„Diener, wischt die Böden vor den Gästen!“, rief Zoja Semjonowna und stieß den Wischmopp in den Flur. „Gleich kommen Gäste, und ihr habt hier Flecken. Kirill, sag deiner Frau, dass man sich so nicht vor der Mutter deines Mannes benimmt.“
Ich stand an der Küchenspüle und beobachtete meine Schwiegermutter, wie sie Behälter mit Aufschnitt auf meiner Arbeitsplatte arrangierte. Sie war unangemeldet gekommen, hatte drei Bekannte mitgebracht und es bereits geschafft, ihre Jacke über meinen Schreibtischstuhl zu hängen. Kirill stand schuldbewusst an der Tür, aber er sah immer schuldbewusst aus, wenn er mich heimlich und intim betrügen wollte.
„Soya Semyonovna, räum das Essen vom Tisch“, sagte ich. „Ich habe niemanden eingeladen.“
Meine Schwiegermutter drehte sich nicht einmal um. Sie strich die Einwegtischdecke glatt, bedeckte sie mit meinen Ausdrucken der Pläne und erklärte ihren Gästen lautstark:
„Natasha gibt sich gern wichtig. Das ist schon in Ordnung, sie wird die Wohnung aufräumen und dann können wir uns entspannen. Wir sind schließlich hier, um unseren Sohn zu sehen, nicht Fremde.“
Sie sagte immer öfter „meinem Sohn“. Die Zweizimmerwohnung gehörte mir: Mein Vater hatte sie mir am 18. Februar 2021 geschenkt, ein Jahr bevor er Kirill heiratete. Kirill ließ sie später auf meinen Namen eintragen, weil es für seine Arbeit praktischer war. Er besaß keine Anteile. Zoya Semyonovna hatte nicht einmal Schlüssel, aber sie tat schon lange so, als würde ich die Wohnung nur vorübergehend bewohnen, die sie längst hätte räumen sollen.
„Kirill“, sagte ich, ohne meine Stimme zu erheben, „hast du deiner Mutter erlaubt, Gäste hierher mitzubringen?“
Er wandte den Blick ab und begann, seine Jacke auszuziehen, obwohl ihm bereits klar war, wie alles roch.
« Natascha, fang jetzt nicht damit an. Mama wollte einfach nur in Ruhe sitzen. Es sind Leute von der anderen Seite der Stadt angekommen. »
– Sie haben es also zugelassen?
„Ich sagte, wir könnten für ein paar Stunden hereinkommen. Schließlich sind sie keine Fremden.“
Zoya Semyonovna kicherte zufrieden. Eine ihrer Bekannten zog sich bereits die Schuhe aus, eine andere trug eine Tüte mit Plastiktellern, und ein großer Mann in einer grauen Jacke sah sich im Flur um, als suche er nach einem Platz für seine Tasche. Ich fühlte mich nicht nur beleidigt, sondern so unangenehm, dass mir der Mund trocken wurde: In meinem Haus war bereits eine fremde Party im Gange, und ich hatte sogar eine Aufgabe zugewiesen bekommen.
„Niemand geht weiter als bis zum Flur“, sagte ich. „Kirill, bitte die Gäste zu gehen.“
Die Schwiegermutter drehte sich abrupt um.
« Meinst du das ernst? Du wirfst die Mutter deines Mannes raus? Vor allen Leuten? »
– Ich habe niemanden in meine Wohnung eingeladen.
„Zu deiner?“ Sie grinste und blickte die Gäste an, als wären sie Zuschauer. „Nach der Hochzeit wird alles geteilt, mein Kind. Oder dachtest du etwa, dein Mann wäre ein Untermieter?“
Kirill zuckte zusammen, aber nicht wegen der Worte seiner Mutter. Ihm gefiel es nicht, dass ich ihn zwang, vor Zeugen Partei zu ergreifen.
„Natascha, lass uns auf diese Dokumente und Prinzipien verzichten“, sagte er. „Du kannst einen Abend warten.“
Das Wort „Du wirst es tolerieren“ brachte die Dinge besser auf den Punkt als jedes Geständnis. Das war kein zufälliger Besuch. Sie hatten im Voraus entschieden, was ich zu tolerieren hatte: fremde Schuhe an der Tür, fremde Taschen in der Küche, eine fremde Jacke auf meinem Stuhl, fremde Hände in meinen Unterlagen und die Stimme meiner Schwiegermutter, die mich vor Gästen herumkommandierte.
Währenddessen nahm Zoya Semyonovna den Deckel vom Behälter. Saft vom geschnittenen Gemüse ergoss sich auf die Arbeitsplatte und landete am Rand des Ausdrucks. Ich trat auf den Tisch zu, doch meine Schwiegermutter griff nach dem Wischmopp aus dem Kühlschrank und drückte mir den Stiel in die Hand.
„Zuerst die Fußböden. Dann müssen Sie Ihre Papiere retten. Gäste sollten nicht in den Dreck treten.“
Der Gast mit dem Paket sagte leise:
« Zoya, vielleicht sollten wir das wirklich nicht tun? Wir können in ein Café gehen. »
„Setz dich hin und misch dich nicht ein“, schnauzte die Schwiegermutter. „Es ist ja in Mode, dass junge Leute sich älter geben. Egal, zu Hause erinnern sie sich schnell wieder daran, wer sie sind.“
Kirill machte schließlich einen Schritt auf mich zu. Ich hätte beinahe gejubelt, aber vergeblich.
„Natascha, gib mir den Wischmopp und hör auf, so ein Theater zu machen. Mama hat den Tisch schon gedeckt, die Leute stehen. Willst du jetzt allen die Schuld geben?“
Ich lehnte den Wischmopp an die Wand und wischte mir die Handfläche an einer Serviette ab. Nicht, weil sie schmutzig war, sondern weil ich das Ding, das man mir gerade als Zeichen meines Platzes überreicht hatte, nicht anfassen wollte.
– Kirill, behauptest du jetzt etwa vor Zeugen, dass ich verpflichtet bin, Gäste zu bedienen, die ich nicht eingeladen habe?
Er stieß einen gereizten Seufzer aus.
„Du stellst alles auf den Kopf. Niemand zwingt dich zum Bedienen. Sei einfach eine normale Gastgeberin.“
– Eine normale Hausfrau entscheidet, wer ihr Haus betritt.
Zoya Semyonovna lachte laut auf.
– Hast du es gehört? Sie ist zu Hause. Kirill, bist du ein Mann oder nur ein Nachtrag zu ihren Entlassungspapieren?
Diese Formulierung wirkte bei ihm stärker als die Bitte. Er wandte sich mir noch schärfer zu.
« Natascha, jetzt reicht’s. Die Gäste bleiben. Mama bleibt auch. Beruhig dich jetzt und bring mich nicht in Verlegenheit. »
Bis zu diesem Moment hatte ich noch die leise Hoffnung gehegt, dass er wenigstens begriff, wie weit es schon gekommen war. Nach dieser Bemerkung war diese Hoffnung hinfällig. Ich ging schweigend ins Zimmer, nahm eine Klarsichthülle von der Kommode und kehrte in die Küche zurück.
„Hier ist der Auszug aus dem Einheitlichen Staatlichen Grundbuch“, sagte ich und legte die Akte auf den leeren Tischrand. „Hier ist die Schenkungsurkunde. Die Wohnung war vor der Heirat auf meinen Namen eingetragen. Kirill ist hier eingetragen, aber er ist nicht der Eigentümer. Zoya Semyonovna ist hier nicht eingetragen. Ihre Gäste auch nicht.“
Meine Schwiegermutter betrachtete die Akte, als hätte ich etwas Unanständiges auf den Tisch gelegt.
– Sie sollten auch den örtlichen Polizeibeamten anrufen, damit dieser wegen des Salats nach der Mutter Ihres Mannes sehen kann.
– Wenn Sie nicht gehen, rufe ich die Polizei.
Kirill kam schnell näher und sprach leiser, ohne jegliche Andeutung von Selbstvertrauen:
„Du wirst nicht anrufen. Das wirst du später bereuen. Brauchst du wirklich einen Familienkonflikt, der sich über das ganze Gebäude ausbreitet?“
– Ich möchte, dass Fremde meine Wohnung verlassen.
Meine Mutter ist keine Außenseiterin.
– Für dich nicht. Für meine Wohnung schon.
Zoya Semyonovna griff nach meiner Akte, aber ich konnte sie mit der Handfläche auf den Tisch drücken. Die Szene war kurz, aber die Gäste sahen sie. Der Mann in der grauen Jacke wich vom Fenster in Richtung Flur zurück, und die Frau mit der Tasche stellte sie auf den Boden.
„Zoya, ich möchte daran wirklich nicht teilnehmen“, sagte sie.
Die Schwiegermutter wandte sich scharf zu ihr um:
„Warum habt ihr alle so Angst? Sie ist einfach nur unheimlich. Natasha liebt es, sich wichtig zu tun.“
Ich nahm mein Handy und wählte die 112. Ich sprach ruhig: Adresse, Nachname, Streit in der Wohnung, Fremde weigerten sich zu gehen, der Eigentümer wehrte sich gegen ihre Anwesenheit, Eigentum wurde ohne Erlaubnis berührt. Kirill versuchte, mich zu unterbrechen, verstummte dann aber. Zoya Semyonovna winkte zunächst, hörte dann aber die Nachfragen des Notrufmitarbeiters und hörte auf zu lächeln.
Keine halbe Stunde später traf die Polizei ein. In der Zwischenzeit hatte meine Schwiegermutter Zeit, mir Undankbarkeit vorzuwerfen, mein Vater hätte mir die Wohnung nicht geben sollen und „einer solchen Frau hätte man sofort Disziplin beibringen müssen“. Kirill lief zwischen Küche und Flur auf und ab, bat mich, die Einladung zurückzuziehen, und flüsterte seiner Mutter zu, sie solle die Sache noch nicht weiter verfolgen. Die Gäste saßen nicht mehr. Sie standen mit ihren Taschen an der Tür und warteten ab, wie der Abend, zu dem sie ungefragt eingeladen worden waren, verlaufen würde.
Als zwei Angestellte hereinkamen, versuchte Zoya Semyonovna sofort, das Gespräch an sich zu reißen.
„Es gibt ein Missverständnis in der Familie“, sagte sie. „Meine Schwiegertochter hat beschlossen, die Mutter meines Mannes rauszuwerfen. Wir wollten nur unseren Sohn besuchen, und da hat sie gleich einen Riesenaufstand gemacht.“
Wenn du fortfahren möchtest, klicke unten auf die Schaltfläche „Weiter“ ⤵
Werbung
