Mein Mann zwang mich, der Familie täglich 50 Pesos zu geben und verlangte sogar: „Ich will jeden Abend Fleisch, blamier mich nicht vor meiner Mutter!“ Ich antwortete ihm nicht; ich wartete bis nach dem Abendessen, holte den Kassenbon über 74.000 Pesos hervor und legte ihn neben seinen Teller … doch eine Benachrichtigung der Bank zeigte, dass die Schulden viel höher waren.

TEIL 1 Ehe

„1.500 Pesos reichen locker für einen Monat. Wenn es nicht reicht, dann weißt du nicht, wie man eine Ehefrau ist.“

Mariana legte den Taschenrechner auf den Tisch und sah ihren Mann an, als hätte er gerade eine Fremdsprache gesprochen. Strom-, Wasser- und Gasrechnungen sowie ein Kassenbon aus dem Supermarkt hingen vor ihr. Draußen begannen die Morgen in Guadalajara mit dem Lärm der Busse und den Rufen des Tamale-Verkäufers an der Ecke.

„1.500 für Essen, Putzmittel und alles andere?“, fragte sie.

Óscar strich seine Jacke vor dem Spiegel im Flur glatt. Seit seiner Beförderung zum Manager beim Bodenbelagsimporteur hatte er mehr Zeit damit verbracht, sich selbst zu bewundern, als sich von ihr zu verabschieden. Mehr dazu:
Hochzeit
Christentum
Familie

„Es ist ein Budget. Lerne, dich zu organisieren. Meine Mutter hat drei Kinder mit weniger Geld großgezogen.“ Schwangerschaft und Mutterschaft

„Deine Mutter hatte Hühner, einen Gemüsegarten und lebte vor 30 Jahren in einer Kleinstadt.“ Wir leben in einer Stadt, wo ein Kilogramm Fleisch fast 200 Pesos kostet.

Óscar lächelte selbstgefällig.

„Ich zahle Miete und Nebenkosten. Du kümmerst dich um den Haushalt. Außerdem spare ich für etwas Wichtiges für mein berufliches Image.“

„Was wirst du essen?“

„Ganz normales Essen. Fleisch, Eintöpfe, Suppen. Ich arbeite den ganzen Tag und muss mich gut ernähren.“

Mehr dazu
Menschen und Gesellschaft
Familie
Familie

Mariana begriff nun, dass er es ernst meinte. Er erwartete, dass er wie gewohnt zu Abend aß, während sie für 50 Pesos am Tag Wunder vollbrachte.

„Ich zahle nichts extra“, sagte sie. Essen und Trinken

„Mal sehen.“

Óscar schloss die Tür und ging, nach Kölnischwasser duftend, zufrieden, überzeugt, eine neue Regel aufgestellt zu haben.

Mariana arbeitete im Archiv der Stadtbibliothek. Ihr Gehalt war bescheiden, aber sie verstand es, Preise zu vergleichen, Sonderangebote zu nutzen und unnötige Ausgaben zu vermeiden. Bis diesen Monat hatten beide zum Haushalt beigetragen. Doch Óscar beschloss, seinen Anteil ohne zu fragen zu kürzen, als ob sein Gehalt ihm das Recht gäbe, sie zur Hüterin der Armut zu machen.

Siehe mehr
Erziehung
Eltern
Eltern

An diesem Nachmittag kaufte er Milch, Eier, Tortillas, Reis, Bohnen, ein Kilo Kartoffeln, Seife und eine Packung Nudeln. Er bezahlte 438 Pesos. Türen und Fenster

Als er den Kassenzettel sah, lachte er trocken.

Am Abend servierte er eine wässrige Kartoffel-Nudel-Suppe. Óscar rührte angewidert in seiner Schüssel.

„Wo ist das Fleisch?“

„Das war nicht in deinem Budget.“

„Halte nach Schnäppchen Ausschau.“

Mehr anzeigen
Hochzeit
Familie
Familie

„Mit Angeboten werden aus 1.500 Pesos keine 6.000.“

Óscar aß grummelnd seine Suppe. Dann fand er ein Stück Käse und aß es auf, ohne es ihr anzubieten.

In den folgenden Tagen hielt Mariana ihr Versprechen. Sie kochte Bohnen, Reis, Nudeln mit Tomatensoße und Kartoffeln mit Zwiebeln. Sie aß in der Cafeteria der Bibliothek, wo das Personalessen günstig war, und sparte so etwas von ihrem Gehalt. Außerdem kaufte sie Futter für Canela, die rote Katze, die am Fenster schlief.

Óscar kam nach Hause und roch nach Tacos al Pastor oder Hamburgern. Er war eindeutig auswärts essen gewesen, hatte aber keinen einzigen Peso mehr ausgegeben.

Am Samstag fand Mariana beim Aufräumen ihres Kleiderschranks einen gefalteten Kassenbon in der Jacke ihres Mannes.

Mehr dazu
Anatomie einer Hochzeit
Hochzeiten

Luxus-Sportfelgen: 46.000 Pesos.

Niederquerschnittsreifen: 28.000 Pesos.

Kaufdatum: vor zwei Tagen.

Mariana saß auf dem Bett, das Papier zitterte in ihren Fingern.

Es gab keine Probleme.

Óscar hatte sie Tortillas zählen lassen, um mit ihrem alten Auto und den neuen Reifen anzugeben.

Und dann las sie unten auf dem Beleg eine handschriftliche Notiz:

„Anzahlung per Überweisung von Teresa Cárdenas.“

Teresa war Óscars Mutter.

Mariana blickte langsam auf.

Ihre Schwiegermutter sollte am Donnerstag ankommen.

Und Óscar ahnte noch nicht, dass sie gerade etwas viel Schlimmeres als Felgen entdeckt hatte.