„Ich bin gekommen, um das zu holen, was unserer Familie gehört“, erklärte die Schwiegermutter von der Tür aus.
Nadeschda hielt die Türklinke fest und sah Valentina Pawlowna einige Sekunden lang an, als wollte sie sich vergewissern, ob sie sich verhört hatte. Es war ein typischer Morgen: Der Wasserkocher summte in der Küche, der Laptop lief im Wohnzimmer, und drei Kisten mit Kleidung vom kürzlichen Ausmisten der Speisekammer standen an der Wand. Nichts deutete auf den Besuch der Frau hin, die gewöhnlich dreimal hintereinander anrief und das Gespräch mit Klagen über das Wetter, die Nachbarn und teure Medikamente begann.
Doch nun richtete sich Valentina Pawlowna auf und umklammerte den Griff ihrer großen Reisetasche. Ihr Gesichtsausdruck verriet weder Verwirrung noch Verlegenheit. Sie blickte an Nadeschda vorbei in die Tiefen der Wohnung, wie jemand, der bereits entschieden hatte, wohin sie gehen und was sie mitnehmen würde.
„Wie bitte?“, fragte Nadezhda langsam.
„Tu nicht so, als würdest du es nicht verstehen“, fuhr die Schwiegermutter sie an. „Ich bin wegen Dingen gekommen. Wegen Dingen, die in unserer Familie bleiben sollen.“
Nadeschda rührte sich nicht. Instinktiv spreizte sie die Beine und versperrte so den Weg. Sie trug einen Hausmantel, ihr Haar war lässig zurückgebunden, doch ihr Blick war so konzentriert, dass Valentina Pawlowna zum ersten Mal seit ihrer Begegnung ihre Anspannung etwas auflockerte.
Dmitry lugte aus dem Zimmer. Er trug ein T-Shirt und hielt ein Handy in der Hand. Als er seine Mutter mit ihrer Tasche sah, blieb er im Türrahmen stehen. Seine Finger umklammerten das Handy etwas fester.
„Mama, warum bist du gekommen, ohne anzurufen?“, fragte er unsicher.
„Hättest du den Anruf angenommen?“, fuhr Valentina Pawlowna sie an. „Du versteckst dich jetzt schon seit drei Tagen vor mir.“
Dmitri warf sofort einen Blick in Richtung Küche, als hätte er dort plötzlich etwas Wichtiges entdeckt. Nadeschda bemerkte seinen Blick und erkannte, dass er nicht überrascht war. Zumindest nicht völlig.
« Dima, wusstest du das? », fragte sie.
„Ja, ich… nein“, hustete er. „Mama sagte, sie wolle reden.“
„Reden?“, fragte die Schwiegermutter mit einem kurzen Lächeln. „Das Reden ist beendet. Ich bin geschäftlich hier.“
Sie trat vor, doch Nadezhda hob die Handfläche.
— Sie werden die Wohnung erst betreten, wenn Sie erklärt haben, was vor sich geht.
Valentina Pawlowna ließ ihren Blick langsam durch den Flur schweifen: die Kommode, die Kisten an der Wand, den Spiegel und die geschlossene Schlafzimmertür. Ein prüfender Ausdruck huschte über ihr Gesicht, woraufhin sich Nadeschdas Schultern unangenehm anspannten.
„Okay, ich erkläre es Ihnen hier. Da Sie beschlossen haben, vor Ihrer Haustür ein Spektakel zu veranstalten, hat Oleg Probleme. Svetlana braucht auch Hilfe. Und Sie haben hier all diese zusätzlichen Sachen herumstehen. Möbel, Haushaltsgeräte, Geschirr, Dinge von Ihrer Großmutter. Dima sagte, er könne einiges davon mitnehmen.“
Nadezhda wandte ihren Kopf ihrem Mann zu.
Dmitry erbleichte so merklich, dass selbst seine Mutter einen Moment inne hielt. Er fuhr sich mit der Hand über den Hinterkopf und versuchte zu lächeln, doch sein Lächeln wirkte schief und fremd.
– Nadya, das habe ich nicht gesagt.
– Und wie?
– Ich sagte, wir würden darüber nachdenken.
„Nein, mein Junge“, unterbrach Valentina Pawlowna schroff. „Du hast gesagt, Nadeschda wolle die alten Sachen sowieso wegwerfen. Und wenn wir uns mal richtig unterhalten würden, würde sie sie dir zurückgeben. Aber du kannst nur reden, solange du nichts unternimmst.“
Nadeschda schloss leise die Tür und ließ sie an der Kette hängen. Der Flur wirkte nun voller, doch die Luft schien sich zu klären. Jetzt verstand sie zumindest, dass es sich nicht nur um die plötzliche Unverschämtheit ihrer Schwiegermutter handelte. Es war eine Unverschämtheit, die zu Hause vorbereitet, hinter ihrem Rücken besprochen und ihr in einem großen Sack vor die Tür geliefert worden war.
„Was genau gedenkst du mitzunehmen?“, fragte Nadezhda ruhig.
Die Schwiegermutter wurde sofort hellhörig, als hätte sie diese Frage erwartet.
„Zuerst das Silberbesteck. Das in deiner Anrichte. Dann der Sessel aus dem Schlafzimmer. Der ist schön; Swetlana sucht schon lange nach so einem. Eine Nähmaschine, wenn sie funktioniert. Die Kommode aus dem Flur. Und etwas Schmuck, den deine Großmutter hinterlassen hat. Natürlich nicht alles. Aber einiges davon könnte die Familie bekommen. Du bist jetzt Dimas Frau, also bist du keine Fremde mehr.“
Nadeschda blinzelte. Einmal. Dann zweimal. Ihr Gesichtsausdruck verriet weder Schrei noch Angst, doch Dmitri bemerkte, wie sich ihr Griff um den Türgriff verstärkte. Ihre Knöchel traten weiß hervor.
„Der Schmuck meiner Großmutter?“, fragte sie erneut.
„Na und?“, fragte Valentina Pawlowna und hob das Kinn. „Die liegen doch nur faul herum. Und Swetlana muss für die Arbeit vorzeigbar aussehen. Olegs Renovierung ist geplatzt. Die Leute brauchen Hilfe, Nadja. Und du sitzt hier ganz allein und zählst jeden Becher.“
„Diese Wohnung gehört mir“, sagte Nadeschda entschieden. „Ich habe sie von meiner Großmutter geerbt. Ich habe sie sechs Monate nach ihrem Tod übernommen. Die Dokumente lauten auf meinen Namen. Alles, was vor der Heirat hier war, gehört mir. Alles, was von meiner Großmutter übrig war, gehört mir.“
„Schon wieder Papierkram“, winkte Valentina Pawlowna gereizt ab. „Sie erledigen alles über Papierkram. Können Sie es nicht ordentlich machen?“
— Human bedeutet, dass sie keine Tasche dabei haben, um die Sachen anderer Leute mitzunehmen.
Dmitry machte einen Schritt nach vorn.
Nadja, lass uns das nicht auf der Treppe machen…
„Wo werden wir sein?“ Sie wandte sich abrupt an ihn. „Dort, in dem Zimmer, wo deine Mutter schon aussuchte, was sie deiner Schwester schenken wollte?“
Er öffnete den Mund und schloss ihn gleich wieder. Sein Blick verriet Schuldgefühle, aber nicht so sehr, dass er neben seiner Frau stehen blieb. Nadeschda bemerkte das deutlich. Dmitri hatte nicht die Absicht, sie zu verteidigen. Er wollte, dass sich die unangenehme Situation von selbst regelte. Damit seine Mutter bekam, was sie wollte, seine Frau ihren Groll herunterschluckte und er dann seinen Lieblingssatz sagte: „Warum so ein Theater daraus machen?“
Doch heute war es nicht Nadeschda, die Öl ins Feuer gießte. Heute kam jemand mit einer Tasche zu ihrer Wohnung.
Valentina Pawlowna nahm den Riemen ihrer Tasche von der Schulter und stellte sie auf den Boden der Eingangshalle.
„Schau meinen Sohn nicht so an. Er versteht einfach, dass er in der Familie mithelfen muss.“
„Welche Familie?“, fragte Nadeschda. „Deine, Olegs und Swetlanas? Oder meine, Dmitris?“
„Teilt euch nicht!“, rief die Schwiegermutter. „Du hast Dima geheiratet, das heißt, du bist Teil unserer Familie geworden.“
„Nein, Valentina Pawlowna. Ich habe Dmitri geheiratet. Nicht dein Haus, nicht deinen ältesten Sohn und nicht deine Tochter.“
„Du sprichst wunderschön“, sagte die Schwiegermutter und kniff die Augen zusammen. „Und schämst du dich nicht, auf Kosten meines Sohnes ein luxuriöses Leben zu führen?“
Nadeschda lächelte. Ganz leise, fast lautlos. Dmitri zuckte zusammen, als hätte er genau diesen Satz erwartet und ihn gefürchtet.
„Auf Kosten Ihres Sohnes?“, wiederholte Nadeschda. „Dima wohnt in meiner Wohnung. Ich bezahle die Nebenkosten von meinem eigenen Konto. Wir wechseln uns beim Einkaufen ab. Die Möbel in dieser Wohnung gehörten entweder meiner Großmutter oder ich habe sie vor unserer Hochzeit gekauft. Was genau soll hier auf Kosten Ihres Sohnes gehen?“
Dmitry errötete. Unebenheiten traten auf seinen Wangenknochen hervor. Er wollte etwas sagen, aber seine Mutter unterbrach ihn.
— Wer hat Ihnen bei den Renovierungsarbeiten geholfen? Wer hat die Regale montiert? Wer hat den Wasserhahn ausgetauscht?
Ein Klempner hat den Wasserhahn ausgetauscht. Gegen Bezahlung. Ein Handwerker hat die Regale montiert. Gegen Bezahlung. Dmitry hat einmal die Leiter gehalten und zweimal Schrauben geholt.
Im Treppenhaus darüber knallte eine Tür zu. Einer der Nachbarn kam heraus, verlangsamte seine Schritte, doch als er angespannte Stimmen hörte, stieg er schnell die Treppe hinunter. Valentina Pawlowna bemerkte dies und senkte die Stimme, was ihre Worte jedoch nur noch unangenehmer machte.
– Sie demütigen meinen Sohn.
– Nein. Ich liste Fakten auf.
„Sie kennt die Fakten“, grinste die Schwiegermutter hämisch. „Und hier ist noch eine Tatsache für dich: Dima hat mir versprochen, mir die Schlüssel zum Abstellraum zu geben. Ich hatte nicht vor, alles rauszuholen, nur das Nötigste. Und wenn du jetzt nicht lockerlässt, rufe ich Oleg an. Der regelt das schon.“
Nadezhda wandte sich langsam ihrem Mann zu.
— Du hast die Schlüssel versprochen?
Dmitry rieb sich den Nasenrücken.
„Nadya, nun ja, nicht die Schlüssel zur Wohnung. Die zum Abstellraum. Mama meinte, da wären alte Sachen drin …“
„Ich?“, fragte Nadeschdas Stimme leiser. „Du weißt ja gar nicht, was in meiner Speisekammer ist.“
— Ich dachte nicht, dass es so schlimm wäre.
„Natürlich“, nickte sie. „Das dachtest du nicht. Normalerweise vermeidest du diese Aktivität ja sehr sorgfältig.“
Valentina Pawlowna atmete scharf aus.
„Hör auf, so sarkastisch zu sein. Dima, sprich doch einfach normal mit ihr. Wir sind doch keine Fremden. Olegs Haus steht leer, seit er und seine Frau sich getrennt haben. Svetlana braucht Dinge. Und du hast doch alles. Warum sagst du nichts?“
Dmitri blickte zu Nadeschda auf. In seinen Augen lag eine Bitte. Nicht an seine Mutter, sondern an seine Frau. Er bat sie, nachzugeben, ihm die Sache zu erleichtern.
Und das schmerzte Nadeschda plötzlich mehr als ihre Schwiegermutter. Wenigstens hatte Valentina Pawlowna die Sache ehrlich hingenommen. Und Dmitri stand in ihrer Wohnung, nutzte ihre Ruhe, ihre Ordnung, ihre Geduld aus – und versuchte, so zu tun, als sei er einfach zwischen zwei Fronten geraten.
„Dima“, sagte Nadeschda, „sag es mir vor deiner Mutter. Hast du ihnen die Erlaubnis gegeben, meine Sachen mitzunehmen?“
Er schluckte.
– Ich sagte doch, ich würde mit dir reden.
— Und hast du das schon vor dem Gespräch versprochen?
– Nun ja… ich dachte, du würdest es verstehen.
– Nein. Ich möchte es ganz klar hören.
Valentina Pawlowna faltete die Hände.
„Oh mein Gott, was für eine verhörende Art! Dima, antworte ihr nicht so. Bist du hier der Mann im Haus oder was?“
Nadezhda blickte ihre Schwiegermutter an.
— Ich bin die Herrin dieses Hauses.
Die Worte wurden ohne Geschrei gesprochen, doch Valentina Pawlownas Gesichtsausdruck veränderte sich. Ihr Selbstvertrauen bröckelte. Sie hatte Widerstand erwartet, aber nicht solch ruhige Entschlossenheit.
„Das wirst du bereuen“, murmelte sie. „Das wirst du bitter bereuen. Ich habe schon lange gesehen, wie du meinen Sohn unter deiner Fuchtel hast. Alles gehört dir, alles gehört dir. Und was ist er schon, ein Untermieter?“
– Falls er sich als Mieter betrachtet, können wir das separat besprechen.
Dmitri hob abrupt den Kopf.
– Nadya, fang bloß nicht damit an.
– Ich fange nicht an. Ich führe das Gespräch fort, das du hinter meinem Rücken begonnen hast.
Plötzlich beugte sich ihre Schwiegermutter vor, öffnete ihren Rucksack und zog ein gefaltetes Stück Papier heraus. Es war in großer Schrift beschrieben. Nadeschda erkannte sofort, dass es eine Liste war. Keine spontane Eingebung, kein Gefühlsausbruch. Sie hatten tatsächlich im Voraus eine Liste ihrer Sachen zusammengestellt.
„Hier“, Valentina Pawlowna entfaltete das Laken. „Damit ich nichts vergesse.“
Nadeschda betrachtete die Linien und spürte, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss. Nicht vor Scham, sondern vor der klaren, kalten Erkenntnis, dass ihr Leben nie wieder so sein würde wie zuvor.
Auf der Liste standen unter anderem: ein Sideboard aus dem Wohnzimmer, ein Gläserset, eine Kaffeemaschine, Omas Nähmaschine, zwei Decken, ein Sessel, ein Bügeleisen, ein Werkzeugkasten, etwas Geschirr, ein Teppich aus dem Schlafzimmer, Schmuck, „den sie nicht trägt“, und aus irgendeinem Grund auch ein Schongarer.
„Meinst du das ernst?“, fragte Nadezhda.
„Absolut“, antwortete die Schwiegermutter. „Dima meinte, du brauchst nicht mal die Hälfte davon.“
„Dima“, sagte Nadezhda und reichte ihm die Liste. „Schau mal.“
Er nahm das Papier, überflog es und war sichtlich verwirrt.
– Mama, ich habe nichts von Schmuck gesagt.
„Und ich fügte hinzu“, sagte Valentina Pawlowna ruhig. „Eine Frau kennt sich besser mit Frauensachen aus.“
„Und das Sideboard habe ich noch gar nicht erwähnt“, murmelte er.
„Svetlana interessierte sich für das Sideboard. Du hast ihr das Foto selbst gezeigt.“
Die Hoffnung schwand langsam.
— Hast du Fotos von meiner Wohnung gemacht und sie deiner Schwester geschickt?
Dmitry blinzelte schnell.
„Es war reiner Zufall. Sie fragte, wie es uns nach dem Putzen ergangen sei. Ich schickte ihr ein paar Fotos.“
— Bilder von was?
— Zimmer.
– Mein Zimmer?
– Unser Zimmer, Nadya.
– Nein, Dima. Die Zimmer befinden sich in meiner Wohnung.
Valentina Pawlowna kicherte.
„Siehst du, mein Junge? Ich hab’s dir doch gesagt. Sie hält dich hier nicht einmal für einen Menschen.“
„Ich dachte, er sei ein guter Mann“, sagte Nadeschda. „Bis er anfing, von meiner Wohnung als Lagerraum für Ihre Verwandten zu sprechen.“
Dmitry umklammerte die Liste, zerriss sie aber nicht. Auch das war eine Antwort. Er wollte keinen Streit mit seiner Mutter. Er wollte sich die Möglichkeit offenhalten, später sagen zu können, die Liste sei dumm gewesen, aber im Grunde musste er helfen.
Nadeschda entfernte die Kette und öffnete die Tür weiter. Valentina Pawlowna hob triumphierend die Augenbrauen, da sie dachte, ihre Schwiegertochter habe nachgegeben.
Doch Nadezhda gab nicht auf.
– Dima, komm auf den Bahnsteig.
– Was?
— Geht raus. Wir drei unterhalten uns draußen vor der Tür. Niemand darf mit Taschen in die Wohnung kommen.
Nadya, warum so…
— Weil ich später nicht nachschauen möchte, was aus dem Flur verschwunden ist, während Sie über Familienhilfe gesprochen haben.
Dmitri zögerte, ging dann aber hinaus. Auch Nadeschda betrat den Treppenabsatz und schloss die Tür hinter sich. Sie ließ den Schlüssel im Schloss stecken und drehte ihn einmal um. Nun war es unmöglich, ohne sie hineinzukommen.
Die Schwiegermutter bemerkte dies.
— Hast du Angst, dass ich dich ausraube?
„Ich sehe, Sie sind wegen des Inhalts eines anderen hier. Wählen Sie Ihre eigenen Worte.“
Diesmal konnte Valentina Pawlowna es nicht mehr ertragen.
« Du undankbares Ding! Ich habe dich in die Familie aufgenommen! Du saßest bei der Hochzeit neben mir, hast mir Geschenke gemacht, Leute eingeladen! Und jetzt wirfst du meinen Sohn die Treppe runter? »
„Zu unserer Hochzeit hast du uns einen Mixer geschenkt, den Swetlana einen Monat später zurückgebracht hat, weil ihrer kaputt war“, erinnerte Nadeschda ihn. „Ich habe nichts gesagt. Dann hast du die Handtücher mitgenommen, weil du sie angeblich für die Sauna brauchtest. Dann hast du Dima gebeten, meinen Ofen zu deinem Oleg zu bringen, und er kam sechs Monate später mit einem gesprungenen Gehäuse zurück. Auch da habe ich nichts gesagt. Offenbar hätte ich es besser nicht getan.“
Dmitri senkte den Kopf. Valentina Pawlowna warf ihrem Sohn einen kurzen Blick zu, als wollte sie sich vergewissern, ob er die Worte seiner Frau bestätigen würde. Er schwieg.
„Das sind Kleinigkeiten“, sagte die Schwiegermutter.
— Für dich, ja. Für mich waren das die ersten Anzeichen.
— Welche anderen Zeichen?
– Dass du keine Grenzen siehst.
Die Schwiegermutter hob die Hand, schlug aber nicht zu, sondern zeigte nur mit dem Finger fast direkt auf Nadezhdas Gesicht.
„Sag mir nicht, wie ich mein Leben zu leben habe! Ich habe meine Kinder allein großgezogen, den Haushalt geführt und allen geholfen. Und du? Du sitzt in deiner fertigen Wohnung und redest von Grenzen.“
„Diese Wohnung ist unfertig vom Himmel gefallen“, sagte Nadeschda. „Ich habe mich die letzten Jahre um meine Großmutter gekümmert. Ich habe sie zu Arztterminen begleitet, für sie gekocht und nachts an ihrem Bett gesessen, wenn es ihr nicht gut ging. Nach ihrem Tod habe ich sechs Monate lang die Erbschaft geregelt, Unterlagen sortiert, Rechnungen bezahlt und die Wohnung hergerichtet. Du hattest damit nichts zu tun.“
– Aber mein Sohn schon! Er ist schließlich Ihr Ehemann.
— Ein Ehemann wird nicht Eigentümer der geerbten Wohnung seiner Frau, nur weil er seine Jacke in ihrem Flur aufgehängt hat.
Dmitry zuckte schmerzhaft zusammen.
– Nadja, das reicht.
– Nein, Dima. Genau da wird es nicht reichen.
Sie nahm ihm die Liste ab und faltete sie in der Mitte zusammen.
„Valentina Pawlowna, nimm deine Tasche und geh jetzt. Du bekommst nichts zurück. Weder die Möbel, noch das Geschirr, noch den Schmuck, noch die Schlüssel. Wenn Oleg oder Swetlana mit denselben Forderungen vor meiner Tür stehen, rufe ich die Polizei.“
„Die Polizei?“, lachte die Schwiegermutter sogar. „Die Mutter des Ehemanns?“
– An jede Person, die versucht, Gegenstände aus meiner Wohnung zu entwenden.
Valentina Pavlovnas Lachen verstummte augenblicklich.
– Dima, hörst du das?
Er schwieg. Nadeschda sah ihn an und erkannte zum ersten Mal seit Langem nicht nur Schwäche, sondern auch bequeme Feigheit. Er war kein gütiger Vermittler. Er war ein Mann, der sich unter Druck setzen ließ, solange dieser Druck ihn nicht persönlich betraf.
„Dima“, sagte Nadeschda, „hast du die Schlüssel zu meiner Wohnung?“
– Natürlich gibt es das.
– Gib es mir.
Er zuckte zurück.
– Was meinst du mit geben?
— Gib mir die Schlüssel.
– Nadja, bist du verrückt? Ich wohne hier.
„Solange du lebst. Aber nach dem heutigen Gespräch möchte ich nicht, dass irgendjemand ohne meine Zustimmung hier hineinkommt. Vor allem, nachdem du deiner Mutter die Schlüssel zum Abstellraum versprochen hast.“
— Ich hatte nicht vor, die Wohnungsschlüssel abzugeben!
Und ich werde nicht länger überprüfen, wo deine Versprechen enden.
Valentina Pawlowna unterbrach abrupt:
— Wage es ja nicht, ihm die Schlüssel wegzunehmen! Das ist sein Haus!
« Nein », wandte sich Nadeschda an sie. « Das ist mein Zuhause. Und deshalb verlasse ich es nicht, weine nicht in der Ecke und warte auch nicht darauf, dass du entscheidest, was sonst noch deiner Familie gehört. Ich nehme die Schlüssel. »
Dmitri stand regungslos da. Dann griff er in seine Hosentasche, zog einen Schlüsselring heraus und begann, ihn abzunehmen. Das Metall klirrte am Ring. Der Knall war besonders laut.
„Das wirst du später bereuen“, sagte er leise.
„Vielleicht“, antwortete Nadeschda. „Aber nicht was die Schlüssel angeht.“
Er reichte ihr den Schlüssel. Nadezhda nahm ihn und steckte ihn in ihre Tasche.
Valentina Pawlowna blickte ihren Sohn mit solcher Empörung an, als hätte er nicht den Schlüssel weggegeben, sondern nur seinen Nachnamen geändert.
„Siehst du!“, zischte sie. „Sie drängt dich schon aus dem Haus.“
„Ich zwinge niemanden hinaus“, sagte Nadezhda. „Ich ziehe nur eine Grenze. Dima kann heute bleiben und in Ruhe mit mir reden, ohne dass du da bist. Oder er kann mit dir gehen, wenn er der Meinung ist, dass meine Liste wichtiger ist als unsere Ehe.“
Dmitri blickte auf.
– Stellen Sie mich vor eine Wahl?
„Nein. Du hast deine Entscheidung bereits getroffen, als du Svetlana Fotos meiner Wohnung geschickt und besprochen hast, was von hier mitgenommen werden könnte. Jetzt habe ich einfach aufgehört, so zu tun, als wäre nichts passiert.“
Die Schwiegermutter schnappte sich die Tasche.
„Dima, komm schon. Lass sie bei ihren Sachen bleiben. Mal sehen, wie lange sie noch die Königin spielen kann.“
Dmitri ging nicht sofort. Er blieb zwischen seiner Mutter und seiner Frau stehen, wie ein Mann, der hoffte, dass ihm jemand alles abnehmen würde. Nadeschda wartete. Sie drängte ihn nicht. Sie versuchte nicht, ihn zu überreden. Und diese Stille war für ihn schwerer zu ertragen als Schreie.
„Mama, geh runter“, sagte er schließlich. „Ich spreche mit Nadja.“
– Du hast kein Recht, mit ihr zu reden!
„Geh runter“, wiederholte Dmitri mit noch festerer Stimme.
Valentina Pawlowna errötete. Der Riemen ihrer Tasche spannte sich in ihrer Hand, ihre Finger waren so fest geballt, dass sich die Nägel in ihre Handfläche bohrten. Sie wollte gerade etwas Beleidigendes sagen, als die Tür der Nachbarin im Treppenhaus erneut zuschlug. Ihre Schwiegermutter blieb abrupt stehen, drehte sich um und ging zum Aufzug.
„Das lasse ich nicht auf sich beruhen“, warf sie über die Schulter.
„Lass es“, antwortete Nadeschda. „Denn hier gibt es nichts für dich mitzunehmen.“
Als sich die Aufzugstür schloss, herrschte Stille im Treppenhaus. Dmitri und Nadeschda waren allein. Er lehnte müde die Schulter an die Wand neben der Tür und sah seine Frau an.
– Nadya, ich hätte wirklich nicht gedacht, dass Mama so kommen würde.
– Aber du dachtest doch, ich würde es aufgeben.
„Nun ja … einiges. Nicht Schmuck. Nicht alles. Oleg macht gerade eine schwere Zeit durch. Sveta hat um Hilfe gebeten, und meine Mutter hat alles durcheinandergebracht …“
„Dima“, unterbrach Nadeschda. „Deine Schwester ist erwachsen. Dein Bruder ist erwachsen. Deine Mutter ist erwachsen. Warum sollten ihre Probleme auf Kosten der Wohnung meiner Großmutter gelöst werden?“
