„Ich habe Geld von Ihrer Karte abgehoben. Die Familie meiner Ex-Frau hungert“, sagte Sergej ruhig.

„Ich habe Geld von Ihrer  Karte abgehoben. Die  Familie meiner Ex-Frau hungert“, sagte Sergej ruhig.

Polina legte langsam ihr Handy auf den Küchentisch und starrte ihren Mann einige Sekunden lang an. Er zog seine Jacke aus, hängte sie sorgfältig an einen Haken im Flur und ging in die  Küche, als sprächen sie über die knappe Milch oder die unbezahlten Internetkosten.

Eine Bratpfanne brutzelte leise auf dem Herd. Polina hatte noch vor zehn Minuten das Abendessen geplant. Jetzt war ihr der Appetit verflogen.

„Meinst du das ernst?“, fragte sie leise.

Sergei setzte sich auf einen Stuhl, griff nach einem Glas Wasser und nahm ein paar Schlucke.

— Was hätte ich denn sonst tun sollen? Da sind Kinder.

Polina kniff die Augen zusammen.

— Sie und Ihre Ex-Frau haben ein Kind. Ein erwachsenes Kind. Der Mann ist zwanzig Jahre alt. Was für Kinder?

Sergei zuckte zusammen, als ob sie absichtlich an den Worten herummäkelte.

– Klammere dich nicht fest. Ich meinte das im übertragenen Sinne.

Polina warf einen Blick auf ihr Handy. Der Überweisungsbetrag wurde in der Banking-App noch angezeigt. Es war kein kleiner Betrag. Vor allem, wenn man bedenkt, dass sie erst am Morgen über den Kauf einer neuen Waschmaschine gesprochen hatten – die alte machte schon so laute Geräusche, dass die Nachbarn unten schon ein paar Mal gegen den Heizkörper geklopft hatten.

Und nun stellte sich heraus, dass das Geld plötzlich verschwunden war.

Ohne zu sprechen.

Ohne Vorwarnung.

Ohne ihre Zustimmung.

Polina blickte zu ihrem Mann auf.

– Und wie genau haben Sie Zugriff auf meine Karte erlangt?

Sergei wandte den Blick ab.

Sie bemerkte diese Bewegung sofort.

Genau so sah er aus, als er versuchte, sich daraus zu befreien.

„Sie haben mir Ihre Telefonnummer selbst gegeben, als Sie mich vor einem Monat gebeten haben, die Möbellieferung zu bezahlen. Die Karte ist in der App gespeichert.“

Polina richtete sich langsam auf.

Dieser Abend kam mir sofort in den Sinn. Der Kurier war spät dran, sie hatte alle Hände voll zu tun, sie rief Sergej aus dem Badezimmer das Handypasswort zu und vergaß dann die ganze Situation völlig.

Sergei fuhr fort:

„Ich wollte nichts verheimlichen. Es war einfach eine dringende Angelegenheit.“

— So dringend, dass Sie beschlossen haben, an mein Geld zu gelangen?

– Pauline, hör auf, so ein Drama daraus zu machen.

Sie lachte kurz auf.

Dieses Wort hatte bei ihr immer eine schlimmere Wirkung als Schreien.

« Du übertreibst. »

Als ob ein Mensch verpflichtet wäre, auf alles, was ihm unangenehm ist, gelassen zu reagieren.

Polina nahm das Telefon vom Tisch und verschränkte die Arme vor der Brust.

— Gehen wir das mal Schritt für Schritt an. Du hast Geld von meiner Karte an deine Ex-Familie überwiesen. Ohne mich überhaupt zu fragen.

Larisa hat Probleme.

— Was hat das mit mir zu tun?

Sergei seufzte schwer und fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.

— Da sind die Stromrechnungen. Ihre Mutter erholt sich von einer Operation. Ihr Sohn wechselt den Job. Du solltest mal sehen, in welcher Lage sie sich befinden.

Polina runzelte die Stirn.

– Woher weißt du das?

Er verstummte.

Und diese Stille gefiel ihr noch viel weniger.

– Sergej.

– Ich habe sie besucht.

– Wann?

– Letzte Woche.

Polina schob langsam den Teller weg, den sie nicht berührt hatte.

Die Wohnung wurde verdächtig still. Sogar der Kühlschrank schien aufgehört zu haben zu summen.

— Während ich mich also fragte, warum du drei Nächte hintereinander später als gewöhnlich nach Hause kamst, hast du deine Ex-Frau besucht?

– Fang bloß nicht an.

— Ich habe noch nicht einmal angefangen.

Sergei schüttelte verärgert den Kopf.

— Die Situation dort ist wirklich schwierig.

– Und deshalb hast du dich auf meine Kosten dazu entschlossen, Rettungsschwimmer zu werden?

Er erhob seine Stimme:

Weil ich im Moment kein Geld übrig hatte!

Polina erstarrte.

Hier ist es.

Endlich klang es ehrlich.

Es geht nicht um Menschlichkeit.

Es geht nicht um Hilfe.

Es geht nicht um Mitgefühl.

Und dazu kommt noch die Tatsache, dass er einfach ihr Geld benutzt hat, weil er mit seinem eigenen nicht umgehen konnte.

Sie nickte langsam.

– Das ist klar.

Sergei bemerkte den veränderten Tonfall und beugte sich sofort vor.

„Pauline, stell mich nicht als Monster dar. Ich wollte doch alles zurückgeben.“

– Wann?

– In ein paar Wochen.

— Warum konnten Sie mich nicht vor der  Überweisung warnen?

– Weil Sie sich weigern würden.

Polina sah ihm direkt in die Augen.

– Selbstverständlich würde ich ablehnen.

Er breitete die Hände aus, als sei ihre Antwort der Hauptbeweis dafür, dass er Recht hatte.

– Siehst du.

„Nein, schau dir das genau an“, sagte sie leise. „Wenn jemand im Voraus weiß, dass er das Geld anderer Leute nicht nehmen darf und es dann trotzdem tut, dann hilft das nicht. Das ist Diebstahl.“

Sergei erhob sich abrupt von seinem Stuhl.

– Mein Gott, welcher Diebstahl? Ich bin doch dein Ehemann!

– Und was dann?

— Wir haben eine  Familie!

Polina schüttelte den Kopf.

„Lass es. Fang bloß nicht an, mir zu erzählen, dass du durch die Ehe automatisch das Recht hast, meine  Karten zu kontrollieren.“

Sergei ging nervös in der Küche auf und ab.

– Du bist irgendwie kalt geworden.

— Nein. Ich betrachte das Geld einfach als mein Eigentum, bis ich gefragt werde, ob ich bereit bin, es zu teilen.

Er blieb am Fenster stehen.

– Du hast nie verstanden, was wirkliche Schwierigkeiten sind.

Polina antwortete nicht einmal sofort.

Sie lachte leise vor Überraschung.

– Ernsthaft?

Sergei schwieg.

Sie stand vom Tisch auf.

„Muss ich Sie daran erinnern, wer uns vor zwei Jahren aus Ihrem gescheiterten Unternehmen gerettet hat? Wer hat die Schulden beglichen, während Sie auf dem Sofa lagen und jedem erzählten, wie sehr Sie alle im Stich gelassen haben? Oder haben Sie das etwa bequemerweise vergessen?“

Sergei zuckte mit den Achseln.

Ich habe alles zurückgegeben.

– Nicht alle.

Er wandte sich ab.

Und es stimmte.

Polina hielt ihre Familie viele Jahre lang ganz allein zusammen. Nicht etwa, weil Sergei ein Faulpelz gewesen wäre. Nein. Er arbeitete fleißig. Aber er hatte eine Eigenart: Er war ständig in Eile, um irgendjemandes Leben zu retten.

Dann braucht ein Freund dringend Geld.

An meinen Cousin.

Die Ex-Schwiegermutter benötigte Reparaturen in ihrem Haus im Dorf.

Polina hatte sich zuvor herausgehalten. Bis diese „Rettungsaktionen“ hinter ihrem Rücken stattfanden.