„Na ja“, räusperte sich Mutter. „Überweist du das Geld jetzt oder nicht? Ich habe Gäste! Die Kellner zahlen!“
„Moment mal, ich will das verstehen“, sagte Olga mit übertriebener Langsamkeit. „Du hast ein Festmahl für vierzig Leute in einem teuren Restaurant organisiert. Du hast mir nichts gesagt. Du hast mich nicht eingeladen. Und jetzt verlangst du, dass ich für deine Party bezahle?“
„Was hätte ich dir denn sagen sollen? Du bist so beschäftigt! Du bist Geschäftsfrau! Du hast keine Zeit für deine Mutter!“
„Ich habe dich im letzten Monat zwölfmal angerufen. Du hast die Anrufe abgelehnt oder gesagt, du hättest keine Zeit.“
Mutter schwieg einen Moment, dann begriff sie es schnell.
„Das spielt keine Rolle! Du schuldest mir Geld! Für das Haus! Für alles!“
„Für welches Haus?“, lachte Olga. „Das, das mir Opa persönlich vermacht hat? Das, das Nikolaus und ich verkauft und die Wohnung gekauft haben?“
„Genau! Du hast es verkauft! Du hast dich bereichert! Und deiner Mutter ist das egal!“
„Interessant.“ Also ist das Erbe, das mir mein Großvater hinterlassen hat – ist es wirklich dein Geld? Geniale Rechnung.
Nikolaus unterdrückte ein Lächeln. Olga drückte seine Hand, dankbar für seine stille Unterstützung.
„Lass mich in Ruhe!“, rief ihre Mutter erneut. „Gib mir das Geld! Sonst erzähle ich allen, wie du bist! Ich mache dich vor meiner Familie lächerlich!“
„Vor dieser Familie, die gerade auf deiner Geburtstagsfeier ist? Zu der du mich nicht eingeladen hast?“
„Schon wieder! Ich habe dich nicht eingeladen, ich habe dich nicht eingeladen! Wer braucht schon dein saures Gesicht!“
„Ach so, du musst mich also nicht einladen, sondern nur bezahlen. Bequeme Sache.“ Mutter entfernte sich sichtlich noch weiter vom Lärm – die Musik verstummte, die Stimmen der Gäste wurden zu einem fernen Gemurmel.
„Hör mal zu, du Klugscheißer“, ihr Ton wurde drohend. „Entweder du überweist das Geld, oder du wirst es bereuen. Ich werde deinem Bruder erzählen, wie du mich bestohlen hast!“
„Andrzej?“ Er kennt die ganze Geschichte. Wir reden miteinander. Anders als manche Leute.
„Du lügst! Andriusha ist auf meiner Seite!“
„Ruf ihn an und frag ihn. Sofort.“
Stille trat ein. Olga wusste es – ihre Mutter würde nicht anrufen. Ihr Bruder hatte sich schon vor langer Zeit für die Nichteinmischung entschieden, aber er erkannte Gerechtigkeit an.
„Na schön“, änderte ihre Mutter ihre Taktik. „Ich habe mich von der Einladung mitreißen lassen. Ich habe es vergessen. Es gab so viel zu tun! Aber du verstehst – sechzig zu werden ist ein einmaliges Ereignis! Hilf deiner Mutter!“
„Weißt du, ich habe eine Idee“, sagte Olga ruhig, doch ihre Stimme klang entschlossen. „Nikolai und ich planen einen Urlaub. Ans Meer, ins Hotel, zwei Wochen. Vielleicht zahlst du ja?“
„Was für ein Unsinn! Was hat dein Urlaub damit zu tun?“
„Na ja, was meinst du? Du wirst nicht im Meer schwimmen. Du wirst dich nicht sonnen. Aber ich werde mich entspannen! Reicht das denn nicht?“
Nikolai lachte leise. Ihre Mutter am anderen Ende der Leitung schwieg und verarbeitete das Gehörte.
„Das sind völlig unterschiedliche Dinge!“, brachte sie schließlich mühsam hervor.
