„Mama hat beschlossen, keinen Groll mehr zu hegen“, begann mein Mann. „Sie hat die Streitereien satt und wünscht sich Frieden. Außerdem ist sie bereit, uns ihre Wohnung zu überlassen. Aber unter einer Bedingung: Du musst dir erst einmal beweisen, dass du es verdienst, Schwiegertochter genannt zu werden.“
Ich hob die Augenbrauen. Meine Schwiegermutter sprach mit honigsüßer Stimme:
„Anechka, ich bin nicht deine Feindin. Ich wünsche dir und Igor nur das Beste. Meine Zweizimmerwohnung liegt im Zentrum; du weißt, was sie wert ist. Ich werde das Geschenk offiziell übergeben, sobald ich sehe, dass du mich respektvoll behandelst und den Haushalt ordentlich führst.“
Ich grinste und stellte mich dumm.
— Um welche Art von Vereinbarung handelt es sich genau? Eine Schenkung? Oder eine Rente? Vielleicht sollten wir das Testament mit einem Notar besprechen?
Sie wechselten Blicke. Die Schwiegermutter zögerte, Igor stöhnte und sagte:
„Nun ja, für den Papierkram ist es noch nicht an der Zeit, aber Mama hält ihr Wort. Gib einfach dein Bestes, und wir werden dir nichts tun.“
Ich brach in schallendes Gelächter aus. Sie sahen mich verwirrt an. Ich stand vom Tisch auf und sagte kurz angebunden:
„Du hältst mich für einen Narren. Ich habe keinen Willen, und den hatte ich auch nie. Du hältst mir nur eine Karotte vor die Nase, damit ich mich abrackere und leide. Igor, du bist nicht nur ein Muttersöhnchen, du bist ein Versager-Gigolo. Deine Mutter hat dich dein ganzes Leben lang darauf vorbereitet, und alles, was du kannst, ist, dich auf Kosten anderer zu bereichern. Ich habe genug davon.“
Igor sprang auf und stieß dabei den Hocker um.
„Wie kannst du es wagen!“, schrie die Schwiegermutter. „Du undankbares Geschöpf!“
Ich nahm ruhig den Hörer ab und wählte die Nummer von Sveta, meiner Anwaltsfreundin.
„Sveta, wir müssen uns treffen. Die Lage ist ernst. Lass uns in einer Stunde in der Bar an der Ecke treffen.“
Sie versuchten, mich aufzuhalten, aber ich hatte mir bereits Jeans und eine Jacke angezogen und die Wohnung verlassen. Die Tür knallte hinter mir zu, und ich hörte Galina Petrovna schreien: „Igor, sie ist verrückt! Lass dich sofort scheiden!“
Es war laut in der Bar, aber Sveta hörte mir zu, ohne mich zu unterbrechen. Ich erzählte ihr alles: von der Küchenbesetzung, den weggeworfenen Sachen, der Szene mit dem Kind, dem falschen Versprechen einer Wohnung. Und dann zeigte ich ihr einige Aufnahmen von meinem Handy.
„Da durchwühlt sie meinen Kleiderschrank“, bemerkte ich. „Da lästert sie am Telefon über mich und nennt mich eine kinderlose Schlampe. Und da wirft sie meine Sachen in den Müll.“
Sveta hatte das Video zu Ende geschaut und nahm einen Schluck Bier.
„Die Sache ist einfach, Anya. Du bist die Eigentümerin, Igor ist nur ein eingetragener Mieter. Deine Schwiegermutter ist eine Niemand. Ihre Anwesenheit in der Wohnung ohne deine Erlaubnis ist Hausfriedensbruch. Das Wegwerfen von Essen und Kaffee ist Sachbeschädigung, wenn auch geringfügig. Im Ernstfall könnte sie wegen Machtmissbrauchs angezeigt werden. Aber das dauert seine Zeit. Ich schlage etwas anderes vor: Lasst uns ihnen ordentlich die Meinung sagen.“
– Wie meinst du das?
„Laden Sie sie zu einem Versöhnungsessen ein. Wir setzen uns alle an den Tisch, und Sie zeigen die Aufnahme auf der Leinwand. Lassen Sie sie sich selbst von draußen sehen und hören. Dann verlesen Sie die Aufforderung, das Haus zu räumen. Laut Gesetz verliert der Ex-Partner nach einer Scheidung das Recht, das Haus zu nutzen, sofern keine Vereinbarung besteht. Sie haben keine solche Vereinbarung. Schreiben Sie es auf, und lassen Sie ihn mit seiner Mutter gehen.“
„Aber er hat eine Aufenthaltserlaubnis“, zweifelte ich.
„Die Anmeldung ist eine Wohnsitzanmeldung, kein Eigentumsrecht. Sobald die Ehe geschieden ist und er nicht mehr zur Familie gehört, können Sie mit dem Räumungsbeschluss des Gerichts zum Passamt gehen. Ich gebe Ihnen einen Plan: Erstens, sammeln Sie weitere Unterlagen. Zweitens, bereiten Sie die Scheidungsklage vor. Drittens, bestellen Sie Kopien der Wohnungsunterlagen, damit Sie alles griffbereit haben. Und am wichtigsten: Lassen Sie sich nicht provozieren.“
Ich kehrte als ein anderer Mensch nach Hause zurück. Igor und seine Mutter saßen im Wohnzimmer und unterhielten sich flüsternd. Ich lächelte vielsagend und sagte:
„Ich habe über unsere Situation nachgedacht und möchte Frieden stiften. Lasst uns am Samstag ein Familienessen veranstalten. Ich werde Sveta, meine alte Freundin, einladen; sie macht sich Sorgen um mich. Wir werden zusammensitzen und wie Erwachsene reden.“
Die Schwiegermutter kniff misstrauisch die Augen zusammen, aber Igor war glücklich.
„Siehst du, Mama, ich hab’s dir doch gesagt, Anya ist unkompliziert. Na klar, Schatz, lass uns zu Abend essen. Mama macht ihre berühmten Schnitzel, und du kannst den Salat zubereiten. Das wird ein wunderschöner Abend.“
Am Samstag deckte ich den Tisch im Wohnzimmer. Meine Schwiegermutter hatte tatsächlich Koteletts gebraten, und ich hatte Wein und Obst bereitgestellt. Sveta kam in einem Kostüm, ließ sich aber noch nicht anmerken, dass sie Anwältin war. Wir setzten uns und stießen wie üblich auf Gesundheit und gegenseitiges Verständnis an. Galina Petrovna gab sich sogar so etwas wie Höflichkeit. Und als dann der Nachtisch serviert wurde, ging ich zum Fernseher und verband mein Handy damit.
„Ich habe eine kleine Überraschung“, verkündete ich. „Ich möchte Ihnen unsere Familie aus einem unerwarteten Blickwinkel zeigen.“
Auf dem Bildschirm erschien die Küche. Meine Schwiegermutter öffnete meinen Kleiderschrank und zog eine Packung teurer Lotion heraus. Ich hörte ihre Stimme: „Sieh dir den Kram an, den sie kauft. Sie könnte besser die Socken deines Mannes stopfen.“ Dann die nächste Szene: Sie zerknüllt meine Notizen und wirft sie in den Müll. Dann ein Telefongespräch: „Ja, Igor, deine Schwiegertochter ist völlig durchgedreht. Wir werden ihr eine Lektion erteilen, ich hab’s dir doch gesagt. Erzähl ihr von der Wohnung, dann ist alles wieder gut.“ In der Aufnahme war Igor am Telefon zu hören, wie er antwortete: „Mama, setz sie nicht zu sehr unter Druck, sonst dreht sie durch. Sie ist sowieso schon nervös.“
Eine totenstille Stille senkte sich über das Wohnzimmer. Die Schwiegermutter errötete erst, dann wurde sie kreidebleich. Igor saß mit offenem Mund da.
„Schalten Sie es sofort aus!“, kreischte Galina Petrovna und versuchte, vom Tisch aufzustehen.
„Sitz!“, bellte ich, woraufhin sie sich wieder hinsetzte. Sveta schob ihr ein Glas Wasser zu, falls sie hysterisch werden sollte.
Ich schaltete die Aufnahme aus, nahm zwei Blätter Papier aus dem Ordner und las laut vor:
„Galina Petrovna, Sie haben kein Recht, sich ohne meine Einladung in meiner Wohnung aufzuhalten. Sie sind unbefugt eingedrungen, haben mein Eigentum beschädigt und mich beleidigt. Ab sofort ist Ihnen der Aufenthalt hier untersagt. Igor, da Sie das Mobbing unterstützen und an der Täuschung beteiligt sind, reiche ich die Scheidung ein und fordere Sie auf, die Wohnung innerhalb von 24 Stunden zu verlassen. Anbei finden Sie eine Kopie der Klage und eine Mitteilung über Ihre beabsichtigte Abmeldung.“
Ich legte die Papiere auf den Tisch. Meine Schwiegermutter fing an zu schreien:
— Das haben Sie nicht zu sagen! Das ist das Haus meines Sohnes! Ich rufe die Polizei!
„Ruf sie an“, antwortete ich ruhig und schob ihr das Handy zu. „Sag ihnen von dem Hausfriedensbruch. Ich habe alle Aufzeichnungen gespeichert.“
Igor schwieg, seine Lippen wurden weiß. Dann sagte er heiser:
« Anya, was machst du da? Wir sind Familie. Mama wollte nur das Beste. »
„Glaubst du das etwa?“ Ich sah ihm direkt in die Augen. „Du hast mich und deine Mutter absichtlich hinters Licht geführt. Das war’s, der Zug ist abgefahren. Pack deine Sachen und lass dich morgen um diese Zeit nicht mehr hier blicken. Sonst rufe ich die Polizei und die Hausverwaltung an.“
Sveta fügte mit eisiger Stimme hinzu:
„Als Anwalt kann ich bestätigen: Anna hat allen Grund, sie zu kündigen. Igor, ich rate dir, nicht vor Gericht zu gehen, denn du wirst viel Geld verlieren und außerdem noch Anwaltskosten tragen müssen.“
Galina Petrovna brach in Tränen aus, aber ohne theatralisches Händeringen – sie schluchzte bitterlich. Igor hob sie hoch und führte sie in den Hauptraum. Von dort waren bis zum Einbruch der Dunkelheit Schluchzen und lautes Flüstern zu hören, aber ich mischte mich nicht ein.
Am nächsten Morgen zogen sie aus. Galina Petrowna kam mit gesenktem Kopf und in einen Schal gehüllt heraus. Igor trug die Bündel mit ihren Sachen und kehrte dann zurück, um seinen Koffer zu holen. Er blieb im Flur stehen und sah mich mit einer seltsamen Hoffnung an.
— Soll ich die Schlüssel dalassen?
„Ja. Die Schlüssel sind hier“, sagte ich und deutete auf den Nachttisch.
Er legte das Bündel ab und ging hinaus. Die Tür schloss sich leise, und Stille breitete sich aus. Betäubend, ungewohnt. Ich ging in der Wohnung umher, die mir plötzlich riesig vorkam. Ich nahm ein Foto von Igor und mir ab, auf dem wir im Urlaub in die Kamera lächelten. Darunter lag ein Stück verblasste Tapete. Noch am selben Tag kaufte ich einen Farbeimer und strich die Wand in einem frischen, hellen Farbton.
Eine Woche später bombardierte mich Igor mit Nachrichten. Zuerst wütende: „Du hast einen Fehler gemacht, du bist ohne mich verloren.“ Dann mitleidserregende: „Ich vermisse dich, vielleicht können wir es nochmal versuchen? Mama wird dich nicht mehr belästigen.“ Ich las sie und löschte sie, ohne zu antworten. Am siebten Tag schrieb er: „Wir haben keine Wohnung, Mama ist wegen Bluthochdruck im Krankenhaus, ich wohne bei einem Freund. Komm zurück, ich verzeihe dir alles.“ Ich kopierte die Nachricht und schickte sie Sveta mit dem Kommentar: „Hast du das gesehen?“ Sie antwortete mit einem lachenden Smiley.
Es war ein Wochentag. Ich hatte gerade ein Projekt abgegeben und mir eine Tasse von genau dem Kaffee eingeschenkt, für den ich extra quer durch die Stadt zum Spezialitätenladen gefahren war. Der Duft erfüllte die Küche. Ich stand am Fenster und blickte hinaus in den Garten, zu den Bäumen, zum Himmel. Zum ersten Mal seit Langem fühlte ich mich nicht nur ruhig, sondern richtig gut.
Das Telefon klingelte. Natürlich Sveta.
„Können Sie sich das vorstellen? Ihre Galina Petrovna schreibt bereits im allgemeinen Chat des Hauses, dass Sie sie ausgeraubt und auf die Straße geworfen haben. Die Nachbarn sind empört.“
Ich lächelte und wärmte meine Handflächen an der warmen Tasse.
— Lass ihn schreiben. Ich hatte diese Wohnung bis heute nie. Jetzt gehört sie mir.
Ich legte auf und nahm einen Schluck. Der Kaffee hatte genau die richtige Stärke. Und nie wieder wird eine fremde Geranie in meiner Küche stehen.
