Gergő sprang auf mich zu, um mir das Telefon wegzunehmen.
Ich wich zurück.
Ich hielt das Gerät hinter meinem Rücken und drückte den Notrufknopf.
„Lassen Sie mich raus!“, sagte ich.
„Löschen Sie zuerst die Fotos!“, rief Aranka.
„Sie blockieren den Ausgang, mein Mann versucht, mir mein Telefon wegzunehmen, und mehrere Leute stehen um ihn herum“, sagte ich der Notrufzentrale. „Die Adresse ist Nyíregyháza…“
Gergő versuchte, mir das Telefon aus der Hand zu reißen.
Die Notrufzentrale hörte das Gerangel.
„Madam, die Polizei ist unterwegs. Bitte legen Sie nicht auf.“
In diesem Moment begannen die Verwandten, zurückzuweichen.
Eine der Tanten zog ihren Mantel an.
„Ich mische mich da nicht ein.“
Aranka stellte sich vor die Tür.
„Niemand geht hier weg! Wir regeln das als Familie.“
„Das ist keine Familienangelegenheit mehr“, sagte ich. „Du hast mich blockiert und willst mein Geld.“
„Das Geld deines Mannes ist dein Geld, und dein Geld ist das Geld deines Mannes“, erwiderte sie.
„Nein. Mein Gehalt gehört mir.“
„In der Ehe gibt es kein ‚Mein‘!“
„Warum willst du dann nur meine Karte?“
Aranka antwortete nicht.
Gergős Bruder versuchte, sie zu beruhigen.
„Lass mich raus, bevor die Polizei kommt.“
„Dann nehme ich alles mit!“
„Genau“, sagte ich.
Ich ging ins Schlafzimmer.
Gergő folgte mir.
„Wo gehst du hin?“
„Pack deine Sachen.“
„Du rührst dich nicht vom Fleck.“
„Hör zu.“
„Was?“
„Ich sage es noch einmal, falls du mich gestern auf der Hochzeit nicht gehört hast: Ich gehöre dir nicht.“
Ich holte meinen Koffer aus dem Schrank.
Ich musste nicht viel packen. Kleidung, Laptop, Dokumente und ein paar persönliche Dinge.
Gergő lehnte sich an den Türrahmen.
„Willst du dich wirklich wegen eines Mittagessens scheiden lassen?“
„Nicht beim Mittagessen.“
„Meine Mutter ist altmodisch. Wir könnten das besprechen.“
„Wann? Nachdem ich ihr mein Gehalt gegeben habe?“
„Das habe ich nur gesagt, um Streit zu vermeiden.“
„Du hast Streit mit mir immer vermieden. Nicht ein einziges Mal vor deiner Mutter.“
„Erwarte nicht, dass ich mich zwischen dir entscheiden muss.“
„Du hast dich bereits entschieden.“
„Luca, wir sind verheiratet.“
„Seit gestern.“
„Bedeutet dir das Eheversprechen denn gar nichts?“
„Was bedeutete es dir, als deine Familie mich einen Diener nannte?“
In diesem Moment hörte man das Geräusch eines Polizeiwagens von der Straße.
Aranka stürmte ins Haus.
„Sag ihnen, ich hätte die Tür versehentlich geschlossen.“
„Nein.“
„Wollt ihr Gergő mitnehmen?“
„Ich entscheide nicht, wen ich mitnehme.“
„Du hast mich angegriffen!“
„Das Video zeigt, dass du mich zuerst bedroht hast.“
„Du hast Paprika nach mir geworfen!“
„Das leugne ich nicht.“
„Sie werden dich mitnehmen!“
„Möglicherweise. Aber du kannst mir auch erklären, warum du mich eingesperrt und meine Bankkarte genommen hast.“
Die Polizei klopfte.
Aranka antwortete nicht.
„Polizei! Tür auf!“
Gergős Bruder stieß seine Mutter weg und schloss auf.
Zwei Polizisten traten ein.
Im Wohnzimmer erwarteten sie zerbrochene Teller, verschüttetes Essen und aufgebrachte Angehörige.
Einer der Polizisten musterte uns.
„Wer hat gerufen?“
„Ich.“
„Was ist passiert?“
Aranka blieb sofort stehen.
„Diese Frau hat mich angegriffen! Sehen Sie sich meine Haare an!“ Meine Schwiegertochter ist völlig durchgedreht!
„Wir werden jeden einzeln befragen“, sagte der Polizist.
„Es hat keinen Sinn zu fragen! Er ist in unser Haus eingebrochen, hat uns das Abendessen verdorben und mich angegriffen!“
„Wir sind in meiner eigenen Wohnung“, erwiderte ich.
„Es ist das Haus meines Sohnes!“
Ich zog den Mietvertrag aus der Schublade.
„Er läuft auf meinen Namen. Ich zahle die Kaution und die Miete.“
Der Polizist überflog die erste Seite.
„Ist Ihr Mann nicht als Mieter eingetragen?“
„Nein. Der Vermieter hat nur meinen Einkommensnachweis akzeptiert.“
Gergő war empört.
„Das heißt, wir wohnen immer noch zusammen!“
„Das stellt niemand in Frage“, sagte der Polizist. „Wer hat die Tür abgeschlossen?“
Niemand antwortete.
„Ja“, sagte Aranka schließlich. „Aber nur, weil er sich der Verantwortung entziehen wollte.“
„Sie haben sie also absichtlich daran gehindert, die Wohnung zu verlassen?“
„So war es nicht.“ „Es gibt eine Aufnahme“, sagte ich.
Ich spielte die Szene nach, in der Aranka sagte:
„Sie gehen hier nicht weg, bis Sie alles gelöscht haben.“
Der Polizist verfinsterte sich.
Dann hörte er dem Gespräch über das Essen, die Kreditkarte und den Wohnungsschlüssel zu.
Gergő versuchte, einzugreifen.
„Das war nur ein Familienscherz.“
„Sie sagten, Sie würden die Wohnungsschlüssel Ihrer Frau wegwerfen, wenn sie ihre Kreditkarte nicht zurückgibt“, sagte der Polizist.
„Das war nicht ernst gemeint.“
„Es ging um die Begleichung einer Schuld bei einem Verwandten.“
„Es war nur so eine Idee.“
„Wusste Ihre Frau davon?“
„Wir haben das noch nicht besprochen.“
„Mit ihr oder unter uns?“
Gergő schwieg.
Die Polizei warnte mich außerdem, dass Aranka Anzeige erstatten könnte, weil ich sie mit Paprikacreme übergossen und den Tisch umgeworfen hatte.
„Verstanden“, sagte ich. „Ich gebe zu, was ich getan habe.“
Aranka rief triumphierend:
„Haben Sie das gehört? Sie hat es zugegeben!“
„Und Sie haben zugegeben, sie eingesperrt zu haben“, sagte der Polizist. „Wir beurteilen jeden Fall einzeln.“
Empfohlene Inhalte
Wenn das Gefängnis zum Schauplatz unerwarteter Schocks wird
Brainberries
Die frühen Jahre der berühmtesten arabischen Stars in seltenen Fotos
Brainberries
Echte Fotos arabischer Sängerinnen ohne Make-up!
Herbeauty
Sie war nicht mehr glücklich darüber.
Nach dem Vorfall wurden alle befragt. Aranka drohte mit einer Anzeige, doch als der Beamte sie fragte, ob sie eine ärztliche Untersuchung wünsche, sagte sie plötzlich:
„Meine Haare sind kaputt.“
„Haben Sie körperliche Verletzungen?“
„Ich fühle mich gedemütigt.“
„Das ist nichts Medizinisches.“
Der dienstältere Beamte schlug vor, dass einer von uns für diese Nacht woanders hingehen sollte.
Um den Konflikt nicht weiter anzuheizen.
Gergő sagte:
„Luca zieht aus.“
„Nein“, antwortete ich. „Ich bin Mieter. Seine Verwandten ziehen aus.“
Aranka war empört.
„Werfen Sie mich etwa aus dem Haus meines Sohnes?“
„Das ist nicht das Haus Ihres Sohnes. Er hat nur mit mir hier gewohnt.“
„Gergő geht nirgendwo hin.“
„Er kann hier übernachten. Ich spreche morgen mit dem Vermieter und meinem Anwalt.“
Nachdem die Polizei gegangen war, zerstreuten sich die Verwandten schnell.
Einige gingen wortlos.
Andere meinten, das Ganze müsse ein Missverständnis gewesen sein.
Keiner bot an, beim Aufräumen des Essens zu helfen, das ich ihnen am Morgen gekocht hatte.
Aranka drehte sich an der Tür um.
„Wenn du dich jetzt scheiden lässt, bist du allein. Überleg dir gut, wer dich heiraten wird, wenn du so bist.“
„Ich wäre lieber allein als in so einer Familie.“
„Du bist undankbar.“
„Warum sollte ich dankbar sein?“
Er konnte nicht antworten.
Er knallte einfach die Tür zu.
Greg stand im Wohnzimmer und betrachtete die Trümmer.
„Das hast du alles angerichtet.“
„Die Teller, ja. Unsere Ehe.“
„Mama wollte uns nur testen.“
„Du hast versagt.“
„Wir waren zu zweit in dieser Beziehung.“
„Nach der Hochzeit waren es dreizehn.“
„Was willst du jetzt?“
„Schlafen.“
„Und morgen?“
„Ich rufe einen Anwalt an.“
„Das kann doch nicht dein Ernst sein.“
„Aber …“
„Jeder im Büro wird wissen, dass ich mich nach zwei Tagen von dir scheiden ließ.“
„Also erzähl mir nicht, dass deine Frau dich ohne Grund verlassen hat. Sag ihm, deine Mutter hat ihn mit einem Brötchen in die Küche geschickt, während ihr sein Gehalt geteilt habt.“
Gergő setzte sich.
„Ich wusste nichts von Norbis Schulden.“
„Du warst in der Gruppe.“
„Ich lese nicht alle Nachrichten.“
„Du hast deiner Mutter gesagt: ‚Okay, ich werde sie überzeugen.‘“
„Nur um sie zu beruhigen.“
„Sie hat ihn immer beruhigt. Und ich habe immer nachgegeben.“
„Luca, ich liebe dich.“
„Nein. Dir gefiel es, als ich bezahlte, kochte und alles zurechtmachte, und ich keine Familie hatte, die mich zur Rechenschaft zog.“
„Das stimmt nicht.“
