Meine Tante Patricia, die ältere Schwester meiner Mutter, sah Lucía an, als wäre sie eine Fremde.
Die Aufnahme lief weiter.
Meine Weigerung war zu hören.
Dann die Drohung.
„Unterschreib, sonst kommst du nicht zur Hochzeit.“
Und schließlich kam der Moment, den ich selbst noch nicht ganz ertragen konnte.
Meine Stimme:
„Lass mich los.“
Ein scharfer Schlag.
Mir stockte der Atem.
Ein weiterer Schlag gegen die Wand.
Und meine Mutter schrie:
„Ich habe dich großgezogen! Du verdankst mir alles! Unterschreib!“
Jemand unter den Gästen schluchzte auf.
Dann war Diego zu hören.
„Unterschreib jetzt, Mariana. Das Problem ist gelöst, und wir können alle unser Leben weiterleben.“