— Ich wollte das Beste.
— Für wen?
Er antwortete nicht.
Nadezhda holte eine gefaltete Liste aus ihrer Tasche und reichte sie ihm.
— Lies es noch einmal.
– Wofür?
— Um zu sehen, dass sie nicht um Hilfe kamen. Sie kamen mit einer Inventarliste.
Dmitry entfaltete widerwillig den Zettel. Je länger er ihn betrachtete, desto mehr veränderte sich sein Gesichtsausdruck. Jetzt, da seine Mutter tot war, wirkte die Liste weniger wie ein Familienwunsch, sondern eher wie ein Dokument fremder Gier. Ein Stuhl. Ein Sideboard. Dekoration. Geschirr. Haushaltsgeräte. Werkzeug. Wie aus der Wohnung eines Toten.
„Ich habe diese Liste nicht gesehen“, sagte er.
– Ich glaube dir. Aber du hast ihnen einen Grund gegeben, es zu erfinden.
Er fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.
– Ich war dumm.
– Nein. Du warst nicht dumm. Du hast zugelassen, dass sie mein Eigentum als Gemeingut betrachten.
Dmitry trat näher.
– Ich kann alles reparieren.
– Wie?
— Ich werde mit Mama reden. Ich werde ihr sagen, dass sie das nicht wieder tun soll.
Nadeschda betrachtete ihn aufmerksam. Früher hätte sie diese Worte begeistert aufgenommen. Sie wäre hocherfreut gewesen: Jetzt verstand er. Doch nun folgte den Worten keine Tat. Nur der Wunsch, den Skandal schnell zu beenden.
„Wirst du es mir sagen?“, fragte sie. „Und wenn sie morgen Oleg schickt?“
– Er wird es nicht abschicken.
— Was, wenn Swetlana kommt und sagt, dass du ihr das Sideboard selbst versprochen hast?
– Ich sage nur, dass ich es nicht versprochen habe.
— Nachdem Sie das Foto verschickt hatten?
Dmitri verstummte erneut.
Nadezhda öffnete die Tür, betrat die Wohnung und blieb auf der Schwelle stehen.
— Heute bleibst du bei deiner Mutter oder einer Freundin. Ich muss allein sein.
– Nadya…
„Nein. Ich werfe dich jetzt nicht für immer raus. Aber du gehst heute. Pack deine Tasche vor meinen Augen. Du hast deine Schlüssel nicht mehr. Wir reden morgen weiter.“
Er blickte sie fassungslos an, als ob er bis zum Schluss nicht geglaubt hätte, dass die Dinge wirklich Konsequenzen haben würden.
– Meinst du das ernst?
– Absolut.
— Wegen Mama?
— Wegen dir.
Diese beiden Worte fielen schwer und endgültig zwischen sie. Dmitri betrat den Raum, holte seine Sporttasche heraus und begann zu packen. Nadeschda stand im Türrahmen und beobachtete ihn, nicht etwa, weil sie ihn demütigen wollte. Es war einfach so, dass sie es sich nach der heutigen Liste nicht mehr leisten konnte, ihm zu vertrauen.
Er packte seine Jeans, seinen Pullover, sein Ladegerät und seinen Rasierer in seine Tasche. Dann nahm er ein gerahmtes Familienfoto vom Regal und hielt es in den Händen.
« Kann ich das nehmen? », fragte er heiser.
Nadeschda betrachtete das Foto. Sie waren dort am Ufer, vor der Hochzeit. Sie lachten, blinzelten gegen die Sonne und hielten Händchen.
„Nimm es“, sagte sie. „Wenigstens gehört es uns wirklich.“
Dmitry nickte. Er wickelte den Rahmen in sein T-Shirt und steckte ihn in seine Tasche.
Als er gegangen war, schloss Nadeschda die Tür ab und stand lange im Flur, die Stille genießend. Ihre Hände zitterten leicht vor Anstrengung, doch ihr Kopf blieb klar. Sie ging ins Zimmer, sammelte die Kisten vom Boden auf und trug sie in den Abstellraum. Dann holte sie ihr Handy heraus und fotografierte alle Wertsachen: das Sideboard, die Nähmaschine, das Silberbesteck, den Schmuck in der kleinen Schachtel und die Eigentumsurkunde.
Anschließend schrieb sie eine kurze Nachricht an Dmitry:
„Bis zu unserem morgigen Gespräch kommen Sie bitte nicht unangemeldet. Ich habe die Schlüssel. Sollte einer Ihrer Verwandten versuchen, in die Wohnung einzudringen oder meine Sachen zu stehlen, rufe ich die Polizei.“
Die Antwort kam nicht sofort.
« Du bist zu hart. »
Nadezhda blickte auf den Bildschirm und tippte:
„Nein. Ich habe mich einfach nur wohlgefühlt.“
Am nächsten Tag kam Dmitri allein. Ohne seine Mutter. Er hatte, wie sie es gewünscht hatte, vorher angerufen. Nadeschda öffnete die Tür, nahm aber die Kette nicht sofort ab. Er bemerkte es, und sein Gesichtsausdruck wurde müde.
„Ich bin allein“, sagte er.
– Ich verstehe.
Sie ließ ihn herein. Sie setzten sich an den Küchentisch. Nadeschda hatte bereits einen Zettel vor sich gelegt. Keine Liste mit Dingen, sondern eine Liste mit Fragen. Dmitri sah ihn und kicherte nervös.
— Und nun zum Protokoll?
Jetzt ist es klar.
Er nickte.
– Bußgeld.
— Erstens: Hast du Svetlana Fotos von der Wohnung geschickt?
– Ja.
— Welche genau?
— Das Wohnzimmer. Der Flur. Die Küche. Sie fragte, wie wir nach dem Putzen alles angeordnet hatten.
Nadezhda blickte auf.
— Wir haben nach dem Putzen nichts weggeräumt.
– Nun ja… so habe ich mich nicht ausgedrückt.
— Zweitens: Hast du deiner Mutter gesagt, dass du deine Sachen mitnehmen kannst?
– Ich sagte, dass du eine Menge alter Sachen hast und es dir wahrscheinlich nichts ausmachen wird.
– Ohne mich zu fragen.
– Ja.
— Drittens. Sie haben die Schlüssel zum Abstellraum versprochen?
— Er sagte, ich würde mal nachsehen.
– Dima.
Er atmete aus.
– Ja. Ich sagte, ich würde es dir geben, wenn du einverstanden bist.
– Valentina Pawlowna hörte aber nur den ersten Teil.
– Es sieht so aus.
– Nein, so sieht es nicht aus. Es war einfach nur praktisch.
Er verschränkte die Finger auf dem Tisch.
„Nadya, es ist meine Schuld. Ich habe letzte Nacht bei meiner Mutter übernachtet. Wir haben uns unterhalten. Sie glaubt, du hättest mich gegen die Familie aufgehetzt.“
– Und du?
— Ich sagte, sie habe eine Grenze überschritten.
Nadezhda betrachtete ihn aufmerksam.
Und was hat sie geantwortet?
– Dass ich undankbar bin.
— Und dann?
„Dann kam Oleg. Er fing an, mir zu sagen, ich sei zu einer Fremden geworden. Sveta schrieb, ich würde meine Familie wegen dir im Stich lassen.“
Und was ist mit dir?
Dmitri blickte lange auf den Tisch. Dann sagte er:
„Mir ist klar geworden, dass du Recht hast. Sie betrachten wirklich alles um sich herum als Ressource. Sogar mich.“
Nadezhda wurde nicht sofort milder. Das schöne Geständnis hatte sich gestern nicht geändert.
– Dima, ich brauche keinen Ehemann, der die Wahrheit erst nach einem Skandal auf der Treppe begreift.
– Ich weiß.
— Ich brauche niemanden, der Fotos von meinem Haus macht und sie mit meiner Schwester bespricht.
— Ich habe die Fotos aus dem Schriftverkehr gelöscht.
– Das ist nicht die Hauptsache.
– Ich weiß.
Er blickte zu ihr auf.
Was soll ich tun?
Nadezhda schob ihm das Laken zu.
„Hier sind die Bedingungen. Erstens: Meine Angelegenheiten werden nicht mit deinen Verwandten besprochen. Zweitens: Die Schlüssel zu meiner Wohnung bleiben ausschließlich bei mir, bis ich etwas anderes entscheide. Drittens: Deine Familie darf mich nur auf meine Einladung besuchen. Viertens: Sollte jemand von ihnen die Wohnung erneut beanspruchen, bist du sofort und direkt verantwortlich, ohne dich hinter mir zu verstecken. Fünftens: Wir werden getrennt entscheiden, wie wir unser Leben von nun an gestalten, denn nach gestern bin ich mir nicht sicher, ob ich die Ehe in dieser Form fortsetzen möchte.“
Dmitri las es langsam. Dann legte er das Blatt Papier auf den Tisch.
– Was wäre, wenn ich zustimme?
– Dann beweist du es mit Taten.
— Und was, wenn Sie sich trotzdem für die Scheidung entscheiden?
„Wenn es so weit kommt, wird die Scheidung vor Gericht stattfinden, da wir Streitigkeiten über Dinge haben, die wir während unserer Ehe gemeinsam angeschafft haben. Die Wohnung wird nicht aufgeteilt. Sie ist geerbt. Das steht außer Frage.“
Er nickte.
– Ich verstehe.
– Bußgeld.
In diesem Moment klingelte es an der Tür.
Beide erstarrten. Nadeschda warf einen Blick auf den Bildschirm der Gegensprechanlage. Valentina Pawlowna, Oleg und Swetlana standen am Eingang. Oleg trug leere Einkaufstüten. Swetlana hielt ihr Handy in der Hand, als wolle sie ein Foto machen.
Dmitri stand als Erster auf.
– Öffne es nicht.
– Das hatte ich nicht vor.
Doch der Anruf kam erneut. Dann vibrierte Nadeschdas Handy. Eine unbekannte Nummer erschien auf dem Display. Dann kam eine Nachricht von Valentina Pawlowna:
„Macht auf. Wir nehmen uns, was uns gehört, und gehen. Macht keinen Aufstand.“
Nadezhda zeigte Dmitry die Nachricht.
Hier ist Ihre Chance, es durch Taten zu beweisen.
Er nahm sein Handy und rief seine Mutter an. Er schaltete auf Lautsprecher.
– Mama, geh weg.
Valentina Pawlownas Stimme klang scharf:
« Dima, blamier dich nicht. Wir sind schon da. Oleg hat das Auto geparkt. Wir fahren schnell raus, und das war’s. »
– Du wirst nichts überleben.
– Bist du verrückt?
„Nein. Ich bin gestern zurückgetreten, als ich Sie in dem Glauben ließ, Nadeschdas Vermögen könne ohne sie aufgeteilt werden. Das wird nicht wieder vorkommen.“
Olegs Stimme war am Telefon zu hören:
„Dimon, stehst du völlig unter deiner Kontrolle? Wir sind wegen dir hier.“
— Um meinetwillen musst du nicht mit leeren Taschen in die Wohnung von jemand anderem kommen.
Swetlana sagte laut:
— Ein Fremder? Das ist die Wohnung deiner Frau! Du wohnst dort!
Dmitry schloss kurz die Augen und antwortete dann:
– Genau. Ehefrauen. Nicht deine.
Nadezhda stand daneben und sah zum ersten Mal seit zwei Tagen in ihm nicht mehr den Jungen zwischen seiner Mutter und seiner Frau, sondern einen erwachsenen Mann, der, wenn auch zu spät, dennoch dort stand, wo er sofort hätte stehen sollen.
Walentina Pawlowna brach in einen Schrei aus:
– Ist sie dir also lieber als deine Mutter?
„Hier geht es nicht um Liebe, sondern um fremdes Eigentum. Verschwinden Sie. Wenn Sie versuchen, die Tür aufzubrechen, ruft Nadja die Polizei. Und ich werde bestätigen, dass Sie ihre Sachen stehlen wollen.“
