Der Reisepass lag auf dem gläsernen Schreibtisch des Managers. Er hatte einen blauen Einband. Eine Ecke ihrer Krankenversicherungspolice ragte darunter hervor, und Oksana trug ihre Versicherungspolice nie in der Hülle bei sich.
Der Autohausleiter Denis klickte mit der Maus.
„Also, lassen wir es auf den Namen meiner Frau registrieren?“, fragte er und blickte auf den Monitor.
Kostya lächelte. Breit und selbstsicher.
– Ja. Vervollständigen Sie es.
Oksana zog den Pass zu sich heran. Sie öffnete ihn. Eine Blondine mit vollen Lippen blickte ihr vom Foto entgegen. Swetlana Nikolajewna. Kostyas Schwester.
Etwas im Inneren klickte und schloss sich fest.
Sie blickte zu ihrem Mann auf. Konstantin saß entspannt da, die Beine übereinandergeschlagen. Er trug das teure Parfüm, das sie ihm geschenkt hatte.
„Kostya“, sagte Oksana leise. „Das ist der Pass deiner Schwester.“
„Ksyusha, lass uns zu Hause reden“, sagte Konstantin und beugte sich zu ihr vor. Er senkte die Stimme. „Ich werde dir alles erklären. Denis, sprich weiter.“
Der Manager erstarrte, seine Finger schwebten über der Tastatur.
Oksana blickte ihren Mann an, als wäre er ein Fremder. Drei Jahre lang hatten sie für dieses Auto gespart. Oder besser gesagt, sie hatte gespart. Eine Million achthundertfünfzigtausend Rubel. Davon stammten eine Million zweihunderttausend aus dem Verkauf der Datscha ihres verstorbenen Vaters. Der Rest kam aus ihren Bonuszahlungen und strengen Ersparnissen.
« Ksyu, fang bloß nicht an », sagte Kostyan mit zusammengebissenen Zähnen. « Die Leute schauen zu. »
Oksana schloss wortlos ihren Rucksack und stand auf.
„Es wird keine Einigung geben“, sagte sie zu Denis.
„Fräulein, wir bereiten den Fahrzeugbrief bereits vor!“, protestierte der Manager.
— Mach dich bereit. Aber ich werde nicht bezahlen.
Sie drehte sich um und ging zum Ausgang. Der Blick ihres Mannes bohrte sich in ihren Rücken. Draußen war es ein feuchter Novembertag. Ein scharfer Wind wehte; 2025 versprach keinen milden Winter.
Kostya holte sie auf dem Parkplatz ein und packte sie am Ellbogen.
„Was hast du getan?“, zischte er.
Oksana riss ihre Hand weg. Der Griff lockerte sich.
„Habe ich das etwa arrangiert?“ Sie sah ihm direkt in die Augen. „Du hast Swetkas Pass mitgebracht, um mein Auto zu kaufen.“
„Unser Auto!“, rief Konstantin. „Wir sind verheiratet.“
Oksana grinste.
— Im Ernst? Unsere? Meine Datscha und meine Ersparnisse für die Mutterschaft. Und aus irgendeinem Grund ist es Swetlanas Pass. Erklären Sie das mal.
Kostya blickte zurück. Der Wachmann beobachtete sie von der Veranda aus.
— Steigen wir ins Auto. Ich meine, in ein Taxi.
Sie stiegen auf den Rücksitz eines gelben Geländewagens. Kostja nannte die Adresse. Der Taxifahrer wandte sich seinem Navigationsgerät zu.
„Hör zu, Oksanka“, begann ihr Mann versöhnlich. „Svetka hat Probleme.“
„Schon wieder?“, fragte sie kühl.
„Sie ist mit Mikrokrediten verschuldet. Vierhundertdreißigtausend. Die Gerichtsvollzieher haben ihre Karten gesperrt.“
Oksana blickte aus dem Fenster. Die grauen Hochhäuser verschmolzen zu einer massiven Wand.
— Und was hat mein Auto damit zu tun?
„Sie wird anfangen, Kuchen auf Bestellung zu backen“, erklärte Kostya selbstbewusst. „Sie wird sie an Kunden ausliefern. Dafür braucht sie ein repräsentatives Lieferfahrzeug. Ein Crossover wäre perfekt.“
— Mein Crossover. Für fast zwei Millionen.
„Ach so, verstehe!“, rief Kostik und warf die Hände in die Luft. „Wenn wir es auf meinen Namen anmelden, ist es gemeinsames Eigentum. Sie nehmen ihr zwar ihr altes Auto weg, aber das neue rühren sie nicht an, solange sie es fährt. Sicherheitshalber melden wir es aber lieber gleich auf ihren Namen an. Mit der Vollmacht kann ich es dann auch fahren!“
„Kostya, bist du krank?“ Oksana drehte sich zu ihm um. „Du wolltest deiner Schwester heimlich das Auto geben.“
„Ich verschenke es nicht! Sie wird es benutzen. Wir sind Familie, Ksyusha.“
„Familie.“ Dieses Wort fiel immer dann, wenn Konstantin ihr Geld brauchte.
Sie fuhren schweigend. Oksana bezahlte den Taxifahrer mit ihrer Karte. Ihr Mann griff nicht einmal nach seinem Portemonnaie.
Der Eingangsbereich roch nach Bleichmittel. Der Schlüssel ließ sich nur schwer drehen. Oksana stieß die Tür zu ihrer Wohnung auf.
Sie hatte die Wohnung vor der Hochzeit gekauft. Es war eine Dreizimmerwohnung in einem Wohngebiet. Kostya erschien nur mit einem Trainingsanzug und einer Spielkonsole.
Im Flur standen fremde Stiefel. Damenstiefel. Wildleder, mit Chemikalienflecken. Daneben standen abgetragene Winterstiefel.
Der Geruch von frittiertem Hähnchen und billigem Vanillearoma strömte aus der Küche.
Oksana zog ihren Mantel aus und ging den Flur entlang.
Zinaida Petrovna, ihre Schwiegermutter, saß am Küchentisch. Sie schnitt ein Brot direkt auf der Arbeitsplatte, ohne Schneidebrett. Ihr gegenüber saß Sveta in einem rosa Trainingsanzug und hielt ein Handy in der Hand. Eine Flasche billigen Champagner stand auf dem Tisch.
„Oh, sie sind da!“, bellte Zinaida. „Na, wollen wir feiern?“
Svetlana legte ihr Handy weg.
„Wo sind die Schlüssel?“, fragte die Schwägerin. Sie sagte nicht einmal Hallo. Sie kam gleich zur Sache.
Oksana lehnte sich gegen den Türrahmen. Ein Schauer der Wut durchfuhr ihren Unterleib.
– Welche Schlüssel, Svetik?
Kostya quetschte sich an Oksana vorbei.
– Mama, Sveta… Es gab ein Problem.
Sveta stand abrupt auf. Der Stuhl knarrte auf den Fliesen.
„Was ist denn los, Kostyan? Ich muss morgen zwei Bestellungen in die Region ausliefern! Du hast mir ein Auto versprochen.“
Oksana wandte ihren Blick von ihrem Ehemann ihrer Schwägerin zu.
— Er hat dir mein Auto versprochen?
„Dein Auto“, korrigierte Sinaida Petrowna. „In der Familie teilt man doch alles. Wenn es dir leidtut, deiner Schwester zu helfen, sag es doch einfach. Du arbeitest von zu Hause aus. Du sitzt den ganzen Tag am Computer. Wozu brauchst du da ein Auto?“
Oksana ging zum Tisch. Sie nahm ein Brot. Sie legte es auf das Schneidebrett. Sie fegte die Krümel von der Arbeitsplatte in ihre Handfläche und warf sie in die Spüle. Ihre Bewegungen waren präzise. Mechanisch.
„Zinaida Petrovna. Das ist meine Küche. Und das Schneiden erfolgt hier auf dem Schneidebrett.“
Die Schwiegermutter spitzte die Lippen.
— Die Stadt wurde gefunden. Wir besuchen sie von ganzem Herzen und wünschen ihnen ein frohes Fest.
Oksana wandte sich ihrem Mann zu.
— Haben Sie sie mitgebracht, während wir im Salon waren? Haben Sie ihnen die Schlüssel gegeben?
