– Das war’s also?
Das war’s zu diesem Darlehen.
Ich packte meinen Pass in meine Tasche und legte sie neben mein Bett. Nicht aus Angst. Sondern weil Anton selbst an diesem Abend gesagt hatte, dass sie die Angelegenheit „ohne Diskussion“ regeln wollten.
Am Morgen des 19. Juni stand Victor früher als gewöhnlich auf.
Ich hörte, wie er den Wandschrank im Flur öffnete. Dann die Schreibtischschublade. Dann die Schachtel mit den Quittungen. Er versuchte, sich vorsichtig zu bewegen. Aber in dieser Wohnung nahm ich jedes Geräusch wahr.
Zehn Minuten später betrat er den Raum.
– Wo ist der Reisepass?
– Ich habe.
– Ich brauche eine Kopie.
– NEIN.
– Marina, fang nicht morgens an.
Ich saß auf der Bettkante.
– Ich gebe keine Kopien weiter. Ich gehe nicht zur Bank. Ich unterschreibe keine Kontoauszüge.
Er sah mich einige Sekunden lang an.
– Du machst mich zum Feind meines eigenen Sohnes.
– Du hast ihm selbst etwas versprochen, das dir nicht gehört.
Victor ging schweigend zur Arbeit.
Ich nahm den Vertragsentwurf, meinen Reisepass und den Auszug aus dem Einheitlichen Staatlichen Grundbuch (EGRN). Der Name der Bank stand auf der ersten Seite. Die Geschäftsadresse befand sich unten in kleiner Schrift. Um elf Uhr stand ich bereits am Empfang.
„Ich muss einen Antrag registrieren“, sagte ich dem Mitarbeiter.
– Worum geht es?
– Hinsichtlich der möglichen Übertragung meiner Wohnung als Sicherheit: Ich habe meine Zustimmung nicht erteilt und beabsichtige dies auch nicht.
Sie ging nicht auf den Antrag einer anderen Person ein. Und das zu Recht. Sie verlangte lediglich meinen Reisepass, überprüfte meine Angaben, nahm den Antrag an und stempelte die zweite Kopie ab.
Der Text war kurz:
„Ich, Marina Sergejewna Lapina, bin Eigentümerin einer 58,6 Quadratmeter großen Wohnung in der Plechanow-Straße 18, Wohnung 41, Nischni Nowgorod. Ich habe der Übertragung dieser Wohnung als Sicherheit für die Verbindlichkeiten von Anton Wiktorowitsch Sasonow oder anderen Personen nicht zugestimmt. Ich beabsichtige nicht, einen Hypothekenvertrag, eine Vollmacht oder sonstige Dokumente in dieser Angelegenheit zu unterzeichnen.“
Ich habe der Bewerbung eine Kopie des USRN-Auszugs beigefügt.
Dann rief ich Natalia Igorevna an, die Anwältin, die mir nach der Erbschaft geholfen hatte.
Sie hörte ruhig zu.
„Genau. Unterschreiben Sie nichts. Erteilen Sie keine Vollmachten. Lassen Sie Ihren Reisepass nicht zurück. Falls Sie unter Druck gesetzt werden, zeichnen Sie Ihre Korrespondenz und Gespräche auf. Die Anmeldung Ihres Mannes in der Wohnung macht ihn nicht zum Eigentümer. Der Eigentümer oder eine Person mit entsprechender Befugnis kann die Wohnung beleihen.“
– Was ist, wenn sie bereits eine Kopie des Auszugs besitzen?
– Der Auszug selbst formalisiert nichts.
Ich habe diese Worte aufgeschrieben. Nicht um sie mir zu merken. Sondern um mir selbst etwas Mut zu machen.
Am Abend kam Victor mit Anton. Unangemeldet.
Anton trug seine Jacke mit dem Logo nicht mehr. Er hielt sein Handy in der Hand. Sein Gesichtsausdruck verriet Wut und Schlafmangel.
„Warst du bei der Bank?“, fragte er von der Tür aus.
– Ja.
Bist du überhaupt normal?
Victor schloss die Tür.
Marina, warum hast du das hinter meinem Rücken getan?
„Sie haben die Kaution hinter meinem Rücken vorbereitet. Ich habe den Status meiner Wohnung gemeldet.“
Anton richtete sein Handy auf den Bildschirm.
„Sie haben mein Treffen abgesagt! Sie sagten, ohne einen Sicherheitengeber geht es nicht weiter. Der Lieferant verlangt jetzt die Zahlung. Der Partner fragt, wo die Sicherheiten sind. Ihr habt alles ruiniert!“
Ich habe nichts abgerissen. Ich habe die Teilnahme verweigert.
– Ist dir klar, dass ich anderen Menschen etwas schulde?
– Du schuldest anderen Menschen etwas, weil du ihnen etwas versprochen hast, das du nicht hattest.
Er trat auf mich zu.
– Es ist unmöglich, nett zu dir zu sein!
Ich nahm den Hörer ab.
– Noch ein Schritt – Ich rufe die 112 an und sage, dass ich gezwungen werde, Finanzdokumente vorzulegen.
Er hielt an.
Victor packte seinen Sohn am Ärmel.
– Anton, geh hinaus zur Treppe.
– Nein, Papa. Lass sie es vor dir sagen. Versteht sie überhaupt, was ich jetzt verliere?
„Du verlierst die Anzahlung“, sagte ich. „Ich hätte meine Wohnung verlieren können.“
– Niemand hätte ihn genommen!
– Warum verlangte die Bank dann Sicherheiten?
Anton verstummte.
Zinaida Matwejewna traf zwanzig Minuten später ein. Offenbar war sie als letzte Instanz herbeigerufen worden. Sie trat ein, ohne zu grüßen, stellte ihre Tasche auf einen Hocker und begann sofort:
„Marina, du überschreitest alle Grenzen. Ein Mann baut ein Unternehmen auf, und du rennst mit Absagen zur Bank.“
– Ich verteidige die Wohnung.
– Aus der Familie?
– Aus einem Darlehen von jemand anderem.
– Anton ist Victor kein Unbekannter.
– Aber das Darlehen gehört nicht Viktor. Und die Wohnung gehört nicht Anton.
Victor ging zum Tisch und legte seine Hände auf die Stuhllehne.
Okay. Reduzieren wir den Betrag. Nicht 3.800.000, sondern zwei Millionen. Die Zahlung wird geringer ausfallen.
Ich sah ihn an und mir wurde klar: Er hatte kein einziges Wort gehört.
Ihm ging es nicht um Vertrauen. Ihm ging es darum, wie viel Risiko er auf mich abwälzen wollte.
– NEIN.
– Eine Million.
– NEIN.
– Geben Sie dann schriftlich Ihr Einverständnis, dass Sie später helfen werden.
