Ich stand auf der Veranda des Hauses. Ich war im Morgengrauen gekommen, um die Bewässerungsanlage zu überprüfen. Zwei Arbeiter in Overalls stiegen aus dem Führerhaus. Sie holten Kettensägen von der Ladefläche des Lastwagens.
Igors Auto parkte hinter dem Lastwagen. Er stieg mit seiner Mutter und Alina aus.
« Macht das Tor auf! « , rief Ljudmila Nikolajewna und rüttelte an dem verschlossenen Tor.
Ich ging die Veranda hinunter und bis zum Zaun.
„Die Arbeiter werden das Gelände nicht betreten “, sagte ich.
„Bist du völlig verrückt geworden? “, fragte die Schwiegermutter errötend. „Ich habe ihnen doch schon einen Vorschuss gegeben! Sie sind gekommen, um Bäume zu fällen!“
„Ich habe euch gewarnt “, meine Stimme war leise, aber sie trug deutlich in der morgendlichen Stille. „Dies ist eine Sicherheitszone.“
Igor trat direkt an die Gitterstäbe heran. Sein Gesicht war vor Wut verzerrt. Er hatte eine Entscheidung über mein Leben getroffen und sie als unumstößliche Tatsache verkündet.
„Also, Marin “, sagte er mit zusammengebissenen Zähnen. „Mach jetzt das Tor auf, pack deine Sachen aus dem Haus und geh in deine Wohnung. Ich werde dir keine Rede sein. Das ist jetzt mein Grundstück.“
— Laut den Dokumenten gehört sie mir.
„Ihre Dokumente interessieren mich einen Dreck! Wir haben das Eigentum gemeinsam erworben!“
Er holte den Schlüssel, den er aus dem Haus gestohlen hatte, aus der Tasche und steckte ihn ins Torschloss. Der Mechanismus klickte. Das Tor öffnete sich.
Die Arbeiter wechselten Blicke, folgten aber Igors Geste und starteten ihre Kettensägen. Das schrille Dröhnen der Motoren zerriss die Stille des Waldes.
Alina stand hinter Igor. Sie sah mich mit einem leichten Lächeln an und rückte ihren Schal zurecht.
Svetlana, die Nachbarin, kam wieder zum Zaun hinaus. Sie beobachtete schweigend, was geschah.
„Diese Datscha ist für meine neue Schwiegertochter! “, verkündete meine Schwiegermutter lautstark, so laut, dass es die ganze Straße hören konnte, und wandte sich an Swetlana. „Und du “, sie zeigte mit dem Finger auf mich, „kannst zurück in die Wohnung gehen!“
Sie merkten nicht einmal, dass sie den größten Fehler ihres Lebens begingen.
Der Arbeiter ging zum nächsten alten Kiefernbaum und setzte die Säge an den Stamm an.
Ich bin keinen einzigen Schritt zurückgewichen. Ich habe nur auf die rote LED an der Kamera am Mast gestarrt. Sie blinkte zweimal.
Die Säge schnitt in die Rinde. Splitter flogen umher. Die Arbeiter fällten den ersten dicken Ast, der mit einem dumpfen Geräusch auf den Kies fiel.
Unterbrochene Gier
Das Handy vibrierte in meiner Jackentasche. Der schrille, durchdringende Ton eines automatischen Weckers.
Ich nahm das Gerät heraus. Auf dem Bildschirm blinkte eine rote Benachrichtigung vom Forstkontrollpanel.
„Was, willst du die Polizei rufen? “, kicherte Igor und übertönte dabei den Lärm der Säge. „Na los, ruf sie! Willst du ihnen etwa erzählen, dass dein Mann einen Ast auf seiner Datscha abgeschnitten hat?“
Er war sich seiner Straflosigkeit sicher. Es war das klassische Muster: erst übt er Druck aus, dann verspottet er.
Ich habe niemanden angerufen. Das Telefon klingelte von selbst.
„Ich höre zu “, antwortete ich.
„Marina Vladimirovna, unbefugte Beschädigung von Baumstämmen auf Platz vier wurde festgestellt “, ertönte die trockene, metallische Stimme der Mitarbeiterin der Umweltbehörde. „Bestätigen Sie den Vandalismus?“
„Ich bestätige “, sagte ich. „Die Eindringlinge befinden sich auf dem Gelände.“
— Die Arbeitsgruppe hat ihre Arbeit beendet.
Ich steckte das Handy in die Tasche. Igor und meine Schwiegermutter beobachteten mich. Igors Selbstsicherheit wich allmählich leichter Verwirrung. Er verstand nicht, mit wem ich sprach.
« Wen hast du angerufen? » Ljudmila Nikolajewna runzelte die Stirn.
– Niemand. Sie riefen sich selbst an.
Exakt zehn Minuten später wurde die Stille des Waldes vom Heulen der Sirenen zerrissen. Zwei Dienstwagen rasten staubaufwirbelnd die Schotterstraße entlang zum Einsatzort. Vor dem Tor kamen sie abrupt zum Stehen.
Streng blickende Umweltinspektoren in grünen Uniformen stiegen in Begleitung zweier Polizisten aus ihren Autos.
Die Arbeiter schalteten sofort ihre Kettensägen aus und zogen sich zu ihrer Gazelle zurück.
« Wer ist für diesen Bereich zuständig? « , fragte der Inspektor lautstark, als er das Gelände betrat.
„Ich! “, rief Igor und trat vor, die Schultern straffend. „Was ist los, Kommandant? Wir stellen hier die Ordnung wieder her.“
„Sie sind wegen versuchter illegaler Beschädigung wertvollen bundeseigenen Natureigentums verhaftet “, sagte der Inspektor knapp, als die Polizisten sich Igor näherten.
Purer, unkontrollierbarer Schock huschte über das Gesicht der Schwiegermutter. Das System war zusammengebrochen. Ihr Selbstvertrauen war im Nu verflogen.
„Welches Grundstück?! “, kreischte sie. „Das ist unsere Datscha!“
Ich ging auf den Inspektor zu und übergab ihm wortlos die blaue Mappe.
„Hier ist mein Pachtvertrag mit der Forstbehörde “, sagte ich deutlich. „Ich bin der einzige rechtmäßige Pächter. Diese Leute sind ohne meine Erlaubnis hier.“
Der Inspektor überflog das Dokument schnell und nickte.
„Wir erstellen gerade einen Bericht “, sagte er der Polizei. „Artikel 260 des russischen Strafgesetzbuches: illegaler Holzeinschlag. Dazu kommt eine Geldstrafe wegen Hausfriedensbruchs.“
Der Polizist packte Igor am Ellbogen.
„Marin! “, rief Igor begeistert. Er versuchte, sich loszureißen. „Marin, was machst du da?! Sag es ihnen!“
„Ich habe alles gesagt, was ich sagen musste “, sagte ich und blickte ihn an.
Alina, die den Verdacht schöpfte, dass es sich um einen echten Kriminalfall und hohe Geldstrafen handeln könnte, wurde kreidebleich. Langsam wich sie zum Tor zurück und zog ihr Handy heraus. Wenige Minuten später rannte sie die Straße entlang zu dem Taxi, das sie gerufen hatte. Noch am selben Ort löschte sie die Nummer dieses pathologischen Lügners für immer.
« Mädchen, halt an! « , rief der Inspektor ihr nach, aber sie war bereits um die Ecke verschwunden.
„Marina, tu etwas! “ Ljudmila Nikolajewna packte meinen Ärmel. Ihr Gesicht war grau. „Sie werden uns ins Gefängnis stecken! Es geht um eine riesige Summe Geld!“
Die Umweltbehörde verhängte gegen die Schwiegermutter und ihren Sohn eine hohe Geldstrafe wegen der Beschädigung gefährdeter Bäume. Diese Strafe vernichtete ihre gesamten Ersparnisse.
Igor wurde in einen Streifenwagen gesetzt. Er sah mich durch das Fenster an. In seinen Augen war keine Spur von Arroganz oder Selbstsicherheit mehr. Nur noch Angst.
Ich drehte mich um und ging in Richtung Haus.
Grünes Licht
Die rote LED am Mast hörte auf zu blinken und leuchtete nun dauerhaft grün. Das System nahm den Normalbetrieb wieder auf.
Ich reichte ohne Reue die Scheidung ein. Das Verfahren verlief schnell. Wir hatten nichts zu teilen – ich hatte die Wohnung vor der Ehe gekauft, und Igor übernahm persönlich die unbezahlten Bußgelder. Ich ließ die Verräter mit ihren wohlverdienten finanziellen Problemen allein.
Es war still dort. Ich stand auf der Veranda und betrachtete den abgeschnittenen Ast, der noch immer auf dem Kies lag. Svetlana winkte mir hinter dem Zaun zu. Ich nickte zurück.
Ich nahm eine Gießkanne, ging zu der alten Kiefer und goss langsam Wasser unter die Wurzeln.
War es wirklich nötig, diese Jahre zu ertragen, wenn sich alles mit einem einzigen Anruf hätte regeln lassen?
