Da veränderte sich mein Gesichtsausdruck.
Andrej sah es. Und Valentina Stepanowna sah es – der Becher in ihren Händen wurde plötzlich sehr interessant.
Ich stand langsam vom Tisch auf. Ich zog meinen Ärmel herunter. Ich sah meinen Mann an – nicht wütend, was seltsam war, sondern mit einer Art endgültiger, kristallklarer Klarheit.
„Okay“, sagte ich. „Dann hört gut zu, ihr beiden. Diese Wohnung gehört mir. Ich habe sie vor unserer Hochzeit gekauft, ich zahle die Hypothek, ich bin dafür verantwortlich. Das ist einfach so. Und ich bitte euch beide, sie zu räumen. Heute noch.“
Die Stille war so erdrückend, dass man ein Auto am Fenster vorbeifahren hören konnte.
„Katya…“, begann Andrej.
„Ich schreie nicht“, sagte ich. „Ich bin nicht hysterisch. Ich meine es völlig ernst. Wenn diese Familie alles tun soll, was deine Mutter dir sagt, dann brauche ich diese Familie nicht. Ich werde die Scheidung einreichen. Das ist keine Drohung, sondern eine Information.“
„Das ist doch nicht dein Ernst“, sagte Valentina Stepanovna, und zum ersten Mal seit langer Zeit verlor ihre Stimme an Selbstvertrauen.
„Das kann ich, absolut.“ Ich sah sie ruhig an. „Ich bin eine unabhängige Erwachsene, verdiene meinen Lebensunterhalt selbst, kümmere mich um dieses Haus und treffe meine eigenen Entscheidungen. Ich brauche keinen sogenannten Alphamann mit einer eingebildeten Autorität als Familienoberhaupt. Schon gar nicht einen mit einem Berater.“
„Katja“, sagte Andrej, und etwas in seiner Stimme veränderte sich. „Warte.“
Er stand auf. Er ging ein-, zweimal in der Küche herum. Ich wartete.
Ich sah, wie sich etwas in ihm veränderte. Das aufgebauschte Selbstvertrauen, das sie ihm tagelang eingetrichtert hatten – Tropfen für Tropfen, Wort für Wort, geduldig und geschickt –, schwand. Er begann, unsere Küche, unser Zuhause, mich – nicht mehr durch die Brille seiner Mutter, sondern mit seinen eigenen Augen zu sehen. Ihm wurde klar, dass er am Rande von etwas stand, das er sein Leben lang bereuen würde.
Valentina Stepanovna stand leise auf und verließ die Küche. Ich hörte, wie sie in den Raum ging, wo ihre Taschen standen.
Andrej blieb vor mir stehen.
„Verzeih mir“, sagte er.
Ich schwieg.
„Ich war ein Idiot.“ Er fuhr sich mit der Hand übers Gesicht. „Ich verstehe selbst nicht, wie das passieren konnte. Ich habe ihr zugehört und zugehört … und es war, als hätte ich vergessen, dass ich mit dir zusammenlebte, nicht mit ihr. Dass wir gemeinsam etwas aufbauten. Dass dies unser Leben war, nicht das, das sie sich vorgestellt hatte.“
„Ja“, sagte ich.
— Wirst du wirklich die Scheidung einreichen?
Ich schwieg.
„Es liegt an dir“, sagte ich schließlich. „Nicht an ihr. An dir.“
Er nickte, drehte sich um und verließ die Küche.
Ich hörte sie im Flur reden – leise, aber sie redeten. Dann die Stimme meiner Schwiegermutter – erst protestierend, dann überrascht, dann beleidigt. Dann Andreis Stimme – bestimmt, kurz.
Dann das Geräusch von zugezogenen Taschen.
Ich stand am Fenster und blickte hinaus auf die abendliche Stadt. Lichter brannten, Autos fuhren, Menschen lebten dort mit ihren eigenen Geschichten. Jeder hatte seine eigene Küche, wo wichtige Entscheidungen getroffen wurden.
Andrej kam zurück in die Küche. Er stellte sich neben mich. Wir schauten beide aus dem Fenster.
„Ich bringe sie zum Bahnhof und komme dann zurück“, sagte er. „Darf ich?“
Ich wandte mich ihm zu.
Sein Gesicht wirkte müde und schuldbewusst, und nichts an ihm erinnerte an den aufgeblasenen „Familienchef“, als den er mich die letzten Tage dargestellt hatte. Da war einfach nur Andrej. Derjenige, den ich heiraten würde.
„Ja, das können Sie“, sagte ich.
Er ging. Ich stand lange in der stillen Wohnung und lauschte, wie die Luft zurückkehrte. Wie der Raum größer wurde. Wie das Haus wieder mein Zuhause – unser Zuhause – wurde und nicht mehr das Schlachtfeld eines anderen.
Etwa eine Stunde später knallte die Tür zu. Andrey zog im Flur seine Schuhe aus und ging in die Küche. Ich war gerade dabei, Tee zu kochen.
„Möchten Sie etwas Tee?“, fragte ich.
„Ja“, sagte er. „Danke.“
Wir setzten uns an den Tisch.
„Das wird nicht wieder vorkommen“, sagte Andrey.
Ich sah ihn an. Lange Zeit. Aufmerksam.
„Ich weiß“, sagte ich schließlich.
Und es stimmte.
