– Dobrze – powiedziała cicho i wyraźnie. – Przyjeżdżajcie. Będę czekać.
Ostateczna konfrontacja i zerwanie
Małgorzata nie sprzątała ze stołu. Siedziała, patrząc na dwie zastygłe filiżanki, jak na figury na szachownicy po przegranej partii. Nie czuła ani strachu, ani złości. Tylko absolutną, dźwięczącą jasność, jaka pojawia się po długiej chorobie, gdy temperatura spada, a świat nabiera ostrych, wyraźnych konturów. Czekała. Niedługo. Po dwudziestu minutach usłyszała, jak klucz obraca się w zamku.
Drzwi się otworzyły. Jako pierwszy wszedł Andrzej, na jego twarzy maska zmęczonego rozjemcy. Za jego plecami, jak za kamienną ścianą, wsunęła się Irena Walentinowna. Jej twarz wyrażała żałobny triumf zwyciężczyni, którą przyprowadzono po oficjalne przeprosiny. Objęła kuchnię wzrokiem, zatrzymała się na nietkniętej filiżance herbaty, a jej wargi wykrzywiły się w ledwo dostrzegalnym uśmieszku.
– No proszę – zaczął pojednawczo Andrzej, zdejmując kurtkę i wieszając ją na wieszaku. – Uspokójmy się wszyscy i porozmawiajmy. Ritka, mama jest bardzo zdenerwowana…
– Nie ma o czym rozmawiać, Andrzeju – przerwała mu Małgorzata, nie podnosząc głosu. Nawet nie spojrzała na niego, jej wzrok był przykuty do twarzy teściowej. – Twoja matka doskonale wszystko słyszała. Poprosiłam ją, by opuściła mój dom. Zamiast tego wróciła z posiłkami.
Irena Walentinowna teatralnie westchnęła, przyciskając rękę do serca.
– Wróciłam do domu mojego syna! I powiedziałam tylko prawdę o twoich rodzicach! Że pozwolili ci mieszkać z mężczyzną przed ślubem. Czy to nieprawda?
Andrzej wtrącił się, robiąc krok do przodu i stając między kobietami. Odwrócił się do Małgorzaty. Jego twarz była napięta, wyraźnie chciał jak najszybciej zakończyć tę nieprzyjemną scenę i wrócić do swojego normalnego, przewidywalnego życia.
– Ritka, rozumiem, że się obraziłaś. Ale zrozum też matkę. To osoba starej daty. Zróbmy tak: po prostu przeprosisz za ostry ton, za ten… stoper. I zamkniemy temat. Dla mnie. Dla naszego spokoju.
To były zgubne słowa. Prośba o przeprosiny. Prośba o zdradzenie siebie dla jego spokoju. Wewnątrz Małgorzaty coś, co trzymało ją na ostatnim froncie opanowania, z suchym trzaskiem pękło. Powoli wstała od stołu. Jej ruchy były płynne, niemal hipnotyczne. Ominęła stół i stanęła tuż przed Ireną Walentinowną, patrząc jej w oczy tak przenikliwie, że ta mimowolnie się cofnęła. Andrzej zamarł, czując, jak zmieniło się powietrze w pokoju, stając się gęste i zimne.
– Jeśli jeszcze raz powie pani choć jedno złe słowo o moich rodzicach, to pani w ogóle przestanie mówić, Ireno Walentinowno! Zrozumiała pani?!
Głos Małgorzaty był cichy, niemal szeptem, ale była w nim taka lodowata, absolutna pewność, że groźba nie potrzebowała krzyku. Nie groziła fizyczną rozprawą. To było coś gorszego. To była obietnica całkowitego, totalnego zniszczenia.
– Małgorzato! Co ty sobie pozwalasz?! – wybuchnął Andrzej, chwytając ją za ramię. – Grozisz mojej matce?
Powoli odwróciła do niego głowę. Jej oczy były puste. Nie było w nich miłości, ani bólu. Nic.
– Nie chodzi o nią, Andrzeju. Chodzi o ciebie. Przyprowadziłeś ją tutaj. Przyprowadziłeś do mojego domu osobę, która mnie upokorzyła, i poprosiłeś mnie, żebym przeprosiła. Dokonałeś wyboru.
Nie mówiąc więcej, przeszła do przedpokoju. Andrzej i jego matka patrzyli za nią, nie rozumiejąc, co się dzieje. Nie zaczęła pakować rzeczy, nie otworzyła szafy. Po prostu wzięła z wieszaka kurtkę Andrzeja i płaszcz Ireny Walentinowny. Następnie otworzyła drzwi wejściowe i wyszła na klatkę schodową.
Odwróciła się do nich. W jednej ręce trzymała jego kurtkę, w drugiej jej płaszcz. Wyciągnęła je w ich stronę.
