„Es steht allein auf den Namen meiner Frau“, schloss Daniel. „Ich wohne hier, weil wir Familie sind, aber du hast keinerlei Rechte an diesem Haus oder Avas Zimmer.“
Helena lachte kurz auf, als wäre die Aussage eine leere Drohung.
Ich öffnete den Ordner auf meinem Handy, in dem ich die Fotos und Dokumente der Wohnung gespeichert hatte, und zeigte ihr die erste Seite des Grundbucheintrags.
Das Bild
Mein Name war als alleiniger Eigentümer eingetragen.
Daniel stand nicht im Grundbuch, geschweige denn Helena, Bianca oder Victor.
„Das ändert nichts daran, dass Bianca Hilfe braucht“, erwiderte meine Schwiegermutter.
„Das ändert alles“, sagte Daniel. „Du kamst mit einem Notschlüssel, hast die Sachen meiner Tochter in Müllsäcke gepackt und mir ein Grundstück versprochen, das dir nicht gehört.“
Victor senkte langsam den mit „KÜCHE“ beschrifteten Karton.
Bianca hörte auf, sich an den Bauch zu fassen, und sah Helena an.
„Du hast mir gesagt, sie hätten schon zugesagt“, murmelte sie.
Helena wollte sie unterbrechen, aber Bianca wich zurück.
„Du hast auch gesagt, das Zimmer wäre leer, bevor wir ankommen, und Daniel hätte alles abgesegnet.“
„Hätte er auch, wenn sie nicht das Sagen gehabt hätte“, erwiderte Helena und deutete auf mich.
Daniel trat vor.
„Sag das nie wieder über meine Frau oder Tochter.“
Er wies Victor an, den Karton in den LKW zu laden und alle Sachen rauszuholen, bevor jemand anderes hereinkam.
Dann griff Bianca in ihre Jackentasche und zog einen silbernen Schlüssel heraus.
„Mama hat mir heute Morgen diese Kopie gegeben“, gestand sie. „Sie meinte, ich könnte auch reinkommen, wenn du nicht da bist.“
Ich sah den Schlüssel in ihrer Hand an und begriff, dass es nicht reichen würde, die Kartons wegzuräumen.
Helena hatte ohne ihre Erlaubnis eine Kopie unseres Schlüssels angefertigt.
Daniel streckte seine Hand aus, doch Bianca gab sie ihm nicht sofort.
Sie hielt sie zwischen zwei Fingern und sah ihre Mutter mit einer Mischung aus Überraschung und Angst an, als begriff sie erst jetzt, dass Helena das Familiengespräch nicht nur übertrieben, sondern die ganze Aktion ohne unser Einverständnis eingefädelt hatte.
„Wann hast du das kopiert?“, fragte Daniel.
Helena hob das Kinn.
„Ich muss dir nicht wie eine Verbrecherin Rede und Antwort stehen.“
„Der Schlüssel war für Notfälle mit Ava“, sagte ich, „nicht dafür, Kopien zu verteilen und einen Umzug zu organisieren, während wir arbeiten.“
Bianca ließ den Schlüssel in Daniels Hand fallen.
Das leise metallische Geräusch genügte, um Ava, die noch immer auf der Treppe stand, zusammenzucken und zu unserer Tür blicken zu lassen.
Ich ging auf sie zu, versuchte aber nicht, das Geschehene mit beschwichtigenden Worten zu verbergen, denen sie ohnehin nicht mehr glaubte.
„Dein Zimmer gehört immer noch dir“, sagte ich zu ihr, „und mit diesem Schlüssel kommt da niemand mehr rein.“
Ava nickte, die Arme aber weiterhin vor der Brust verschränkt, die Ärmel ihres Sweatshirts unter die Hände gesteckt.
Victor warf einen Blick auf den Karton, den er auf dem Boden stehen gelassen hatte, dann auf den LKW, wo der Teppich, die Aufbewahrungsboxen und die kaputte Lampe noch immer warteten.
„Ich wusste nicht, dass die Eigentumsurkunde auf ihren Namen lautet“, sagte er.
„Das musstest du auch nicht wissen, um zu verstehen, dass man ein Kind nicht aus seinem Zimmer wirft“, erwiderte Daniel.
Victor öffnete den Mund, fand aber keine Erklärung, die es rechtfertigen würde, den Karton ohne unsere persönliche Erlaubnis ins Haus gebracht zu haben.
Bianca wischte sich die Hände an der Kleidung ab und blickte auf die schwarzen Taschen im Flur.
„Mama sagte, Ava wüsste es schon und dass du beschlossen hast, sie für ein paar Tage zu einer Freundin zu schicken“, erklärte sie.
Ava sah auf.
„Das hat sie bei ihrer Ankunft nie gesagt“, warf sie ein. „Sie hat mir nur gesagt, ich solle packen, und gemeint, ich hätte es nicht verdient zu bleiben.“
Bianca wandte sich Helena zu.
Zum ersten Mal seit meiner Ankunft war das Selbstvertrauen meiner Schwägerin völlig zerstört.
Nicht etwa, weil sie entdeckt hatte, dass ihre Mutter grausam sein konnte, sondern weil die Grausamkeit, die sie als billigen Preis hingenommen hatte, nun von dem Mädchen ausgesprochen wurde, das sie begrüßt hatte.
„Das habe ich nicht gesagt“, protestierte Helena.
