„Morgen überweise ich Mama das Geld für die Wohnung. Die Entscheidung ist gefallen“, sagte Mikołaj, ohne mich auch nur nach meiner Meinung zu fragen.
„Du hast beschlossen, deiner Mutter eine Wohnung zu kaufen?“, fragte Wasia und sah ihren Mann fassungslos an.
Er saß am Küchentisch und lächelte, als hätte er selbst ein schlechtes Gewissen. Mikołaj nickte, ohne den Blick von seinem Teller zu heben.
„Ja. Ich habe es entschieden. Ihr fehlt eine Million, und wir haben fast so viel gespart.“
„Was heißt hier: ‚Ich habe es entschieden‘?“, rief Wasia. „Seit vier Jahren sparen wir für unsere Wohnung! Wir schauen uns Möglichkeiten an, suchen ein Viertel aus!“
„Wasia, denk doch selbst nach. Mama lebt ihr ganzes Leben in einer Kommunalka. Die Nachbarn machen ständig Lärm und trinken. Sie verdient eine anständige Wohnung.“
Wasia setzte sich ihm gegenüber. Ihre Hände zitterten vor Wut.
„Und was ist mit uns? Wir sind jung, wir wollen Kinder, und wir leben in einer winzigen Einzimmerwohnung! Ich habe schon allen Kolleginnen erzählt, dass wir bald umziehen!“
„Mama ist allein. Sie geht bald in Rente, und ihr Gehalt ist ein Witz. Wir sind jung. Wir können weiter sparen.“
„Weiter sparen?“ Wasia sprang auf, fast außer sich. „Verstehst du überhaupt, wie lange das dauert? Wir legen vierzigtausend im Monat zurück und verzichten auf alles!“
Endlich sah Mikołaj ihr in die Augen. Darin lag eine Entschlossenheit, die sie erschreckte.
„Morgen überweise ich Mama das Geld. Die Entscheidung ist endgültig.“
In den nächsten Tagen lag eine angespannte Stille über ihrer kleinen Wohnung. Wasia nickte nur, wenn Mikołaj versuchte, ein Gespräch anzufangen, und er tat so, als wäre alles in Ordnung, obwohl ihre Erschütterung nicht zu übersehen war.
Am Freitagabend hielt sie es nicht mehr aus und rief ihre Schwester Svetlana an.
„Svet, kann ich zu dir kommen? Zu Hause ist es gerade wirklich schwer.“
„Natürlich, komm. Was ist passiert?“
Eine Stunde später saß Wasia in Svetlanas Küche und erzählte alles der Reihe nach. Svetlana schüttelte immer wieder den Kopf.
„Kannst du dir das vorstellen? Er hat mich nicht einmal gefragt! Er hat es mir einfach ins Gesicht geworfen!“
„Und was sagt Alexandra Michajłowna dazu?“
„Sie ist natürlich glücklich. Sie sagt, sie hätte nicht mit so viel Fürsorge von ihrem Sohn gerechnet. Aber unsere neuen Probleme erwähnt sie mit keinem Wort.“
Svetlana schenkte ihnen Tee in zwei Tassen ein und setzte sich ihr gegenüber.
„Vielleicht hat er recht? Schließlich ist es seine Mutter.“
„Bist du jetzt auch gegen mich?“ Wasia spürte einen Kloß im Hals.
„Nein, nein. Ich versuche nur, seine Logik zu verstehen. Obwohl ich dir zustimme: So eine Entscheidung hätte er mit seiner Frau besprechen müssen.“
In diesem Moment kam Igor, Svetlanas Mann, in die Küche. Er hatte das Ende des Gesprächs mitgehört und setzte sich zu ihnen.
„Worüber redet ihr?“
Svetlana fasste die Situation kurz zusammen. Igor dachte nach und schüttelte den Kopf.
„Wasia, an Mikołajs Stelle hätte ich genauso gehandelt. Man muss seine Eltern achten. Sie haben uns großgezogen, jetzt sind wir dran, uns um sie zu kümmern.“
„Aber wir hatten Pläne!“, rief Wasia. „Träume, die jetzt zerbrechen!“
„Pläne können sich ändern. Aber Eltern sind die einzigen Menschen, mit denen uns Blut verbindet.“
Wasia spürte, wie Verzweiflung in ihr aufstieg. Selbst die Nächsten verstanden ihre Haltung nicht.
Als sie nach Hause kam, traf sie wieder auf Mikołaj. Er saß auf dem Sofa und hatte offenbar auf sie gewartet.
„Wo warst du?“
„Bei Svet. Ich habe ihr erzählt, was für einen wunderbaren Ehemann ich habe.“
„Wasia, es reicht! Wir sind nicht arm. Wir schaffen es wieder, zu sparen.“
„Wann? In fünf Jahren? In zehn? Und was, wenn wir Kinder bekommen? Dann bleibt uns gar nichts mehr zum Zurücklegen!“
„Wenn wir Kinder bekommen, lösen wir die Wohnungsfrage eben dann. Wir bitten unsere Eltern um Hilfe.“
„Welche Eltern? Deine, die sich eine Wohnung von unserem Geld kaufen wollen? Oder meine, die von einer winzigen Rente leben?“
Mikołaj stand auf und trat ans Fenster.
„Du bist egoistisch, Wasia. Du denkst nur an dich.“
„Und du nur an deine Mutter! Du hast vergessen, dass du auch eine Frau hast!“
„Ich habe es nicht vergessen. Aber eine Frau sollte ihren Mann unterstützen.“
„Wobei unterstützen? Dabei, dass unsere Pläne untergehen?“
Mikołaj drehte sich zu ihr um. In seinen Augen lag eine Kälte, die sie früher nie bemerkt hatte.
„Mama hat mich mein ganzes Leben unterstützt. Nachdem Papa gegangen war, hat sie in zwei Jobs gearbeitet, damit ich lernen konnte. Jetzt bin ich an der Reihe.“
„Und wer bin ich? Eine Fremde? Wir sind seit fünf Jahren zusammen, davon drei verheiratet!“
„Mama ist Mama.“
Er sprach den Satz über seine Frau nicht zu Ende, aber Wasia verstand alles.
„Und jetzt?“
„Nichts. Morgen überweise ich das Geld. Punkt.“
