„Könntest du nicht einfach einmal selbst deine Mutter anrufen?“ Angelina rieb sich müde die Schläfen und versuchte, den pochenden, quälenden Schmerz zu lindern.
Ihr schien es, als sei diese Migräne zu ihrer chronischen Begleiterin geworden, ebenso wie das Gefühl endloser Schuldgefühle, immer wieder alles falsch zu machen.
„Weißt du, Gelya, Mama hat einen schwierigen Charakter. Sie wird schneller einen gemeinsamen Nenner mit dir finden“, sagte Pavel und reichte seiner Frau sein Handy mit der geöffneten Kontaktliste, ein unbeschwertes Lächeln auf den Lippen.
Angelina seufzte schwer, verdrehte die Augen und nahm mit resigniertem Gesichtsausdruck den Hörer ab. Ihre Schwiegermutter, Alla Viktorovna, behandelte die Anrufe am Morgen wie eine heilige Pflicht. Wehe, sie verpasste auch nur einen einzigen Tag! Früh am Morgen zu erscheinen, war eine heilige Pflicht, selbst wenn man schon spät dran war und nur mit einem Stiefel im Flur stand.
„Guten Morgen, Alla Viktorovna!“, sagte Angelina mit ihrer fröhlichsten Stimme und setzte ein aufgesetztes Lächeln auf. „Wie geht es Ihnen?“
„Oh, Angelina … meine liebe Tochter …“, kam ein dramatisches, schwaches Keuchen aus dem Telefon. Die sterbende Schwanin hätte glatt Schauspielunterricht von ihrer Schwiegermutter nehmen können. „Mir geht es wirklich schlecht! Mein Blutdruck schießt in die Höhe, meine Knie schmerzen, die Welt sieht nicht gut aus …“
Die Schwiegermutter hielt dramatisch inne, wartete auf Mitleid und ging dann sofort zur Sache:
— Geh in die Apotheke und hol meine Tabletten! Sonst schaffe ich es nicht bis zum Abend!
Angelina schloss die Augen und atmete tief durch. Der Sekundenzeiger der Uhr näherte sich unaufhaltsam dem Moment, in dem der Chef sie zurück auf den roten Teppich rufen würde.
– Alla Viktorovna, meine Liebe, aber ich muss in einer halben Stunde auf der Arbeit sein, ich schaffe es nicht rechtzeitig…
„Pascha!“, bellte die sterbende Schwiegermutter plötzlich mit gebieterischer Bassstimme ins Telefon und ignorierte alle Ausreden. „Pascha, es ist dringend!“
« Mama kann es kaum erwarten »
Der Ehemann riss seiner Frau blitzschnell das Telefon aus der Hand und ließ es beinahe auf den Parkettboden fallen.
„Mama, was ist passiert?“ Pavels Stimme klang von einer echten, aufrichtigen Besorgnis geprägt, da Angelina in ihren fünf Ehejahren noch nie etwas von ihm gehört hatte.
Sie wandte sich dem Spiegel zu und zählte innerlich bis zehn. Wie oft hatte sie sich schon geschworen, sich von dieser offensichtlichen Manipulation nicht mehr aus der Ruhe bringen zu lassen? Wie oft hatte sie sich vorgenommen, sich davon zu distanzieren? Es half nichts. Ein Kloß des Grolls stieg ihr in die Kehle.
„Gelya, Mama möchte, dass du vor der Arbeit vorbeikommst“, sagte Pavel und legte seiner Frau sanft die Hand auf die Schulter. „Ihr Blutdruck ist wieder gestiegen. Wir müssen ihr helfen.“
„Pash, ich bin jetzt schon die zweite Woche in Folge zu spät. Die feuern mich doch einfach fristlos“, sagte Angelina und schlug seine Hand abrupt von ihrer Schulter. „Heute geht es nicht. Ich muss einen Bericht abgeben.“
„Deinem Job wird nichts passieren“, sagte mein Mann abweisend und richtete seine Krawatte. „Aber Mama kann nicht warten. Sie fragt nicht nur, sie ist wirklich krank.“
Angelina biss sich so lange auf die Lippe, bis sie blutete. Was sollte sie denn sonst tun? Ihm jetzt gleich sagen, dass sie in ihrem Nebenjob Überstunden gemacht hatte, damit sie irgendwie über die Runden kamen? Dass sie abends so müde war, dass ihr die Sicht verschwamm und sie sich nur noch mühsam ins Bett schleppte?
Natürlich gab es in ihrer Familie eine unausgesprochene Regel, die von seiner Schwiegermutter aufgestellt worden war: Pavlusik durfte sich nicht überarbeiten. Er hatte ein empfindliches Nervensystem. Und Pavel stimmte dem bereitwillig zu und nahm eine Bürotätigkeit mit flexiblen Arbeitszeiten und einem kargen Gehalt an. Sämtliche Hausarbeit, Kredite und Einkäufe fielen seiner Schwiegertochter zu.
„Ich muss gehen“, sagte Angelina leise und zog ihren Herbstmantel an.
„Also, kommst du Mama besuchen?“, fragte der Ehemann sie mit dem flehenden Blick eines geschlagenen Hundes.
„Ich schaue kurz vorbei!“, murmelte sie und öffnete die Tür. „Nur zum Mittagessen. Und ich habe ihr vor drei Tagen Tabletten gekauft; sie liegen auf dem Nachttisch. Sie soll einfach nachsehen.“
„Weißt du, sie ist einfach nur nervös wegen des großen Tages“, sagte Pavel und küsste sanft die kalte Wange seiner Frau. „Sie liebt dich, Gelya. Wie ihre eigene Tochter!“
Angelina lächelte nur bitter. Hätte Alla Viktorovna sie wie eine Tochter behandelt, hätte sie ihr nicht erlaubt, ihre Jugend mit zwei Jobs zu vergeuden, nur um ihrem erwachsenen Sohn ein angenehmes Leben zu ermöglichen.
Der perfekte Urlaub
Trotz ihrer Klagen über ihren sterbenden Zustand saß Alla Viktorovna stolz mit einer Tasse frisch gebrühten Tees auf einem Stuhl, als Angelina die Schwelle ihrer Wohnung überschritt.
„Tochter, du bist endlich da!“, strahlte die Schwiegermutter über das ganze Gesicht. „Und ich dachte schon, ich hätte die Alte vergessen. Ich hatte sie völlig aus meinem Kopf verbannt.“
„Wie konnte ich das nur vergessen, Alla Viktorovna?“ Angelina zwang sich zu einem Lächeln und holte die Medikamente aus ihrer Tasche. „Ich habe dir Nachschub mitgebracht, obwohl die letzte Packung noch fast voll ist.“
„Man weiß ja nie!“, winkte die Schwiegermutter würdevoll ab, ohne auch nur einen Blick auf den Erste-Hilfe-Kasten zu werfen. „Es ist gut, so etwas im Haus zu haben. Erzähl mir lieber etwas anderes: Wie laufen die Vorbereitungen für meinen Hochzeitstag? Ist alles bereit? Was hast du dir ausgedacht?“
Angelina setzte sich, ohne ihren Mantel auszuziehen, ganz an den Rand des Sofas. Ihre Kräfte schwanden rasch.
„Ich habe dir das teure Schmuckset gekauft, das du im Katalog erwähnt hast“, antwortete die Schwiegertochter leise.
„Das ist ja wunderbar!“, die Augen der Frau funkelten räuberisch. „Aber ich hoffe, Sie haben die Festtafel nicht vergessen? Es werden viele Verwandte kommen. Ich möchte, dass das Festmahl perfekt wird! Meine Spezialsalate, der Hauptgang, die Vorspeisen, Ihr Kuchen …“
„Alles wird wunderbar. Keine Sorge“, versicherte Angelina und stand auf. „Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte, ich bin katastrophal spät dran für die Arbeit.“
„Warte!“, rief ihre Schwiegermutter und krallte sich mit ihren Fingern in Angelinas Arm. „Du musst alles bis ins kleinste Detail durchdenken. Jedes einzelne Detail des Menüs! Enttäusche mich nicht vor der Familie! Und bleib nicht so lange vor den Feiertagen auf der Arbeit; du musst schließlich noch kochen und die Böden in der ganzen Wohnung wischen.“
Endlich im Eingangsbereich angekommen, lehnte Angelina ihre heiße Stirn gegen die kalte Betonwand. Ihre Schläfen pochten verzweifelt. Ihr Hals fühlte sich an wie betäubt, und eine unangenehme Gänsehaut überlief sie. Das Letzte, was sie jetzt gebrauchen konnte, war eine Erkältung, zwei Tage vor der großen Feier.
« Reiß dich zusammen, Mama wartet! »
Der gesamte nächste Tag verging wie im Nebel. Meine Vorahnung bestätigte sich: Am Abend war mein Fieber stark angestiegen, und mein Hals war so geschwollen, dass jeder Schluck Wasser stechende Schmerzen verursachte.
Sie schaffte es nur mit Mühe nach Hause. Alles, was sie wollte, war, sich unter zwei Decken zu kuscheln und die Augen zu schließen.
„Was für ein Anblick! Du siehst schrecklich aus“, sagte Pavel, stützte sie vom Türrahmen und kaute dabei auf einem Sandwich herum.
„Danke für das Kompliment, das kommt gerade recht“, krächzte Angelina, streifte ihre Schuhe ab und ging schnurstracks ins Badezimmer. Ihre Beine fühlten sich an wie Watte.
Der Ehemann folgte ihm und wedelte empört mit dem halb aufgegessenen Brot herum:
„Hast du etwa vergessen, dass morgen früh deine letzte Kleideranprobe mit Mama ist? Du hast ihr doch versprochen, ihr bei der Stilwahl zu helfen.“
„Pash, ich glaube, ich kriege die Grippe“, sagte Angelina und drückte sich ein kühles, feuchtes Handtuch auf die Stirn, während sie sich im Spiegel betrachtete. Ihre Haut war blass, und ihre Wangen glühten ungesund und fiebrig. „Ich halte mich nur noch mit Mühe über Wasser. Was für eine Anprobe? Ich schaffe es einfach nicht.“
„Erfinde nichts!“, schnaubte Pavel verächtlich. „Du bist einfach nur etwas müde. Mama sagt übrigens immer dasselbe: Du nimmst dir immer zu viel vor und regst dich über Nichtigkeiten auf. Du solltest lernen, dich zu entspannen, so wie sie.“
Angelina umklammerte den Rand des Waschbeckens, ihre Finger knackten. Natürlich. Ihre Schwiegermutter war eine anerkannte, ja, allgemein anerkannte Expertin für Entspannung. Vor allem, wenn es darum ging, sich auf Kosten der Gesundheit und des Geldes anderer zu entspannen.
Als die Nacht hereinbrach, begann sie heftig zu zittern. Ihre Zähne klapperten am Wasserglas.
„Pascha … mir ist wirklich schlecht“, murmelte sie und zog sich die Decke bis über die Augen. „Bring mir bitte Paracetamol aus dem Erste-Hilfe-Kasten.“
Pavel, der gerade eifrig durch den Feed seines Handys scrollte, schnalzte verärgert mit der Zunge.
„Gelya, aber bitte nicht jetzt, okay? Mamas Geburtstag ist übermorgen. Wir haben noch so viel zu schnippeln, zu kochen und zu putzen. Jetzt ist nicht die Zeit, krank zu sein.“
– Ich verstehe. Aber ich kann körperlich nicht aufstehen.
„Reiß dich zusammen!“, zischte ihr geliebter Ehemann barsch, ohne sich auch nur von der Stelle zu rühren. „Mama zählt auf uns. Oder besser gesagt, auf dich. Wage es ja nicht, ihr mit deiner Trübsal den Tag zu verderben.“
In jener Nacht schlief Angelina kaum. Ihr Fieber war nicht gesunken, und ihr Körper schmerzte. Und in ihrem Kopf hämmerte nur ein Gedanke, der sich seit Jahren in ihr festgesetzt hatte: Sie musste. Sie musste aufstehen, in die Küche gehen, es allen recht machen, kochen, lächeln.
« Krank? Ab in die Küche! »
Zwei Tage vergingen wie im Flug. Spät am Abend des Festtages hob Angelina mühsam den Kopf vom Kissen. Der Raum duftete nach Kölnischwasser – Pavel stand bereits vor dem Spiegel und band eifrig die teure Seidenkrawatte, die sie ihm zum vorherigen Neujahr geschenkt hatte.
Wenn du fortfahren möchtest, klicke unten auf die Schaltfläche „Weiter“ ⤵
Werbung
