Dann brühte ich mir eine Tasse Kaffee in meiner Lieblingsporzellantasse, setzte mich auf die Veranda in den Korbsessel – mein Lieblingsplatz für den Morgenkaffee – und warf einen Blick auf die Uhr. Es war halb elf. Meiner Berechnung nach musste der Lastwagen mit Zinaida Petrovnas Habseligkeiten jeden Moment eintreffen. Die Stille des Anwesens wurde jäh vom lauten, knatternden Dröhnen des schweren Motors eines alten, etwas ramponierten Lieferwagens durchbrochen. Dahinter fuhr Igors silberner Wagen, der sich in der Morgensonne spiegelte, den Weg frei. Sie hielten kurz vor dem schmiedeeisernen Tor, und ich blieb im Schatten der Weinreben stehen und beobachtete sie durch die dichten Blätter der Wildrebe, die sich um die Pergola rankte. Ich ging nicht sofort – ich wollte erst ihre Reaktionen abwarten, bevor ich eingriff.
Mein Mann stieg aus Igors Wagen, und einen Augenblick später kletterte Sinaida Petrowna, die sich mühsam vom Beifahrersitz erhob, in einem verwaschenen Trainingsanzug und einem Strohhut, der ihr Gesicht vor der Sonne schützte, heraus – sie wirkte wie ein Relikt aus einer längst vergangenen Zeit. Der Fahrer lehnte sich bereits aus dem Wagen, wartete auf weitere Anweisungen und streckte sich nach der langen Fahrt. Meine Schwiegermutter begann ohne zu zögern, Befehle zu brüllen, als wäre sie schon immer dabei gewesen und hätte jedes Recht dazu.
„Igor, los, beeil dich, mach auf, was wir hier vor uns haben!“, befahl sie und wedelte ungeduldig mit der Zeitung, die sie als Fächer benutzte. „Die Jungs bringen gleich die Couch rein. Sie sollen sie sofort auf die Veranda tragen, wie wir es besprochen haben. Und bitte stellen Sie die Setzlinge direkt auf den Rasen, wo sie warten, bis ich entschieden habe, wo die Tomatenbeete angelegt werden.“ Igor ging selbstsicher zum Tor, griff in seine Tasche nach den Schlüsseln, die ich ihm gestern gegeben hatte, und steckte den ersten ins Schloss. Der Schlüssel ging nur halb hinein. Er runzelte die Stirn, nahm ihn heraus, betrachtete ihn aufmerksam und versuchte es dann andersherum. Vergeblich.
„Was ist denn das?“, murmelte er und rüttelte an der Torklinke, die sich nicht bewegen ließ.
„Sohn, hast du die falschen Schlüssel?“, fuhr ihn Sinaida Petrowna gereizt an und kam mit enttäuschtem Gesichtsausdruck näher. „Wir werden bis zum Abend hier sein!“ „Meine Tomaten werden in diesen Kisten verwelken, und Sveta und die Kinder kommen bald mit dem Zug, und hier ist noch nichts vorbereitet.“ Igor versuchte erneut, den Schlüssel ins Schloss zu stecken, aber der Mechanismus war unnachgiebig – die neuen Schlösser waren robust und gaben dem alten Schlüssel keinen Widerstand.
„Ich habe mich nicht verschätzt, Mama!“, erwiderte er gereizt und versuchte, das Tor aufzubrechen, indem er mit wachsender Frustration daran zerrte und trat. „Das sind ihre Schlüssel, sie hat sie mir gestern Abend gegeben. Das Schloss muss wohl klemmen, vielleicht nach dem Winter.“ Der Lkw-Fahrer, dem die Situation klar wurde, stellte den Motor ab und beobachtete das Geschehen interessiert hinter dem Steuer, bevor er eingriff.
Da beschloss ich einzugreifen. Ich trank meinen Kaffee aus, stellte die Tasse auf den Tisch, strich mir die Haare glatt und ging ruhig und entschlossen zum Zaun. Als Igor mich sah, erstarrte er mitten in der Bewegung. Sein Gesicht verzog sich erst vor Überraschung, dann lief ihm augenblicklich ein roter Schimmer vor Wut über die Wangen.
„Was machst du hier?!“, schrie er und packte die Gitterstäbe des Tores, als wollte er sie aus den Angeln reißen. „Du solltest arbeiten! Warum funktioniert das Schloss nicht?“ Ich blieb einen Meter vom Zaun entfernt stehen, verschränkte die Arme vor der Brust und sah ihm mit einer ungewöhnlichen Ruhe direkt in die Augen, die im Kontrast zu seiner Aufregung stand.
„Ich habe mir heute freigenommen, Igor“, erwiderte ich mit ruhiger, zitterfreier Stimme, obwohl ich innerlich eine Welle der Entschlossenheit spürte. „Und das Schloss funktioniert nicht, weil ich vor einer Stunde alle Schlösser ausgetauscht habe. Deine Schlüssel passen nirgendwo mehr – nicht zum Tor, nicht zum Tor, nicht zur Haustür. Dieses Grundstück ist gegen ungebetene Gäste gesichert.“ Stille senkte sich herab und schien endlos. Selbst die Vögel in den Kiefern verstummten plötzlich.
Zinaida Petrovna, die jedes Wort gehört hatte, trat näher, ihre Augen verengten sich zu zwei schmalen, unfreundlichen Schlitzen.
„Was soll das für ein Trick sein, Anja?“, zischte sie mir verächtlich zu. „Wir haben unsere Sachen mitgebracht; wir wollen uns hier ausruhen.“ „Sag uns, wir sollen sofort die Tore öffnen und die Arbeiter hereinlassen, denn mein Sohn hat den Transport bezahlt, und Zeit ist Geld.“ Ihre Stimme war fest, doch ich spürte ein Zittern darin, das verriet, dass sie nicht so selbstsicher war, wie ich vorgab.
„Deine Sachen können dahin zurückgehen, wo sie hergekommen sind, Zinaida Petrowna“, erwiderte ich ebenso entschieden und sah ihr direkt in die Augen. „Gestern habe ich Igor klipp und klar gesagt, dass ich weder damit einverstanden bin, dass meine Datscha in ein Lager für alte Möbel umgewandelt wird, noch dass hier ein Sommerlager für die ganze Familie veranstaltet wird.“ „Das ist nicht dein Zuhause und wird es auch nie sein.“ Meine Schwiegermutter griff sich ans Herz und wiederholte damit das vertraute Bild einer gekränkten Mutter, das ich schon oft erlebt hatte. Grenzen, die gesetzt werden mussten.
„Igor!“, schrie Sinaida Petrowna und wandte sich mit theatralischer Empörung an ihren Sohn. „Du hörst sie mit deiner Mutter reden!“
„Eine Mutter?! Sie lässt mich nicht rein! Was bildet sie sich ein, sich so gegenüber einer älteren Dame zu benehmen, die doch nur helfen und Zeit mit ihrer Familie verbringen möchte?“ Ihre Stimme bebte vor Hysterie, aber es berührte mich überhaupt nicht. Ich war darauf vorbereitet.
Igor, hochrot im Gesicht, umklammerte die Gitterstäbe des Zauns so fest, dass seine Knöchel weiß wurden.
„Anna, mach sofort auf!“, knurrte er zwischen zusammengebissenen Zähnen. „Du blamierst mich vor Fremden! Ich bin dein Mann, ich habe das Recht, hier zu sein!“ Er versuchte erneut, das Tor zu öffnen, aber es rührte sich nicht. Die neuen Schlösser waren stabil und hielten bombenfest.
