Mariana zitterte, die Hand an ihre aufgesprungene Lippe gepresst. Ich zog mein Handy heraus und wählte eine Nummer, die ich seit fünfzehn Jahren nicht mehr benutzt hatte: die von Valeria Montes, einer ehemaligen Bundesagentin, die jetzt als Privatdetektivin arbeitete.
„Arturo“, meldete sie sich. „Was ist passiert?“
„Ich brauche dich bei mir zu Hause. Sofort. Häusliche Gewalt … und ich glaube, da steckt mehr dahinter.“
Immobilienmarkt
Rubén funkelte mich an.
„Wen hast du angerufen, du neugieriger alter Mann?“
„Jemanden, der weiß, wie man Fragen stellt.“
Esteban stand auf, riesig, seine teure Uhr glänzte in der Sonne.
„Herr Salgado, mischen Sie sich nicht in die Angelegenheiten von Paaren ein.“
„Wenn ein Mann meine Tochter in meinem Haus schlägt, ist das keine Angelegenheit von Paaren mehr.“
Dann flüsterte Mariana:
„Papa … das geht schon über ein Jahr so.“
Mir war, als würde die Welt über mir zusammenbrechen.
Und gerade als ich dachte, es könnte nichts mehr weh tun, rief mich Rubén zu sich und sagte:
„Wir haben ein Problem.“ Der alte Mann fing an, herumzuschnüffeln. „Komm sofort her.“
Ich konnte nicht fassen, was gleich passieren würde …
TEIL 2
Zwanzig Minuten später traf Valeria mit zwei ehemaligen Klassenkameradinnen und einer Anwältin ein, die auf Opferrechte spezialisiert war. Sie betraten den Raum schweigend, aber mit einer Selbstsicherheit, die die Atmosphäre im Hof veränderte.
Rechtsberatung
Rubén erbleichte, als er sie sah.
„Wer sind Sie?“
„Valeria Montes“, antwortete sie. „Ich bin hier, weil mich der Hausbesitzer eingeladen hat. Und weil gerade eine Frau vor Zeugen angegriffen wurde.“
Esteban versuchte einzugreifen.
„Sie haben keine Befugnis.“
Valeria musterte ihn von oben bis unten.
„Ich brauche keine Befugnis, um diejenigen zu beobachten, zu dokumentieren und anzuzeigen, die es tun.“
Dann ging sie auf Mariana zu.
„Braucht sie ärztliche Hilfe?“
Mariana sah Rubén an. Er funkelte sie an. Einen Moment lang dachte ich, er würde wieder schweigen. Doch dann holte er tief Luft.
„Mein Mann hat mich geschlagen. Heute war es nicht das erste Mal.“
Rubén lachte nervös auf.
„Sie übertreibt. Meine Frau ist sehr dramatisch.“
„Ich übertreibe nicht“, sagte Mariana mit zitternder Stimme. „Ich habe Fotos. Ich habe Nachrichten. Ich habe jeden Tag Angst.“
Die Stille war schwerer als jeder Schrei.
Valeria bat mich um ein Vieraugengespräch.
Es könnte ein Foto von einer oder mehreren Personen sein.
„Warum meintest du, da wäre noch mehr?“
Ich deutete auf Rubéns neuen Truck, der draußen parkte, auf Estebans Uhr, die teure Kleidung und darauf, wie sie auf den Anruf reagiert hatten.
„Rubén sagt, er arbeitet in der Versicherungsberatung. Angeblich verkauft Esteban Gebrauchtwagen. Aber diese Ausgaben stammen nicht daher.“
Valeria runzelte die Stirn.
„Betrug?“
„Organisiert, vielleicht. Und Mariana weiß womöglich mehr, als sie denkt.“
In diesem Moment kam ein Anwalt in einem dunkelblauen Anzug herein. Er stellte sich als Mauricio Rivas vor. Er fragte nicht einmal, was passiert war. Er sah Rubén nur an und sagte: „Rechtsberatung.“
„Sag nichts.“
Valeria lächelte kaum merklich.
„Er kam so schnell. Fast so, als hätte er auf den Anruf gewartet.“
