem Bildschirm ihres Handys.
Artem erhob schließlich seine Stimme.
„Ler, fang gar nicht erst damit an. Niemand zwingt dich, alles allein zu machen.“
Valeria wandte sich ihm zu, ihre Augen strahlten Enttäuschung aus.
„Wirklich? Wer sollte sich denn dann die Veranstaltungsorte ansehen? Wer sollte die Absprachen mit dem Fotografen treffen? Wer sollte die Sitzordnung organisieren, die Dekoration bestellen, die Speisekarte prüfen, den Gastgeber finden, die Fristen im Auge behalten und, wenn ich mein Notizbuch auf dem Tisch so sehe, all seine Sachen stornieren?“
Artem öffnete den Mund, fand aber keine Antwort. Die Worte blieben ihm im Hals stecken.
Iryna Sergijewna beeilte sich einzugreifen.
„Niemand hat dein Buch gestohlen. Es lag in einer Schublade, ich habe nur nachgesehen, wenn du mal frei hattest.“
Valeria nahm langsam ihr Notizbuch vom Tisch, schloss es und hielt es fest in ihren Händen.
« In meiner Schublade? »
„Na ja, es war ja nicht im Safe“, schnaubte die Schwiegermutter und winkte mit der Hand.
„Und ganz allgemein, was ist das für ein Tonfall? Polina heiratet. Das ist ein Ereignis für die ganze Familie.“
„Für die Familie ist es ein Ereignis. Und für mich ist es das Projekt von jemand anderem , das man mir aufzwingen will“, betonte Valeria deutlich.
Polina legte abrupt auf.
« Eine Fremde? Ich bin tatsächlich die Schwester Ihres Mannes! »
„Genau. Die Schwester meines Mannes, nicht mein Kind, nicht meine Mandantin und ganz sicher nicht meine Pflicht.“
Polinas Wangen färbten sich plötzlich rot. Kirill versuchte, ihr die Hand auf die Schulter zu legen, doch sie schob sie abrupt weg.
„Das stimmt“, sagte Artems Schwester und verbarg ihren Groll. „Damit hatte ich definitiv nicht gerechnet.“
Valeria nickte nur als Antwort.
„Und das tat ich, ganz besonders. Vor allem, als ich in fast jedem Satz dieses Gesprächs meinen Namen hörte.“
Artem machte einen Schritt auf seine Frau zu und versuchte, die Wogen zu glätten.
„Ler, warum so abrupt? Wir wollten Polina doch nur helfen. Die Hochzeit ist in zwei Monaten, die Zeit drängt.“
— Artem, ich habe diesen „Plan“ erst vor fünf Minuten erfahren, direkt vor der Tür. Vorher hattest du schon alles für mich entschieden. Das ist keine Hilfe, das ist eine Ernennung ohne meine Zustimmung.
Iryna Sergiyevna trommelte nervös mit den Fingern auf den Tisch, ihre Stimme wurde merklich angespannter.
„Valery, du übertreibst immer alles. Man hat dich gebeten, es auf eine humane Weise zu tun.“
„Ich wurde nicht gefragt. Ich wurde einfach in den Zeitplan aufgenommen.“
Galina Petrovna seufzte schwer, als spräche sie zu allen und doch zu niemandem.
— Oh, jetzt sind alle so stolz. Früher halfen Frauen und Verwandte – und niemand zählte jede Minute, niemand verlangte Dankbarkeit.
Valeria blickte sie ruhig an, fast mit einem freundlichen Lächeln.
„Früher wurden viele Dinge im Stillen erledigt. Das liegt mir nicht. Und das habe ich auch nicht vor.“
Polina stand auf, ihr Gesichtsausdruck verriet Empörung.
« Du wirst also überhaupt nichts für mich tun? »
— Wenn Sie mich um konkrete, kleine Hilfe bitten, ganz menschlich, werde ich darüber nachdenken. Aber Ihre kostenlose Hochzeitsplanerin zu sein – nein, das wird nicht passieren.
— Kostenlos? — schrie Irina Sergjewna beinahe. — Du willst doch alles nur in Geld messen!
— Nein. Es ist mir wichtig zu verstehen, wo ich in meinem Leben stehe und wo die Launen anderer Menschen liegen.
Diese Worte waren schärfer als jeder Schrei. Artem wandte den Blick ab. Er wusste, dass Valeria leere Streitereien nicht mochte. Wenn sie so ruhig sprach, bedeutete das, dass die Entscheidung bereits gefallen war.
Und alles begann nicht heute, nicht in diesem Moment.
Polina hatte die Hochzeit vor etwa drei Wochen angekündigt. Valeria gratulierte ihr daraufhin von Herzen, überreichte ihr eine wunderschöne Mappe für die Hochzeitsdokumente und sagte, sie freue sich sehr für sie und Kirill. Polina lachte, zeigte ihr einen funkelnden Ring und erzählte, wie unerwartet Kirill ihr den Antrag gemacht hatte. Er selbst stand daneben, etwas verlegen, aber glücklich.
Der Abend verlief recht ruhig. Valeria bot Polina sogar die Kontaktdaten einer begabten Schneiderin an, da diese sich darüber beschwerte, dass ihr die Konfektionskleider überhaupt nicht standen. Damit hätte ihre Teilnahme an den Vorbereitungen beendet sein können. Doch Irina Sergejewna hatte offenbar andere Pläne.
Zuerst rief die Schwiegermutter Valeria am Samstagmorgen an.
— Lerochka, du bist so ein kluges Mädchen. Sieh dir bitte die Gästeliste an. Polina hat sich da irgendwelche Geschichten ausgedacht, sie hat die Hälfte der wichtigen Leute vergessen.
Valeria ahnte noch nichts von dem Trick. Die Gästeliste war eine Kleinigkeit. Sie öffnete die Datei, korrigierte die doppelten Namen, markierte diejenigen, die Polina zweimal aufgeführt hatte, und schickte das Dokument zurück.
Ein paar Tage später bat die Schwiegermutter darum, sich die Festsäle „nur mal kurz ansehen“ zu dürfen. Dann wollte sie kurz die Speisekarten verschiedener Restaurants vergleichen. Und schließlich wollte sie sich die Fotografen „kurz ansehen“. Danach hinterließ Polina ihr zehn Sprachnachrichten hintereinander, weil sie sich nicht zwischen dem weißen und dem milchigen Farbton des Brautkleides entscheiden konnte.
Valeria antwortete zurückhaltend, um die Beziehung nicht zu gefährden. Doch die Anfragen strömten unaufhörlich herein, wie aus einem Füllhorn. Und jede neue wurde so präsentiert, als wäre es eine Kleinigkeit, die nicht länger als eine Minute dauern würde.
Und dann sagte Artem eines Tages beim Abendessen ganz ruhig:
— Mama hat gesagt, du kannst morgen mit Polina zum Friseur gehen.
Valeria legte langsam ihre Gabel neben ihren Teller und blickte auf.
— Ich bin morgen beschäftigt.
– Was?
— Mit ihren eigenen Angelegenheiten.
— Aber beweg es irgendwie.
Sie betrachtete den Mann lange. Nicht wütend. Sondern aufmerksam. So betrachtet man jemanden, der versehentlich etwas sehr Wichtiges gesagt hat, ohne sich der Tragweite seiner Worte bewusst zu sein.
— Artem, warum hast du entschieden, dass meine Angelegenheiten so einfach übertragen werden könnten?
Er wedelte mit der Hand, als wolle er eine lästige Fliege verscheuchen:
„Aber das meinte ich nicht.“
Aber genau das hatte er.
Valeria war nie faul, gleichgültig oder gierig nach Aufmerksamkeit. Sie wusste, was Fürsorge bedeutete. Sie war immer zur Stelle, wenn jemand wirklich Hilfe brauchte. Nach der Operation ihres Schwiegervaters fuhr sie Irina Sergijewna selbst ins Krankenhaus, kaufte Medikamente, bereitete leichte Mahlzeiten zu und half beim Sortieren der Unterlagen. Als Polinas Auto außerhalb der Stadt eine Panne hatte, holte Valeria sie ab und brachte sie nach Hause, obwohl sie müde war und am nächsten Tag früh aufstehen musste.
Sie empfand Hilfe nicht als erniedrigend. Sie unterschied aber klar zwischen Bitten und offener Ausbeutung.
Insbesondere nach der Geschichte um Irina Sergijewnas Jahrestag.
Vor zwei Jahren beschloss die Schwiegermutter, ihren großen Tag gebührend zu feiern. Dann wandte sich Artem, wie üblich, mit einer „Bitte“ an Valeria:
« Ler, lass uns Mama helfen. Sie ist so besorgt, sie kann das nicht alleine bewältigen. »
Aus dieser „Hilfe“ wurde ein Monat ununterbrochener Hektik. Valeria suchte einen Saal, rief Gäste an, suchte Dekorationen aus, verfasste Grußworte, traf Absprachen mit Musikern und traf entfernte Verwandte am Bahnhof. Am Tag der Feier saß sie kein einziges Mal. Und als einer der Gäste den Abend lobte, antwortete Iryna Sergiyevna strahlend:
„Ich habe mir alles selbst ausgedacht. Hauptsache ist, alles unter Kontrolle zu behalten!“
Valeria schwieg daraufhin. Und Artem versuchte, sie zu beruhigen:
„Nun, Mama war zufrieden. Tut es dir leid, oder was?“
Sie empfand kein Bedauern. Sie fühlte sich unwohl. Denn ihre Arbeit war einfach ausgelöscht worden, als hätte sie nie existiert.
Und nun wiederholte sich die Geschichte. Nur in einem viel größeren Ausmaß.
„Valery“, sagte Irina Sergejewna leiser, fast beschwichtigend, doch dadurch klangen ihre Worte nur noch unangenehmer. „Du verstehst es richtig. Polina ist völlig durcheinander. Kirill versteht das alles überhaupt nicht. Artem ist mit der Arbeit beschäftigt. Ich bin noch nicht alt genug, um in der Stadt herumzulaufen. Aber du hast Geschmack, Charakter, Beziehungen. Du bist schließlich kein Fremder.“
Valeria verstaute das Notizbuch vorsichtig wieder in ihrer Tasche, den Blick starr geradeaus gerichtet.
« Deshalb hast du dich also entschieden, mich nicht zu fragen, richtig? »
„Warum hängst du an jedem Wort?“, fragte ihre Schwiegermutter Irina Sergejewna plötzlich lauter. Fast empört blickte sie Waleria an. „Wir hatten so große Hoffnungen in dich gesetzt!“
„Und dazu habe ich meine Zustimmung nicht gegeben“, antwortete Valeria ruhig, aber bestimmt.
Polina, die bis dahin schweigend gesessen hatte, lachte scharf auf. Das Lachen klang nervös und gequält.
„Okay. Dann seien wir mal ehrlich“, sagte sie und versuchte, ihren Groll zu verbergen. „Du willst einfach nicht, dass meine Hochzeit schön wird, oder?“
Kirill, Polinas Verlobter, sagte leise:
— Pauline, das musst du nicht tun.
— Nein, lass ihn ausreden! — Polina wandte sich mit verzerrtem Gesicht abrupt an Valeria. — Du hast immer so recht. Bei dir ist alles perfekt, alles stimmt. Alle loben dich. Und was ist mit mir? Darf ich nicht wenigstens einmal um Hilfe bitten?
Valeria betrachtete ihre Schwägerin eingehend. Polinas Augen spiegelten nicht nur Verärgerung wider. Auch Angst, Erschöpfung, verborgener Groll, panische Hast und offenbar der brennende Wunsch, diese Last des Chaos auf die Schultern einer ausgeglicheneren Person abzuwälzen.
Einen Moment lang empfand Valeria Mitleid mit ihr. Doch Mitleid ist keine Entschuldigung dafür, sich in fremde Hände zu begeben und sich manipulieren zu lassen.
„—Paulina, natürlich kannst du fragen“, antwortete Valeria ruhig. „Aber nein,
Polina senkte den Blick, die Lippen zusammengepresst. Es schien, als wolle sie aufgeben. Doch Irina Sergijewna dachte nicht daran, nachzugeben. Trotzig blickte sie Valeria an.
„Wir haben uns also in dir getäuscht.“
Valeria lächelte schwach. Ihre Antwort war leise, aber entschieden.
— Nein. Du hast mich gerade ohne die bequeme Rolle gesehen, die du für mich erfunden hast.
Artem, Valerias Ehemann, runzelte die Stirn. Seine Geduld schien am Ende zu sein.
„Leroy, das reicht. Das ist meine Mutter, das ist meine Schwester.“
„Ich vergesse das nicht“, sagte Valeria und wandte ihm ihren Blick zu. „Erinnerst du dich, dass ich deine Frau bin?“
Der Raum verstummte erneut. Die Stille war so dicht, dass man sie mit einem Messer schneiden konnte. Artem zuckte nervös mit der Wange.
„Man sollte nicht so scharfe Fragen stellen“, sagte er und versuchte, die Schärfe der Situation abzumildern.
— Und wie soll man das dann ausdrücken? — Valeria gab nicht nach. — Wenn deine eigene Frau ohne ihr Einverständnis als Dienstbotin bei einer Familienfeier eingesetzt wird und du einfach nur zusehen und schweigen? Ist das normal?
„Aber niemand hat dich auf diesem Stab notiert!“, rief Artem aus, sichtlich genervt von ihrem Druck.
— Wie nennt man das denn dann? — Valeria hob eine Augenbraue. — Wenn jemand alles organisieren muss, ständig in der Stadt herumlungert, ununterbrochen telefoniert, für die Entscheidungen anderer verantwortlich ist und gleichzeitig dankbar sein muss für das, was ihm anvertraut wurde, verstehen Sie?
Zu jedermanns Überraschung hob Kirill die Hand, als wolle er in einer Besprechung das Wort ergreifen. Das war ungewöhnlich, denn normalerweise war er sehr schweigsam. Bei Familientreffen lächelte er mehr, als er sprach, und Valeria wusste immer noch nicht, was für ein Mensch er wirklich war.
Alle sahen ihn an.
„Kannst du es mir sagen?“, fragte Kirill leise.
„Sprich lauter“, sagte Polina müde.
Kirill zupfte seinen Hemdsärmel zurecht und sammelte seine Gedanken.
— Meiner Meinung nach hat Valeria Recht. Wir haben sie ja gar nicht gefragt.
Polina drehte sich abrupt zu ihrem Verlobten um, ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.
„Meinst du das jetzt ernst?“
„Ja“, antwortete er ruhig. „Ich war mir sicher, dass Sie bereits alles mit ihr besprochen hatten. Und wenn nicht, wäre das völlig unfair.“
Iryna Sergiyevna funkelte ihren zukünftigen Schwiegersohn an, als hätte er gerade ein Familienerbstück entweiht.
„Kyril, du solltest besser den Mund halten. Du hattest noch keine Zeit, unsere Familiengewohnheiten kennenzulernen.“
„Genau“, sagte er ruhig und sah ihr in die Augen. „Und vielleicht ist das der Grund, warum es von der Seite so viel besser aussieht.“
Zum ersten Mal an diesem Abend betrachtete Valeria Kirill mit Neugier. Dieser schweigsame Mann entpuppte sich als tiefgründiger, als sie gedacht hatte.
Polina umklammerte das Telefon fest in ihrer Handfläche.
„Toll. Jetzt sind alle gegen mich.“
„Niemand hat etwas gegen dich“, wandte Kirill ein. „Es ist nur so, dass die Hochzeit unsere ist. Das heißt, es liegt an uns beiden, damit umzugehen.“
„Du?“, fragte Polina ungläubig. „Du erinnerst dich nicht einmal an den Namen des Moderators, den ich dir gezeigt habe!“
„Weil du mir acht Optionen hintereinander geschickt und einfach gesagt hast: ‚Such dir eine normale aus‘“, erklärte Kirill. „Und ich habe immer noch nicht herausgefunden, nach welchen Kriterien ich auswählen soll.“
Galina Petrovna, die bis jetzt geschwiegen hatte, schüttelte den Kopf.
„Es hat schon angefangen. Die Hochzeit ist noch nicht einmal vorbei, und sie streiten sich schon wie Hund und Katze.“
Valeria nahm sich derweil ein Blatt Papier vom Tisch. Oben stand in großen Buchstaben: „Verantwortlich – Valeria“. Darunter waren die einzelnen Punkte aufgelistet: Saal, Dekoration, Blumenschmuck, Gastgeber, Fotograf, Torte, Sitzordnung, Besprechung, Zahlungsabwicklung. Sie legte das Blatt zurück auf den Tisch und klopfte leicht mit dem Finger darauf.
— Hier, leg das weg.
Iryna Sergiyevna runzelte die Stirn, da sie nichts verstand.
„Was genau meinen Sie?“
„Mein Name“, erwiderte Valeria kühl.
„Wer wird dann die Verantwortung tragen?“, fragte die Schwiegermutter entrüstet.
Valeria blickte nacheinander Polina und Kirill an.
— Das Brautpaar.
Polina sagte:
— Äußerst witzig.
„Überhaupt nicht“, sagte Valeria, ohne mit der Wimper zu zucken. „Ihr seid jetzt erwachsen. Wenn ihr heiraten wollt, plant es selbst. Wenn ihr euch damit nicht auseinandersetzen wollt, unterschreibt einfach den Vertrag und esst dann mit denen zu Abend, die ihr wirklich an eurer Seite haben wollt.“
„Wollen Sie mich etwa absichtlich demütigen?“, fragte Polina mit merklich zitternder Stimme.
Valeria wurde milder, aber nur in ihrer Tonlage.
„Nein. Ich gebe euch nur eure Hochzeit zurück.“
Diese Worte hatten eine seltsame Wirkung auf Polina. Sie verstummte, ihre Schultern sanken, und sie setzte sich langsam wieder hin. Ihr Gesichtsausdruck verriet, dass sie plötzlich nicht mehr einen Feind, sondern einen Spiegel vor sich sah. Sie versank in Gedanken, sich der Schwere ihrer Verantwortung bewusst.
Doch Irina Sergjewna war nicht bereit, das Kommando abzugeben. Sie griff erneut in die Schlacht ein.
— Pauline, hör nicht auf sie. Eine Hochzeit findet nur einmal im Leben statt. Alles muss perfekt sein. Die Familie kommt, viele Leute schauen zu. Da kann man doch nicht einfach alles stehen und liegen lassen!
„An wen genau?“, fragte Valeria mit ruhiger, aber durchdringender Stimme.
„Was soll das heißen, ‚vor wem‘?“ „Vor Leuten, natürlich!“, rief die Schwiegermutter beinahe aus.
— Und diese „Leute“ werden dann für Polina und Kirill leben? — Valeria gab nicht nach. — Werden sie für ihre Feier bezahlen? Werden sie die Schulden übernehmen, wenn ihr die Hochzeit jetzt zu einem riesigen Bezirksfest ausdehnt?
Artem spannte sich an, sein Blick huschte zwischen seiner Mutter und seiner Frau hin und her.
— Welche anderen Schulden?
Valeria wandte sich ihm zu, ihr Blick war streng.
« Hast du die Ausgabenliste nicht gesehen? »
„Ich habe es nur kurz überflogen“, gab er verlegen zu.
— In Eile? — Valeria zuckte nur mit den Achseln. — Der Festsaal ist bereits reserviert und angezahlt, der Dekorateur wartet auf das Geld, der Fotograf verlangt eine Anzahlung, der Gastgeber auch. Und soweit ich euer Gespräch verstanden habe, wolltest du einen Teil dieser Beträge „später“ übernehmen, sobald ihr euch endgültig für alles entschieden habt.
Polina erbleichte, als ihr klar wurde, dass ihre kleinen Geheimnisse aufgeflogen waren.
« Ich dachte, wir würden es alle schaffen… », flüsterte sie.
Kirill fragte langsam, mit besorgter Stimme:
— Pauline, um welche Art von Fortschritten geht es hier?
Sie antwortete nicht. Sie schwieg und starrte auf den Tisch. Irina Sergjewna schritt abrupt ein und versuchte, die Flammen zu löschen.
„Aber mach nicht so eine Tragödie daraus. Jede normale Hochzeit erfordert beträchtliche Investitionen.“
„Wessen denn genau?“, fragte Valeria und blickte ihrer Schwiegermutter direkt in die Augen.
Iryna Sergiyevna verstummte einen Augenblick lang, ihr Gesicht erstarrte zu Stein. Artem blickte seine Mutter an, seine Augenbrauen zogen sich am Nasenrücken zusammen.
– Mama?
Iryna Sergiyevna rückte nervös die Goldkette um ihren Hals zurecht.
— Wir wollten darüber etwas später sprechen.
„Worüber genau sollten wir sprechen?“, fragte Artem mit noch leiserer Stimme, die einen bedrohlichen Unterton hatte.
Valeria kannte zwar noch nicht alle Details, hatte aber bereits eine Antwort. Am Vortag hatte ihr eine Freundin, die Verwalterin des Festsaals, geschrieben: „Lera, stimmt es, dass du die Hochzeitsplanerin von Polina sein wirst? Deine Schwiegermutter meinte, es sei besser, den Vertrag über dich aufzusetzen, weil du ja alles im Griff hast.“
Valeria schwieg daraufhin. Stattdessen bat sie um einen Entwurf desselben Vertrags. Und sie sah ihre Daten darin. Zum Glück keine Passdaten, sondern Name, Telefonnummer und den Vermerk: „Ansprechpartner für Zahlungsfragen“. Danach wurde ihr klar: Sie konnten das heutige Gespräch nicht vermeiden, und es würde kein einfacher Dialog werden.
„Irina Sergejewna“, sagte Valeria und blickte ihre Schwiegermutter ohne jede Spur von Verlegenheit an, „du hast mich bereits zur Ansprechpartnerin im Festsaal ernannt.“
Artem wandte sich abrupt seiner Mutter zu, sein Gesichtsausdruck war von Überraschung verzerrt.
– Was?
„Es ist nichts Ernstes!“, platzte die Schwiegermutter heraus und ging sofort in die Defensive. „Ich habe ihr doch nur die Telefonnummer gegeben! Damit die Leute wissen, mit wem sie reden können.“
„Ohne meine Zustimmung“, fügte Valeria ruhig, aber bestimmt hinzu.
« Was stimmt nicht mit dir? Ein Telefon ist keine Wohnung! »
„Heute kommt der Anruf“, Valeria hielt inne und ließ ihre Worte an Gewicht gewinnen, „morgen der Vertrag. Und übermorgen rufen sie mich wegen der überfälligen Vorauszahlung an und fragen, wann die Zahlung eingeht. Nein.“
Polina blickte von ihrer Mutter zu Valeria, ihre Augen voller Verwirrung.
« Mama, hast du ihr wirklich ihre Nummer gegeben? »
„Und was blieb mir übrig? Du kannst nichts mehr tun! Kirill ist völlig aus dem Spiel! Artem ist beschäftigt! Valeria weiß, wie man verhandelt, sie ist so fähig.“
„Mama“, sagte Polina leise, ihre Stimme kaum hörbar, „aber sie war nicht einverstanden.“
Iryna Sergiyevna winkte ab und tat ihre Bemerkung als Kleinigkeit ab.
„Warum seid ihr alle so seltsam?! Jeder denkt nur noch an sich selbst!“
Valeria ließ diesen Satz nicht unvollendet. Sie wusste, dass sie jetzt alle Details klären musste.
Sich um sich selbst zu kümmern ist kein Verrat. Aber die Zeit und das Geld anderer zu verwalten, ist, entschuldigen Sie, Unverschämtheit.
Die Schwiegermutter sprang abrupt auf, ihre Augen blitzten.
« Hast du mich unverschämt genannt? »
„Ich habe die Handlung benannt“, stellte Valeria klar und hielt ihren Blick fest.
„Aber du willst einfach nicht, dass Polina glücklich ist! Weil du eifersüchtig bist!“
Valeria verstand zunächst gar nicht, worauf genau sie neidisch sein sollte. Die Hochzeit? Die Schar entfernter Verwandter, die niemand seit Langem gesehen hatte? Die Liste der Erledigungen? Der Dekorateur, der auf die Anzahlung wartete? Müde fuhr sie sich mit der Hand über die Stirn.
