Javiers Gesichtsausdruck veränderte sich.
Ich nahm Marianas Hand und sprach mit ihr, ohne ihn aus den Augen zu lassen.
„Du musst niemanden mehr allein überzeugen.“
Javier blickte aus dem Fenster und dann den Flur entlang, auf der Suche nach einem Ausgang, der sich noch nicht gezeigt hatte.
Und dann sah ich etwas Rot aufblitzen unter dem Bett.
Ein Handy.
Aufnahme.
Ich konnte nicht glauben, was gleich passieren würde …
TEIL 2
Als die Sanitäter eintraten, veränderte sich Javier so schnell, dass er für einen Moment wie ein anderer Mensch wirkte.
„Bitte helfen Sie ihr“, sagte er mit zitternder Stimme. „Meine Frau ist sehr krank. Sie ist gestürzt. Ich habe versucht, sie festzuhalten.“
Mariana schloss die Augen, als sie ihn hörte.
Diese kleine Bewegung genügte, um mir alles zu verdeutlichen.
Zwei Polizisten erschienen hinter den Sanitätern. Einer war Torres, ein ernster Kollege.
Einer von denen, die ihre Stimme nicht erheben, weil sie es nicht müssen. Ich hob leicht die Hände, um zu signalisieren, dass ich mich nicht weiter einmischen würde als nötig.
„Ich bin ein direkter Verwandter“, sagte ich. „Der Anruf ging zuerst bei mir ein. Es gibt möglicherweise Beweismaterial im Zimmer.“
Torres verstand.
Javier nicht.
Er hielt mein Schweigen für einen Ausdruck von Angst.
„Siehst du?“, murmelte er mit einem halben Lächeln. „Sogar deine Schwester weiß, dass es nur Angst sein wird.“
Als sie Mariana auf die Trage legten, hockte ich mich vorsichtig neben das Bett. Das Handy war teilweise unter dem Laken versteckt. Der Bildschirm war gesprungen, aber es nahm noch auf.
Javier bemerkte das.
Sein Gesicht verzog sich.
„Es gehört mir.“
Ich rührte es nicht an. Ich nahm ein Taschentuch vom Nachttisch, hob das Handy auf und reichte es Torres.
„Mögliche Beweismittel. Beweiskette muss aufrechterhalten werden.“
Javier stürzte sich auf mich.
Er machte keine zwei Schritte. Torres drückte ihn gegen die Wand und legte ihm Handschellen an.
„Das ist mein Haus!“, schrie Javier. „Das können Sie nicht tun!“
Von der Trage aus brachte Mariana kaum ein Wort heraus.
„Es ist mein Handy.“
Im Krankenhaus bestätigten die Ärzte, was ich innerlich schon wusste: zwei gebrochene Rippen, eine Gehirnerschütterung, eine ausgekugelte Schulter und alte Verletzungen. Es war kein Sturz. Es war eine Geschichte, die in seine Haut geschrieben stand.
Aber auch Javier hatte seine eigene Geschichte vorbereitet.
Noch vor Tagesanbruch erschien seine Mutter, Doña Carmen, in einem teuren Kostüm und mit starkem Parfüm in Begleitung eines Anwalts. Sie betrat den Krankenhausflur, als gehöre ihr der ganze Laden.
„Mein Sohn ist dazu nicht fähig“, sagte sie zu mir. „Mariana war immer aufgebracht. Sie haben ihr nur eingeredet, weil Sie Polizist sind.“
Ich hielt eine Tasse furchtbaren Espresso in der Hand.
„Ihr Sohn wird festgehalten, weil meine Schwester um Hilfe gebeten hat.“
Doña Carmen kam näher.
„Ehen werden hier aufgelöst. Sie haben die Familie zerstört.“
„Nein“, erwiderte ich. „Javier hat sie mit Fäusten zerstört.“
Die Frau lächelte kalt.
„Seien Sie vorsichtig. Javier kennt Leute bei der Staatsanwaltschaft. Akten gehen verloren.“
Da begriff ich es. Ich verteidigte ihn nicht nur. Ich hatte ihm schon einmal geholfen.
Ich bat darum, dass alles formell abgewickelt wird. Die Ermittler der Abteilung für häusliche Gewalt übernahmen den Fall. Ich reichte meine Stellungnahme schriftlich ein, unverblümt, ohne Wut, ohne ein einziges Wort, das als Vorwand für den Vorwurf der Rache hätte dienen können.
Torres rief mich mittags an.
„Lucía, wir haben uns bereits einen Teil der Aufnahme angehört.“
Ich verließ Marianas Zimmer, um sie nicht zu wecken.
„Was ist da drin?“
Torres schwieg einen Moment.
„Alles da. Er gibt zu, sie vorhin geschlagen zu haben. Er sagt, er habe sie gezwungen, bei ihrer Sozialversicherungsnummer zu lügen. Er droht, sie umzubringen, falls sie dich noch einmal anruft.“
Ich spürte, wie der Flur unter meinen Füßen bebte.
„Sonst noch was?“
